Bible Parole de Vie (PDV)

Le Seigneur, Dieu d’Israël, est le seul Seigneur

1 Moïse dit : Voici les commandements, les lois et les règles que leSeigneurvotre Dieu m’a ordonné de vous enseigner. Il veut que vous leur obéissiez dans le pays que vous allez bientôt posséder.

2 Ainsi, tous les jours de votre vie, vous respecterez leSeigneurvotre Dieu, vous, vos enfants et les enfants de leurs enfants. Et, en obéissant à ces lois et à ces commandements que je vous donne, vous vivrez longtemps.

3 Israélites, vous écouterez ces commandements et vous ferez tout pour leur obéir. Alors vous serez heureux et vous deviendrez un peuple nombreux dans ce pays qui déborde de lait et de miel. Voilà ce que leSeigneur, le Dieu de vos ancêtres, vous a promis.

4 « Écoute, peuple d’Israël, leSeigneurnotre Dieu est le seulSeigneur.

5 Tu dois aimer leSeigneurton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être et de toute ta force.

6 Les commandements que je te donne aujourd’hui resteront dans ton cœur.

7 Tu les enseigneras à tes enfants. Tu en parleras quand tu seras assis chez toi, quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

8 Pour ne pas les oublier, tu les attacheras sur ton bras et sur ton front.

9 Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et sur les portes de tes villes. »

Le peuple d’Israël ne doit pas oublier son Dieu

10 Moïse dit : LeSeigneurvotre Dieu a promis à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob, de vous conduire dans le pays qu’il vous donne. Quand il vous aura fait entrer dans ce pays, vous trouverez là des villes grandes et belles que vous n’avez pas bâties,

11 des maisons remplies de toutes sortes de bonnes choses que vous n’y avez pas mises. Vous trouverez là des puits que vous n’avez pas creusés, des vignes et des oliviers que vous n’avez pas plantés. Quand vous aurez mangé à votre faim,

12 alors faites attention ! N’oubliez pas leSeigneurqui vous a fait sortir d’Égypte, où vous étiez esclaves.

13 Vous respecterez leSeigneurvotre Dieu, vous le servirez et vous ferez des serments seulement en son nom.

14 Vous ne suivrez pas d’autres dieux, les dieux des peuples qui vivront autour de vous.

15 En effet, leSeigneurvotre Dieu, qui est au milieu de vous, est un Dieu exigeant. Attention ! Ne le mettez pas en colère. Il pourrait vous supprimer de la surface de la terre.

16 Ne provoquez pas leSeigneurvotre Dieu, comme vous l’avez fait à Massa.

17 Respectez fidèlement les commandements, les enseignements et les lois que leSeigneurvotre Dieu vous a donnés.

18 Faites ce qui est droit, ce qui plaît auSeigneur. Alors vous serez heureux et vous pourrez posséder le beau pays que leSeigneura promis à vos ancêtres.

19 Vous repousserez loin de vous tous vos ennemis, comme leSeigneurl’a promis.

20 Plus tard, vos enfants vous demanderont : « Pourquoi est-ce que leSeigneurnotre Dieu vous a donné ces enseignements, ces lois et ces règles ? »

21 Vous leur répondrez : « Nous étions esclaves du roi d’Égypte, mais leSeigneurnous a fait sortir de son pays, par sa grande puissance.

22 LeSeigneura fait devant nous de grandes actions, des actions vraiment frappantes. Ainsi, il a fait venir le malheur sur le roi d’Égypte, sur sa famille et sur tout son peuple.

23 Et nous, il nous a fait sortir de là-bas pour nous conduire dans le pays qu’il veut nous donner, comme il l’a promis à nos ancêtres.

24 LeSeigneurnous a commandé d’obéir à toutes ces lois et de le respecter. Alors, nous serons toujours heureux, et il nous gardera en vie, comme nous le sommes aujourd’hui.

25 Si nous obéissons avec soin à tous ces commandements devant leSeigneurnotre Dieu, nous ferons vraiment ce qui lui plaît. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/6-9d6ff4684bc6baa3550efd8291db161e.mp3?version_id=133—

Le peuple d’Israël appartient au Seigneur Dieu

1 Moïse dit : LeSeigneurvotre Dieu va vous faire entrer dans le pays que vous allez posséder. Il va chasser devant vous beaucoup de peuples, sept peuples plus nombreux et plus puissants que vous : les Hittites, les Guirgachites, les Amorites, les Cananéens, les Perizites, les Hivites et les Jébusites.

2 LeSeigneurvotre Dieu les livrera en votre pouvoir, et vous les battrez. À cause de lui, vous les détruirez alors complètement. Ne passez pas d’accord avec eux et n’ayez pas pitié d’eux.

3 Ne vous liez pas à eux par des mariages. Ne donnez pas vos filles à leurs fils, ne prenez pas parmi eux des femmes pour vos fils.

4 Sinon, ces étrangers pourront entraîner vos enfants à se détourner duSeigneurpour adorer d’autres dieux. LeSeigneurse mettra en colère contre vous et vous fera disparaître aussitôt.

5 Au contraire, voici ce que vous devez faire à ces peuples : vous détruirez leurs autels, vous casserez leurs pierres dressées, vous couperez leurs poteaux sacrés, vous brûlerez les statues de leurs dieux.

6 Vous êtes un peuple consacré auSeigneurvotre Dieu. C’est vous que leSeigneura choisis parmi tous les peuples de la terre pour être son trésor.

Le Seigneur est fidèle à l’alliance avec son peuple

7 Moïse dit : LeSeigneurs’est attaché à vous et il vous a choisis, mais ce n’est pas parce que vous êtes plus nombreux que les autres. Au contraire, vous êtes le plus petit de tous les peuples.

8 Mais leSeigneurvous aime et il a fait ce qu’il avait juré à vos ancêtres. C’est pourquoi par sa grande puissance, il vous a fait sortir d’Égypte, où vous étiez esclaves. Il vous a libérés du pouvoir du Pharaon, roi d’Égypte.

9 Reconnaissez que leSeigneurvotre Dieu est le seul vrai Dieu. Il garde fidèlement son alliance pour mille générations avec ceux qui ont de l’amour pour lui et qui obéissent à ses commandements.

