Bible Parole de Vie (PDV)

Cinquième malheur : la maladie des troupeaux

1 LeSeigneurdit à Moïse : « Va trouver le roi d’Égypte et dis-lui : “Voici l’ordre duSeigneur, le Dieu des Hébreux : Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve.

2 Si tu refuses toujours de le laisser partir, si tu continues à le retenir,

3 moi, leSeigneur, je vais agir contre tes troupeaux qui sont dans les champs. J’enverrai une peste très grave qui rendra malades tes chevaux, tes ânes, tes chameaux, tes bœufs, tes moutons et tes chèvres.

4 Mais moi, leSeigneur, je ferai une différence entre les troupeaux des Israélites et les troupeaux des Égyptiens. Aucun animal appartenant aux Israélites ne mourra.” »

5 De plus, leSeigneurprécise le moment où cela doit arriver : « C’est demain que j’agirai ainsi en Égypte. »

6 Le jour suivant, leSeigneurenvoie la peste : tous les troupeaux des Égyptiens meurent, mais aucun animal n’est touché par cette maladie dans les troupeaux des Israélites.

7 Le roi se renseigne. Il apprend alors qu’il n’y a pas un seul animal mort dans les troupeaux des Israélites. Pourtant, le cœur du roi d’Égypte reste fermé, et il ne laisse pas partir les Israélites.

Sixième malheur : les plaies sur la peau

8 LeSeigneurdit à Moïse et à Aaron : « Prenez dans vos mains de la cendre d’un feu. Moïse la lancera en l’air devant le roi d’Égypte.

9 Cette cendre se répandra dans toute l’Égypte. Ensuite, dans tout le pays, les personnes et les animaux auront sur la peau des boutons qui formeront des plaies. »

10 Moïse et Aaron prennent de la cendre et ils vont voir le roi. Moïse la lance en l’air. Alors les personnes et les animaux ont sur la peau des boutons qui forment des plaies.

11 Les magiciens égyptiens ne peuvent pas se présenter devant Moïse à cause de ces boutons. En effet, ils en sont couverts, comme les autres Égyptiens.

12 Pourtant, leSeigneurferme le cœur du roi d’Égypte. Et le roi n’écoute pas Moïse et Aaron, comme leSeigneurl’a annoncé à Moïse.

Septième malheur : la pluie de grêle

13 LeSeigneurdit à Moïse : « Demain, lève-toi tôt le matin et présente-toi devant le roi d’Égypte. Tu lui diras de ma part : “Voici ce que moi, leSeigneur, le Dieu des Hébreux, je commande : Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve.

14 En effet, cette fois-ci, je vous enverrai toutes sortes de malheurs, à toi, aux gens qui t’entourent et à ton peuple. Alors tu le sauras : sur la terre, personne n’est comme moi.

15 Si j’avais tendu le bras pour vous frapper d’une épidémie de peste, toi et ton peuple, vous ne seriez plus sur la terre.

16 Mais je t’ai laissé vivre pour te montrer ma puissance et pour faire connaître mon nom sur toute la terre.

17 Pourtant, tu continues à refuser de laisser partir mon peuple.

18 C’est pourquoi demain, à cette heure-ci, je vais faire pleuvoir de la grêle. Cette pluie sera si violente qu’il n’y a jamais eu une pluie pareille depuis que l’Égypte existe.

19 Maintenant, fais mettre à l’abri tes troupeaux et tout ce qui t’appartient dans les champs. Si des gens ou des animaux ne se mettent pas à l’abri, s’ils restent dans les champs, ils mourront sous la pluie de grêle.” »

20 Certains parmi les gens qui entourent le roi d’Égypte prennent au sérieux ces paroles duSeigneur. Ils commandent à leurs serviteurs de se mettre à l’abri avec leurs troupeaux.

21 Mais d’autres n’y font pas attention. Ils laissent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.

22 LeSeigneurdit à Moïse : « Lève ton bras vers le ciel. Que la grêle tombe sur toute l’Égypte, sur les gens et les animaux, et sur toutes les cultures du pays ! »

23 Moïse lève son bâton vers le ciel. LeSeigneurenvoie le tonnerre et la grêle. La foudre tombe sur la terre, et leSeigneurfait pleuvoir la grêle sur le pays.

24 Depuis que l’Égypte existe comme nation, les Égyptiens n’ont jamais vu un orage aussi violent : grêle, foudre et glace en même temps.