10 Mais à ceux qui le détestent, il leur donne très vite ce qu’ils méritent et il les fait mourir.

11 Faites donc attention aux commandements, aux lois et aux règles auxquels je vous ordonne aujourd’hui d’obéir.

12 Si vous faites attention à ces règles, si vous les respectez et si vous leur obéissez, leSeigneurvotre Dieu gardera fidèlement pour vous l’alliance qu’il a faite avec vos ancêtres.

13 Il vous aimera, il vous bénira, il vous rendra nombreux. Il vous accordera beaucoup d’enfants, de belles récoltes de blé, de vin et d’huile. Il augmentera vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres, dans le pays qu’il vous donnera, comme il l’a promis à vos ancêtres.

14 Il vous bénira plus que les autres peuples. Aucun homme, aucune femme, aucun animal ne sera stérile.

15 LeSeigneuréloignera de vous toutes les maladies et tous les terribles malheurs qui ont frappé l’Égypte et que vous connaissez bien. Il ne vous les enverra pas, mais il les gardera pour ceux qui vous détestent.

16 Vous devrez supprimer sans pitié tous les peuples que leSeigneurvotre Dieu livrera en votre pouvoir. Vous n’adorerez pas leurs dieux. En effet, pour vous, ce serait un piège.

Le Seigneur protège son peuple

17 Moïse dit : Vous pensez peut-être : « Ces peuples sont plus puissants que nous. Comment les chasser ? »

18 N’ayez pas peur d’eux ! Souvenez-vous de ce que leSeigneurvotre Dieu a fait au roi d’Égypte et à tout son pays.

19 Vous avez vu les grandes souffrances qu’il leur a envoyées, les actions étonnantes et extraordinaires qu’il a faites. Souvenez-vous de la force toute-puissante qu’il a montrée quand il vous a fait sortir d’Égypte. Eh bien, leSeigneurvotre Dieu agira de la même façon avec tous les peuples qui vous font peur.

20 Il enverra même de grosses mouches piquantes contre eux, jusqu’à la disparition de ceux qui restent et qui se cachent de vous.

21 Ne tremblez pas devant ces peuples : leSeigneurvotre Dieu est avec vous, et c’est un Dieu grand et terrible.

22 Il chassera peu à peu ces peuples devant vous. Vous ne pourrez pas les supprimer tous en même temps, sinon les bêtes sauvages seront trop nombreuses et elles vous attaqueront.

23 Pourtant, leSeigneurvotre Dieu vous livrera ces peuples. Une peur terrible tombera sur eux jusqu’à ce qu’ils disparaissent.

24 Il livrera leurs rois en votre pouvoir. Vous ferez disparaître leur souvenir de la terre. Aucun d’eux ne restera en vie devant vous. Vous finirez par les tuer tous.

25 Vous brûlerez les statues de leurs dieux. Ne vous laissez pas prendre au piège par l’or ou l’argent qui les recouvre. N’ayez pas envie de garder cette richesse pour vous, car c’est une chose horrible pour leSeigneurvotre Dieu.

26 Aucune statue de ce genre ne doit entrer dans vos maisons. Sinon vous serez détruits avec elle. En effet, il faut détruire complètement ces objets-là. Vous devez les rejeter et les détester.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/7-239ead076fa65de2549c360b6900fc3a.mp3?version_id=133—

Dans le désert, Dieu a éduqué son peuple

1 Moïse dit : Obéissez avec soin à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui. Alors vous vivrez et vous deviendrez nombreux. Vous pourrez posséder le pays que leSeigneura promis à vos ancêtres.

2 Souvenez-vous de tout le chemin que leSeigneurvotre Dieu vous a fait parcourir pendant 40 ans dans le désert. Il vous a fait connaître des difficultés pour voir ce que vous valiez. Il voulait savoir ainsi ce que vous aviez dans le cœur et si vous vouliez respecter ses commandements, oui ou non.

3 Il vous a donc fait connaître des difficultés et il vous a fait souffrir la faim. Ensuite il vous a donné la manne à manger. Vous et vos ancêtres, vous ne connaissiez pas cette nourriture. De cette façon, leSeigneurvous a montré une chose : le pain ne suffit pas à faire vivre l’homme. Celui-ci a besoin aussi de toutes les paroles qui sortent de la bouche de Dieu.

4 Vos vêtements ne se sont pas usés, vos pieds n’ont pas enflé pendant ces 40 ans.

5 Comprenez donc bien ceci : leSeigneurvotre Dieu veut vous éduquer comme un père éduque son fils.

6 Gardez les commandements duSeigneurvotre Dieu, vivez comme il veut et respectez-le.

Ce qui arrivera si le peuple oublie son Dieu

7 Moïse dit : Maintenant leSeigneurvotre Dieu va vous faire entrer dans un bon pays. C’est un pays où il y a beaucoup de torrents et de sources. L’eau qui sort des profondeurs de la terre coule dans la plaine et la montagne.

8 C’est un pays où poussent le blé et l’orge, les vignes, les figuiers et les grenadiers. C’est un pays où il y a beaucoup d’huile d’olive et de miel.

9 Là-bas, vous ne manquerez pas de pain, vous ne serez privés de rien. Dans ce pays, les pierres contiennent du fer, et vous pourrez tirer du cuivre de ses montagnes.

10 Vous mangerez autant que vous voudrez et vous remercierez leSeigneurpour le bon pays qu’il vous aura donné.

11 Mais attention ! N’oubliez pas leSeigneurvotre Dieu en ne respectant pas ses commandements, ses lois et ses règles que je vous donne aujourd’hui.

12 Vous mangerez à votre faim, vous bâtirez de belles maisons et vous les habiterez.

13 Vos bœufs, vos moutons et vos chèvres seront nombreux. Vous aurez beaucoup d’argent, beaucoup d’or et des biens de toutes sortes.

14 Alors, ne devenez pas orgueilleux. N’oubliez pas leSeigneurvotre Dieu. C’est lui qui vous a fait sortir d’Égypte, où vous étiez esclaves.

15 C’est lui qui vous a fait traverser le désert grand et terrible, plein de serpents venimeux et de scorpions. Dans cette terre complètement sèche où on meurt de soif, leSeigneura fait sortir pour vous de l’eau du rocher le plus dur.

16 Dans ce désert, il vous a donné la manne, une nourriture que vos ancêtres ignoraient. Il vous a fait connaître des difficultés pour voir ce que vous valiez, et finalement pour vous faire du bien.

17 Attention ! Ne dites jamais dans votre cœur : « Nous sommes devenus riches par nous-mêmes, grâce à nos seules forces. »

18 Rappelez-vous : c’est leSeigneurvotre Dieu qui vous donne la force d’obtenir ces richesses. Et ainsi aujourd’hui encore, il respecte l’alliance qu’il a faite avec vos ancêtres.

19 Si vous oubliez leSeigneurvotre Dieu, si vous suivez d’autres dieux, si vous les servez, si vous vous mettez à genoux devant eux, je vous avertis aujourd’hui : vous disparaîtrez complètement.

20 Oui, si vous n’écoutez pas leSeigneurvotre Dieu, vous disparaîtrez comme les peuples que leSeigneurva détruire à votre arrivée.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/8-691496e3fe837c60d82e9ff5c69dc0f8.mp3?version_id=133—

Le peuple d’Israël n’est pas meilleur que les autres

1 Moïse dit : Israélites, écoutez ! Vous allez bientôt traverser le fleuve Jourdain. Vous allez chasser des peuples plus nombreux et plus puissants que vous. Vous allez prendre leurs grandes villes protégées par des murs qui montent jusqu’au ciel.

2 Vous allez vaincre les Anaquites, ces hommes puissants et très grands. Vous le savez, on dit d’eux : « Qui peut tenir debout devant les gens de la famille d’Anaq ? »

3 Bientôt, vous allez reconnaître ceci : c’est leSeigneurvotre Dieu qui marche lui-même devant vous, comme un feu qui détruit tout. Il fera disparaître ces gens-là, il les abattra devant vous. Vous les chasserez, vous les ferez disparaître très vite, comme leSeigneurvous l’a promis.

4 Quand leSeigneurnotre Dieu les aura chassés devant vous, ne pensez pas : « Si leSeigneurnous permet d’aller posséder ce pays, c’est parce que nous le méritons. » Non, c’est parce qu’ils ont fait le mal que leSeigneurchasse ces peuples devant vous.

5 Si vous arrivez à posséder leur pays, ce n’est pas parce que vous le méritez ou parce que vous avez le cœur droit. En réalité, leSeigneurvotre Dieu chassera ces peuples devant vous, parce qu’ils ont fait le mal. C’est aussi pour tenir la promesse qu’il a faite à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.

6 Vous devez donc le reconnaître : si leSeigneurvotre Dieu vous donne ce bon pays en partage, ce n’est pas parce que vous le méritez. En effet, vous êtes un peuple à la tête dure.

Le veau d’or : Moïse rappelle la faute du peuple

7 Moïse dit : Souvenez-vous : dans le désert, vous avez mis en colère leSeigneurvotre Dieu. N’oubliez jamais cela. Depuis le jour où vous êtes sortis d’Égypte jusqu’à votre arrivée ici, vous vous êtes révoltés contre leSeigneur.

8 Au mont Horeb, vous avez mis leSeigneuren colère. Sa colère était si grande qu’il voulait vous détruire.

9 J’étais monté sur la montagne pour recevoir les tablettes de pierre avec les paroles de l’alliance que leSeigneuravait faite avec vous. Je suis resté 40 jours et 40 nuits sur la montagne. Là, je n’ai rien mangé et je n’ai rien bu.

10 LeSeigneurDieu m’a donné les deux tablettes de pierre où il avait écrit de sa main tous ses commandements. Il vous les avait communiqués du milieu du feu, sur la montagne, le jour où vous étiez tous rassemblés.

11 Après ces 40 jours et ces 40 nuits, leSeigneurm’a donné ces deux tablettes de pierre avec les paroles de l’alliance.

12 Ensuite il m’a dit : « Vite, descends tout de suite d’ici. En effet, ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, est tombé dans un grand péché. Ils ont quitté rapidement le chemin que je leur avais montré. Ils se sont fabriqué un veau en métal fondu ! »

13 Puis leSeigneura ajouté : « Je le vois, ce peuple est un peuple à la tête dure.

14 Laisse-moi faire : je vais les détruire et je ferai disparaître leur souvenir de la terre. Ensuite, je ferai naître de toi un peuple plus puissant et plus nombreux qu’eux. »

15 Je suis descendu de la montagne qui était en feu. Je tenais des deux mains les deux tablettes de pierre avec les paroles de l’alliance.

16 J’ai bien vu, en effet, que vous aviez péché contre leSeigneurvotre Dieu. Vous aviez fabriqué un veau en métal fondu. Vous aviez vite quitté le chemin que leSeigneurvous avait montré.

17 Alors j’ai jeté les deux tablettes de pierre que je tenais et je les ai cassées sous vos yeux.

Le veau d’or : Moïse a prié pour le peuple

18 Moïse dit : Puis je suis tombé à genoux devant leSeigneur. Et je suis resté là de nouveau 40 jours et 40 nuits. Je n’ai rien mangé et je n’ai rien bu à cause de tous vos péchés. Vous aviez fait ce qui est mal aux yeux duSeigneuret vous l’aviez mis dans une grande colère.

19 C’était une colère si violente que leSeigneurvoulait vous détruire. Oui, j’avais peur de cette colère. Mais cette fois encore, leSeigneura entendu ma prière.

20 LeSeigneurétait aussi dans une violente colère contre Aaron. Il voulait le faire mourir, mais j’ai prié également pour Aaron.

21 J’ai pris le veau que vous aviez fabriqué, le produit de votre péché, et je l’ai mis dans le feu. Puis je l’ai cassé en morceaux, je l’ai écrasé en poussière fine et j’ai jeté cette poussière dans le torrent qui descend de la montagne.

22 De la même façon, à Tabéra, à Massa, à Quibroth-Taava, vous avez aussi mis leSeigneuren colère.

23 À Cadès-Barnéa, leSeigneurvoulait vous envoyer en Canaan. Il vous a dit : « Allez prendre le pays que je vous donne en partage. » Mais vous n’avez pas obéi aux ordres duSeigneurvotre Dieu. Vous n’avez pas eu confiance en lui et vous ne l’avez pas écouté.

24 Depuis que leSeigneurvous connaît, vous vous révoltez contre lui.

25 Quand leSeigneura parlé de vous faire mourir, je me suis mis à genoux devant lui pendant 40 jours et 40 nuits.

26 Je lui ai fait cette prière : « Seigneur Dieu, ne détruis pas ton peuple. Il t’appartient. Tu l’as libéré grâce à ta grande force, tu l’as fait sortir d’Égypte grâce à ta puissance.

27 Souviens-toi de tes serviteurs Abraham, Isaac et Jacob. Ne fais pas attention au caractère têtu de ce peuple, à sa méchanceté, à ses péchés.

28 Tu nous as fait sortir d’Égypte. Il ne faut pas que là-bas, les gens disent : “LeSeigneurn’était pas capable de faire entrer les Israélites dans le pays qu’il leur avait promis. Il les détestait. Il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.”

29 Pourtant,Seigneur, ils sont ton peuple, ils t’appartiennent. Tu les as libérés grâce à ta grande force et à toute ta puissance. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/9-f960bbad5f73adf3e3391f3d829fa491.mp3?version_id=133—

Le veau d’or : Dieu a pardonné au peuple

1 Moïse dit : Alors leSeigneurm’a donné cet ordre : « Taille deux tablettes de pierre comme les premières. Fabrique aussi un coffre en bois. Ensuite monte vers moi sur la montagne.

2 J’écrirai sur ces tablettes les commandements qui étaient sur les premières que tu as cassées. Puis tu mettras ces tablettes dans le coffre. »

3 J’ai donc fabriqué un coffre en bois d’acacia, j’ai taillé deux tablettes de pierre comme les premières et je les ai emportées sur la montagne.

4 LeSeigneura écrit sur les nouvelles tablettes, comme sur les premières, les dix commandements qu’il vous avait communiqués du milieu du feu. C’était le jour où vous étiez rassemblés au pied de la montagne. Puis il m’a donné ces tablettes.

5 Je suis redescendu de la montagne et je les ai placées dans le coffre que j’avais fabriqué. Elles sont restées là, comme leSeigneurme l’avait commandé.

6 – Les Israélites ont quitté les puits de Bené-Yacan pour Mosséra. C’est là qu’Aaron est mort et a été enterré. Son fils Élazar est devenu prêtre à sa place.

7 De là, ils sont allés à Goudgoda, et de Goudgoda, ils sont allés à Yotbata, où on trouve plusieurs torrents.

8 À ce moment-là, leSeigneura mis à part les gens de la tribu de Lévi pour faire les travaux suivants : porter le coffre de l’alliance, se tenir devant leSeigneurpour être à son service, dire les bénédictions en son nom. Les lévites font ces travaux encore aujourd’hui.

9 C’est pourquoi ils n’ont pas reçu une partie du pays en partage, ni des biens, comme leurs frères. C’est leSeigneurqui est leur part, selon ce que leSeigneurvotre Dieu leur avait dit. –

10 Je suis resté sur la montagne 40 jours et 40 nuits, comme la première fois. Cette fois encore, leSeigneura entendu ma prière et il a renoncé à vous détruire.

11 Puis il m’a dit : « En route ! Va te mettre à la tête du peuple. Ils doivent aller posséder le pays que j’ai juré à leurs ancêtres de leur donner ! »

Ce que le Seigneur attend de son peuple

12 Moïse dit : Et maintenant, Israélites, qu’est-ce que leSeigneurvotre Dieu attend de vous ? Il attend seulement que vous le respectiez en faisant sa volonté, en l’aimant et en le servant de tout votre cœur et de tout votre être.

13 Il vous demande d’obéir à ses commandements et à ses lois. Je vous les donne aujourd’hui pour que vous soyez heureux.

14 Oui, leSeigneurvotre Dieu est le maître du ciel immense, de la terre et de tout ce qu’elle contient.

15 Autrefois, c’est seulement à vos ancêtres que leSeigneurs’est attaché pour les aimer. Et maintenant, c’est vous, les enfants de leurs enfants, qu’il a choisis parmi tous les peuples. Vous le voyez bien aujourd’hui.

16 Soyez donc totalement consacrés auSeigneuret ne vous révoltez plus contre lui.

17 Oui, leSeigneurvotre Dieu est le plus grand des dieux et le plus grand des seigneurs. Il est le Dieu grand, puissant et terrible. Il ne fait pas de différence entre les gens et il ne se laisse pas acheter par des cadeaux.

18 Il prend la défense des orphelins et des veuves. Il montre son amour pour les étrangers installés chez vous en leur donnant de la nourriture et des vêtements.

19 Vous aussi, aimez donc les étrangers, car vous avez été des étrangers en Égypte.

20 Respectez leSeigneurvotre Dieu, servez-le. Restez attachés à lui seul et faites des serments seulement en son nom.

21 Vous devez chanter sa louange. Il est votre Dieu. C’est lui qui a fait pour vous les choses grandes et terribles que vous avez vues de vos yeux.

22 Vos ancêtres étaient seulement 70 quand ils sont arrivés en Égypte. Et maintenant, leSeigneurvotre Dieu vous a rendus aussi nombreux que les étoiles du ciel.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/10-01c58ef1c7b4a448680d11ca49e93cf6.mp3?version_id=133—

Ce que Dieu a fait pour le peuple

1 Moïse dit : Aimez leSeigneurvotre Dieu, obéissez chaque jour à ce qu’il vous dit, à ses lois, à ses règles et à ses commandements.

2 Aujourd’hui, je ne parle pas à vos enfants. Eux, ils n’ont pas vu ni connu ce que leSeigneurvotre Dieu a fait. Mais je vous parle à vous qui avez été témoins de sa grandeur, de toute sa force et de toute sa puissance.

3 Vous avez vu ses actions étonnantes en Égypte, ce qu’il a fait contre le Pharaon, roi d’Égypte, et contre tous les Égyptiens.

4 Il a agi aussi contre son armée, ses chevaux et ses chars. En effet, il a ramené sur eux l’eau de la mer des Roseaux, quand les Égyptiens vous poursuivaient. Il les a fait disparaître pour toujours.

5 Il a agi pour vous dans le désert jusqu’à votre arrivée ici.

6 Il a agi contre Datan et Abiram, les fils d’Éliab, de la tribu de Ruben. Devant tous les Israélites, la terre s’est ouverte et elle les a avalés avec leurs familles, leurs tentes et tous ceux qui étaient d’accord avec eux.

7 Oui, vous avez vu de vos yeux les grandes actions duSeigneur.

8 Vous obéirez donc à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui. Alors vous aurez les forces nécessaires pour entrer dans le pays que vous allez posséder,

9 et vous pourrez y vivre longtemps. LeSeigneura juré de donner ce pays à vos ancêtres, à leurs enfants et aux enfants de leurs enfants. C’est un pays qui déborde de lait et de miel.

L’avenir du peuple dépend de son obéissance à Dieu

10 Moïse dit : Le pays que vous allez posséder n’est pas comme l’Égypte que vous avez quittée. Là-bas, vous semiez et vous deviez arroser les champs vous-mêmes comme on arrose un jardin.

11 Mais le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées arrosé par les pluies.

12 LeSeigneurvotre Dieu en prend soin et il garde les yeux fixés sur lui du début à la fin de l’année.

13 Si vous obéissez fidèlement aux commandements que je vous donne aujourd’hui de la part de Dieu, si vous aimez et servez leSeigneurvotre Dieu de tout votre cœur et de tout votre être,

14 leSeigneurfera tomber la pluie sur vos terres au bon moment, en automne et au printemps. Alors vous aurez de bonnes récoltes, du blé, du vin et de l’huile.

15 Il fera aussi pousser l’herbe dans vos champs pour vos animaux, et vous, vous mangerez autant que vous voudrez.

16 Mais attention ! Ne vous laissez pas entraîner, ne vous détournez pas du bon chemin, pour servir d’autres dieux et pour vous mettre à genoux devant eux.

17 Si vous faites cela, leSeigneurse mettra en colère contre vous, il fermera le ciel et il n’y aura plus de pluie. La terre ne produira plus de récoltes, et vous disparaîtrez rapidement du bon pays que leSeigneurvous donne.

18 Les commandements que je vous communique, mettez-les en vous, dans votre cœur. Pour ne pas les oublier, attachez-les sur votre bras et sur votre front.

19 Vous les enseignerez à vos enfants. Vous leur parlerez quand vous serez chez vous, quand vous marcherez sur la route, quand vous vous coucherez et quand vous vous lèverez.

20 Vous les écrirez sur les montants de la porte de vos maisons et sur les portes de vos villes.

21 Alors vous et vos enfants, vous vivrez dans ce pays que leSeigneura juré de donner à vos ancêtres. Vous y vivrez aussi longtemps que le ciel sera au-dessus de la terre.

22 Oui, obéissez avec soin à tous les commandements que je vous communique. Aimez leSeigneurvotre Dieu, faites ce qu’il veut et restez fidèlement attachés à lui.

23 Si vous faites cela, il chassera devant vous les autres peuples, plus nombreux et plus puissants que vous, et vous prendrez leurs terres.

24 Tous les endroits où vous marcherez seront à vous. Votre territoire ira du désert, au sud, jusqu’aux montagnes du Liban, au nord. Il s’étendra du fleuve Euphrate, à l’est, jusqu’à la mer Méditerranée, à l’ouest.

25 Personne ne pourra tenir debout devant vous. Partout où vous irez dans le pays, leSeigneurvotre Dieu répandra la peur et la terreur de vous, comme il vous l’a promis.

26 Écoutez : aujourd’hui, je vous donne le choix entre la bénédiction et la malédiction.

27 Aujourd’hui, je vous donne les commandements duSeigneurvotre Dieu. Si vous obéissez à ces commandements, la bénédiction sera sur vous.

28 Mais supposons ceci : vous n’obéissez pas à ces commandements. Vous abandonnez le chemin que je vous montre aujourd’hui. Et vous suivez d’autres dieux, que vous ne connaissez pas. Dans ce cas, la malédiction sera sur vous.

29 Quand leSeigneurvotre Dieu vous aura fait entrer dans le pays que vous allez posséder, vous direz une bénédiction du sommet du mont Garizim et une malédiction du sommet du mont Ébal.

30 Ces montagnes sont au-delà du Jourdain, de l’autre côté de la route de l’ouest, dans le pays des Cananéens qui habitent la vallée du Jourdain. Elles sont près des grands arbres sacrés de Moré, en face du Guilgal.

31 Vous traverserez bientôt le Jourdain pour aller posséder le pays que leSeigneurDieu vous donne. Vous le posséderez et vous y habiterez.

32 Efforcez-vous donc d’obéir à toutes les lois et aux règles que je vous donne aujourd’hui.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/11-07a353c10b71dd93018d7b607c68477a.mp3?version_id=133—

Moïse communique au peuple les lois du Seigneur Dieu

1 Moïse dit : LeSeigneur, le Dieu de vos ancêtres, vous donnera le pays que vous allez posséder. Voici les lois et les règles auxquelles vous obéirez avec soin dans ce pays, tous les jours de votre vie.

Adorer le Seigneur dans un lieu unique

2 Vous détruirez complètement tous les lieux sacrés sur les hautes montagnes, sur les collines et sous tous les arbres verts. C’est là que les peuples que vous allez chasser adorent leurs dieux.

3 Vous détruirez leurs autels, vous casserez leurs pierres dressées, vous brûlerez leurs poteaux sacrés, vous renverserez les statues de leurs dieux. Vous ferez disparaître de cet endroit le nom de ces statues.

4 Dans le culte rendu auSeigneurvotre Dieu, vous n’agirez pas comme ces peuples.

5 Vous irez l’adorer seulement à l’endroit qu’il choisira, parmi toutes vos tribus, pour y habiter et montrer sa présence.

6 Là, vous apporterez vos sacrifices complets et vos sacrifices de communion. Vous apporterez le dixième de vos récoltes, vos dons volontaires, et les offrandes que vous donnez de façon spontanée ou pour accomplir un vœu. Vous apporterez enfin les premiers-nés de vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres.

7 C’est là, dans le lieu saint duSeigneurvotre Dieu, que vous et vos familles, vous mangerez ensemble les repas sacrés. Vous serez pleins de joie, car leSeigneurvotre Dieu vous aura bénis dans tout ce que vous aurez entrepris.

8 Vous n’adorerez plus leSeigneurcomme nous le faisons ici aujourd’hui, où chacun fait ce qui lui semble bon.

9 En effet, vous n’êtes pas encore arrivés dans le pays que leSeigneurvotre Dieu vous donnera en partage et où vous vous reposerez.

10 Mais vous allez traverser le fleuve Jourdain, et vous vous installerez dans le pays qu’il vous donne en partage. Il vous protégera contre tous les ennemis qui vous entourent, et vous habiterez en sécurité.

11 Alors vous apporterez auSeigneurvotre Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y montrer sa présence, tout ce que je vous commande : vos sacrifices complets, vos sacrifices de communion, le dixième de vos récoltes et vos dons volontaires. Vous apporterez aussi tout ce que vous avez décidé d’offrir auSeigneurpour accomplir vos vœux.

12 Là, dans le lieu saint duSeigneurvotre Dieu, vous serez dans la joie, vous, vos fils, vos filles, vos serviteurs et vos servantes, ainsi que les lévites qui habitent dans vos villes. En effet, ceux-ci ne possèdent pas de part de terres au milieu de vous.

13 Attention ! N’offrez pas vos sacrifices dans n’importe quel lieu sacré que vous voyez.

14 Offrez-les seulement à l’endroit que leSeigneurchoisira, sur les terres de l’une de vos tribus. C’est là seulement que vous ferez tout ce que je vous commande.

15 Pourtant, selon les biens que leSeigneurvotre Dieu vous donnera là où vous habiterez, vous pourrez tuer un animal toutes les fois que vous le voudrez, pour en manger la viande. Tous ceux qui sont impurs et ceux qui sont purs pourront en manger, comme si c’était de la gazelle ou de la biche.

16 Mais vous ne mangerez pas le sang de l’animal. Vous le verserez sur le sol, comme de l’eau.

17 Vous ne pourrez pas manger chez vous la part de blé, de vin et d’huile que vous devez offrir à Dieu. Vous ne mangerez pas non plus chez vous les premiers-nés de vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres, ni les dons volontaires et les offrandes faites librement ou pour accomplir un vœu.

18 Vous pourrez en manger seulement dans le lieu saint, à l’endroit que leSeigneurvotre Dieu choisira. Vous en mangerez avec vos fils, vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et avec les lévites qui habitent dans vos villes. Là, dans le lieu saint duSeigneurvotre Dieu, vous serez dans la joie à cause de tout ce que vous avez entrepris.

19 Mais attention ! Ne négligez pas les lévites aussi longtemps que vous vivrez dans votre pays.

20 Quand leSeigneurvotre Dieu agrandira votre pays, comme il vous l’a promis, si vous avez envie de viande, vous pourrez en manger autant que vous voudrez.

21 Mais supposons ceci : Vous habitez trop loin de l’endroit choisi par leSeigneurvotre Dieu pour y montrer sa présence. Alors vous pouvez tuer un animal pris dans vos troupeaux de bœufs, de moutons ou de chèvres que leSeigneurvous donnera. Vous mangerez chez vous autant de viande que vous voudrez, en suivant les ordres que je vous ai donnés.

22 Oui, ceux qui sont impurs et ceux qui sont purs pourront tous en manger, comme si vous mangiez de la gazelle ou de la biche.

23 Mais évitez à tout prix de manger le sang de l’animal, parce que le sang, c’est la vie. Vous ne mangerez donc pas la vie avec la viande.

24 Ne mangez pas le sang, mais versez-le sur le sol, comme de l’eau.

25 Ne le mangez jamais et, de cette façon, vous serez heureux, vous et vos enfants. En effet, vous aurez fait tout ce qui est droit aux yeux duSeigneur.

26 Mais vous amènerez au lieu choisi par leSeigneuruniquement des animaux consacrés ou offerts pour accomplir un vœu.

27 Pour les sacrifices complets, vous offrirez la viande et le sang sur l’autel duSeigneurvotre Dieu. Pour les sacrifices de communion, vous verserez le sang sur l’autel duSeigneuret vous mangerez la viande.

28 Écoutez toutes ces choses que je vous commande et obéissez-leur. Alors vous serez heureux pour toujours, vous et vos enfants. En effet, vous aurez fait ce qui est droit, ce qui plaît auSeigneurvotre Dieu.

Ne pas imiter les religions étrangères

29 Moïse dit : Devant vous, leSeigneurvotre Dieu fera disparaître les autres peuples du pays où vous entrerez pour les chasser. Alors vous vous installerez à leur place.

30 Quand ils auront été supprimés devant vous, faites très attention ! Ne vous laissez pas prendre au piège en les imitant. Ne vous intéressez pas à leurs dieux. Ne dites pas : « Comment ces gens-là adoraient-ils ? Nous voulons faire comme eux, nous aussi. »

31 Quand vous adorez leSeigneurvotre Dieu, n’agissez pas comme eux. En effet, tout ce qui est horrible aux yeux duSeigneur, ils le font pour leurs dieux. Ils vont jusqu’à brûler leurs fils et leurs filles en sacrifice !

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/12-c911551548c72e68b25cfed43ce92afa.mp3?version_id=133—

1 Au contraire, efforcez-vous d’obéir à tous les commandements que je vous donne. N’ajoutez rien et n’enlevez rien.

Ne pas suivre ceux qui adorent de faux dieux

2 Moïse dit : Supposons ceci : Un jour, un prophète ou un homme qui voit des choses en rêve se lève au milieu de vous. Il propose de faire quelque chose d’étonnant ou d’extraordinaire.

3 S’il réussit, il vous dira peut-être : « Suivons et servons d’autres dieux », des dieux que vous ne connaissez pas.

4 N’écoutez pas ce qu’il vous dit. En effet, par là, leSeigneurveut savoir ce que vous valez, si vous l’aimez de tout votre cœur, et de tout votre être.

5 C’est uniquement leSeigneurvotre Dieu que vous devez suivre, c’est lui que vous devez respecter. C’est à ses commandements que vous obéirez, c’est lui que vous écouterez. C’est lui que vous servirez, c’est à lui que vous vous attacherez.

6 Il faut faire mourir ce prophète ou cet homme qui voit des choses en rêve. Il vous a poussés par ses paroles à vous détourner duSeigneur, le Dieu qui vous a fait sortir d’Égypte et qui vous a libérés de l’esclavage. Cet homme a voulu vous éloigner du chemin que leSeigneurvotre Dieu vous a commandé de suivre. Ainsi, vous enlèverez le mal du milieu de vous.

7 Voici un autre cas : Un jour, l’un de vous voit son frère, fils de sa mère, ou son fils, ou sa fille, ou sa femme, ou son meilleur ami venir en cachette pour dire : « Allons servir d’autres dieux ! » Or, ni vous ni vos ancêtres n’avez connu ces dieux-là.

8 Ce sont les dieux des autres peuples qui vous entourent, les uns proches de vous, les autres éloignés, d’un bout de la terre à l’autre.

9 Vous n’accepterez pas cela, vous n’écouterez pas cet homme, vous n’aurez pas pitié de lui, vous ne le défendrez pas.

10 Au contraire, vous le ferez mourir. Celui que cet homme a voulu entraîner sera le premier à lui jeter des pierres pour le tuer. Ensuite, le reste du peuple continuera.

11 On tuera le coupable à coups de pierres. En effet, il a essayé de détourner quelqu’un duSeigneur, le Dieu qui vous a fait sortir d’Égypte, où vous étiez esclaves.

12 Tous les Israélites apprendront cela, ils auront peur et ils ne recommenceront pas à faire le mal de cette façon au milieu de vous.

13 Voici ce qui peut encore arriver : Vous apprenez ceci : dans une des villes que leSeigneurvotre Dieu vous donne pour y habiter,

14 des gens parmi vous qui ne valent rien entraînent les autres habitants à servir d’autres dieux. Et ces dieux-là, vous ne les connaissez pas.

15 Alors vous vous renseignerez, vous ferez des recherches, vous interrogerez les gens de façon sérieuse. Si vous avez la preuve que cette chose horrible a vraiment été commise,

16 vous ferez mourir tous les habitants de cette ville. Vous tuerez également tous les animaux. Ensuite, vous détruirez complètement la ville avec tout ce qu’elle contient.

17 Vous rassemblerez toutes ses richesses au milieu de la place publique, vous les brûlerez et vous brûlerez la ville. Vous ferez cela pour leSeigneurvotre Dieu. Cette ville restera un tas de pierres pour toujours. On ne la reconstruira plus jamais.

18 Vous ne prendrez rien de ce qui doit être détruit. Alors la violente colère duSeigneurvotre Dieu se calmera. Il vous montrera sa bonté, il aura pitié de vous, il vous rendra nombreux, comme il l’a promis à vos ancêtres.

19 Mais à une condition : vous devez l’écouter, vous devez obéir à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, vous devez faire ce qui est droit à ses yeux.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/13-eac2492f12520b781988f64e8b8fa789.mp3?version_id=133—

Les coutumes de deuil interdites

1 Moïse dit : Vous êtes les enfants duSeigneurvotre Dieu. Donc, si vous êtes en deuil, vous ne devez pas vous faire des incisions sur le corps. Vous ne devez pas non plus raser vos cheveux sur le devant de la tête.

2 En effet, vous êtes un peuple qui appartient personnellement auSeigneurvotre Dieu. C’est vous que leSeigneura choisis parmi tous les peuples de la terre, pour être son trésor.

Les viandes autorisées et les viandes interdites

3 Vous ne devez manger aucune nourriture que leSeigneurconsidère comme impure.

4 Voici les animaux que vous pouvez manger: le bœuf, le mouton, la chèvre,

5 la biche, la gazelle, le daim, le bouquetin, le mouflon, l’antilope, la chèvre sauvage,

6 et tous les autres animaux qui ont des sabots fendus et qui ruminent.

7 Parmi les animaux qui ruminent, ou parmi ceux qui ont des sabots fendus, voici ceux que vous ne devez pas manger : le chameau, le lièvre et le daman. Pour vous, ils sont impurs. En effet, ils ruminent, mais ils n’ont pas de sabots.

8 Vous ne devez pas manger de cochon sauvage. Pour vous il est impur. En effet, il a des sabots, mais il ne rumine pas. Ne mangez pas la viande de ces animaux. Ne les touchez pas quand ils sont morts.

9 Parmi les animaux qui vivent dans l’eau, vous pouvez manger ceux qui ont à la fois des nageoires et des écailles.

10 Mais ne mangez pas ceux qui n’ont pas de nageoires ou pas d’écailles : pour vous, ils sont impurs.

11 Vous pouvez manger les oiseaux purs.

12 Mais voici les oiseaux que vous ne devez pas manger : les aigles, les gypaètes, les aigles de la mer,

13 les milans, les vautours, les faucons de différentes espèces,

14 toutes les espèces de corbeaux,

15 les autruches, les chouettes, les mouettes, les oiseaux chasseurs de différentes espèces,

16 les hiboux, les cormorans, les hulottes, les chouettes claires,

17 les chouettes chevêches, les charognards,

18 les cigognes, les hérons de différentes espèces, les coqs des champs et les chauves-souris.

19 Tous les insectes qui ont des ailes sont impurs pour vous, n’en mangez pas.

20 Mais vous pouvez manger les insectes qui sont purs.

21 Ne mangez pas la viande d’un animal mort naturellement. Donnez-la à manger aux étrangers installés chez vous, ou bien vendez-la à des inconnus. En effet, vous êtes un peuple qui appartient personnellement auSeigneurvotre Dieu. Vous ne ferez pas cuire un cabri dans le lait de sa mère.

L’offrande de la dixième partie des récoltes

22 Moïse dit : Chaque année, vous mettrez de côté la dîme, c’est-à-dire un dixième de toutes vos récoltes.

23 Ensuite, vous irez au lieu saint duSeigneurvotre Dieu, où il a choisi de montrer sa présence. Là, vous mangerez le dixième de votre blé, de votre vin nouveau et de votre huile. Vous mangerez aussi les premiers-nés de vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres. De cette façon, vous apprendrez à respecter sans cesse leSeigneurvotre Dieu.

24 Mais le lieu où leSeigneurvotre Dieu a choisi de montrer sa présence sera peut-être loin de chez vous. Et leSeigneurvotre Dieu vous aura peut-être donné beaucoup de récoltes. Alors vous ne pourrez pas apporter ce que vous avez mis de côté.

25 Dans ce cas, vous vendrez ces réserves et vous apporterez l’argent au lieu que leSeigneurvotre Dieu a choisi.

26 Là, avec cet argent, vous achèterez tout ce que vous voudrez : bœufs, moutons ou chèvres, vin ou autre boisson alcoolisée, tout ce que vous désirerez. Et vous mangerez tout cela à cet endroit dans la joie, avec vos familles.

27 À cette occasion, ne négligez pas les lévites qui habitent dans votre ville. Eux, ils ne possèdent pas de part de terre au milieu de vous.

28 Tous les trois ans, vous mettrez de côté un dixième de votre récolte de l’année en cours. Vous le mettrez en réserve dans vos villes.

29 Ainsi, les lévites, qui ne possèdent pas de territoire comme vous, pourront venir se servir là. Les étrangers installés chez vous, les orphelins et les veuves qui vivent parmi vous pourront venir le faire aussi. De cette façon, ils mangeront à leur faim. Alors leSeigneurvotre Dieu vous bénira dans tout ce que vous ferez.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/14-9e17fcd895bc9cf3be9cad31972c53cd.mp3?version_id=133—

La suppression des dettes tous les sept ans

1 Moïse dit : Tous les sept ans, vous supprimerez les dettes de ceux qui vous doivent quelque chose.

2 Voici comment vous ferez : Quand l’année de la suppression des dettes en l’honneur duSeigneurest annoncée, tous ceux qui ont prêté de l’argent à un autre Israélite doivent renoncer à se faire rembourser. Ils ne doivent pas obliger un autre Israélite, un frère, à payer sa dette.

3 Vous pouvez forcer un étranger non résident à vous rembourser, mais vous devez supprimer les dettes de vos frères.

4 En fait, on ne devrait pas trouver de pauvre parmi vous. En effet, leSeigneurvous bénira dans le pays qu’il vous donnera en partage.

5 Mais à une condition : vous devez écouter attentivement leSeigneurvotre Dieu en obéissant avec soin à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui.

6 Oui, leSeigneurvotre Dieu vous bénira, comme il l’a promis. Vous prêterez de l’argent à beaucoup d’autres peuples. Mais vous, vous n’aurez pas besoin de demander des prêts. Vous serez les maîtres de beaucoup de peuples, mais aucun ne sera votre maître.

7 Pourtant, il peut y avoir un pauvre parmi vos frères, dans une ville du pays que leSeigneurvotre Dieu va vous donner. Alors vous ne fermerez pas votre cœur ni votre main pour votre frère pauvre.

8 Au contraire, vous ouvrirez vos mains toutes grandes, et vous lui prêterez généreusement ce qui lui manque.

9 Mais attention ! N’ayez pas dans votre cœur une mauvaise pensée en vous disant : « C’est bientôt la septième année, l’année où nous supprimons les dettes. » Ne regardez pas durement votre frère pauvre à cause de cela en ne lui donnant rien. Sinon, il pourra vous accuser devant leSeigneur, et vous serez coupables.

10 Donnez généreusement et de bon cœur. Pour cela, leSeigneurvotre Dieu vous bénira dans tout ce que vous ferez et entreprendrez.

11 Il y aura toujours des pauvres dans votre pays. C’est pourquoi je vous donne ce commandement : ouvrez vos mains toutes grandes aux malheureux et aux pauvres qui vivent dans votre pays.

La libération des esclaves hébreux

12 Moïse dit : Supposons ceci : Parmi vos sœurs et vos frères hébreux, un homme ou une femme s’est vendu à vous et vous a servi, comme esclave pendant six ans. La septième année, vous devez lui rendre sa liberté.

13 Mais vous ne le laisserez pas partir les mains vides.

14 Vous le couvrirez de cadeaux avec ce que leSeigneurvotre Dieu vous a donné généreusement : moutons et chèvres, blé et vin.

15 Souvenez-vous : vous avez été esclaves en Égypte, et leSeigneurvous a libérés. C’est pourquoi je vous donne ce commandement aujourd’hui.

16 Mais un esclave peut vous dire : « Je ne veux pas vous quitter. » En effet, il vous aime, vous et votre famille, et il est heureux chez vous.

17 Dans ce cas, prenez une pointe. Percez-lui l’oreille contre la porte de la maison. Ainsi, il sera votre esclave pour toujours. Si c’est une femme, vous agirez de la même façon.

18 Ne regrettez pas de rendre la liberté à un esclave. En effet, en vous servant pendant six ans, il vous a fait gagner deux fois plus qu’un ouvrier salarié. Rendez-lui donc la liberté, et leSeigneurvotre Dieu vous bénira dans tout ce que vous ferez.

Les premiers-nés des animaux

19 Moïse dit : Vous consacrerez auSeigneurvotre Dieu tout premier-né parmi vos bœufs, vos moutons et vos chèvres. Vous ne ferez donc pas travailler un taureau premier-né, et vous ne couperez pas la laine d’un mouton premier-né.

20 Chaque année, vous les mangerez avec votre famille, dans le lieu saint que leSeigneurvotre Dieu aura choisi.

21 Si l’un de ces animaux a un défaut, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a n’importe quel autre défaut grave, ne l’offrez pas en sacrifice auSeigneurvotre Dieu.

22 Mangez-le chez vous. Tous ceux qui sont impurs et ceux qui sont purs pourront en manger, comme si c’était de la gazelle ou de la biche.

23 Mais vous ne mangerez pas le sang de cet animal. Vous le verserez sur le sol, comme de l’eau.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/DEU/15-660529d1348f63f1f676c8d9f9e662be.mp3?version_id=133—