25 Dans toute l’Égypte, la grêle frappe tous ceux qui sont dans les champs : gens et bêtes. Elle écrase toutes les cultures et elle casse tous les arbres.

26 La région de Gochen, là où les Israélites habitent, est le seul endroit où la grêle ne tombe pas.

27 Le roi d’Égypte fait appeler Moïse et Aaron. Il leur dit : « Cette fois-ci, j’ai eu tort. Moi et mon peuple, nous sommes coupables. C’est leSeigneurqui a agi avec justice.

28 Priez leSeigneurd’arrêter le tonnerre et la grêle. Je vais vous laisser partir, vous ne resterez pas plus longtemps ici. »

29 Moïse répond : « Dès que je serai sorti de la ville, je lèverai les mains vers leSeigneurpour le prier. Le tonnerre et la grêle s’arrêteront. Alors tu sauras que la terre appartient auSeigneur.

30 Mais je sais une chose : toi et les gens qui t’entourent, vous ne respecterez pas encore leSeigneurDieu. »

31 Le lin et l’orge ont été détruits. En effet, l’orge était en épis et le lin était en fleurs.

32 Mais les céréales comme le blé et l’épeautre n’ont pas été détruites parce qu’elles poussent plus tard.

33 Moïse quitte le roi d’Égypte et il sort de la ville. Il lève les mains vers leSeigneurpour le prier. Alors le tonnerre et la grêle s’arrêtent et la pluie ne tombe plus.

34 Le roi voit que la pluie, la grêle et le tonnerre se sont arrêtés. Pourtant, il commet la même faute qu’avant : lui et les gens qui l’entourent ne veulent rien entendre.

35 Le cœur du roi d’Égypte reste fermé. Il ne laisse pas partir les Israélites, comme leSeigneurl’a annoncé par l’intermédiaire de Moïse.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/9-a460fc924768036ac8eb25b25a98ffb9.mp3?version_id=133—

Huitième malheur : les sauterelles

1 LeSeigneurdit à Moïse : « Va chez le roi d’Égypte. C’est moi qui ai fermé le cœur du roi et des gens qui l’entourent. Alors j’ai pu faire des choses extraordinaires au milieu d’eux.

2 Ainsi, tu pourras raconter à tes enfants et aux enfants de leurs enfants ce que j’ai fait aux Égyptiens, les actions extraordinaires que j’ai accomplies dans leur pays. De cette façon, vous saurez que leSeigneur, c’est moi. »

3 Moïse et Aaron vont trouver le roi d’Égypte et ils lui disent : « Voici ce que leSeigneur, le Dieu des Hébreux, te demande : “Est-ce que tu vas refuser encore longtemps de m’obéir ? Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve.

4 Si tu refuses toujours de le laisser partir, demain, je ferai venir les sauterelles dans ton pays.

5 Elles couvriront complètement le sol, et on ne le verra plus. Les sauterelles mangeront le reste des cultures que la grêle n’a pas détruites. Elles ne laisseront rien sur vos arbres qui poussent dans les champs.

6 Elles rempliront tes palais, les maisons des gens qui t’entourent et celles de tous les Égyptiens. Ce sera un très grand malheur. On n’a jamais vu un malheur aussi grand depuis le temps de vos ancêtres jusqu’à ce jour.” »

Moïse quitte le roi et il sort du palais.

7 Les gens qui entourent le roi lui disent : « Cet homme va causer notre malheur jusqu’à quand ? Laisse donc partir les Israélites pour qu’ils servent leSeigneurleur Dieu. L’Égypte va à sa perte, tu ne sais donc pas cela ? »

8 On fait revenir Moïse et Aaron près du roi d’Égypte. Celui-ci leur dit : « Vous pouvez aller servir leSeigneurvotre Dieu. Mais qui va partir ? »

9 Moïse répond : « Nous partirons tous, enfants et vieillards, hommes et femmes, avec nos moutons, nos chèvres et nos bœufs. En effet, nous devons faire une fête en l’honneur duSeigneur. »

10 Le roi d’Égypte leur répond : « Eh bien, qu’il veille sur vous, votreSeigneur! Vous croyez peut-être que je vais vous laisser partir avec vos familles ! Vous avez de mauvaises intentions.

11 Cela ne se passera pas ainsi ! Seuls les hommes iront servir leSeigneur, puisque c’est ce que vous voulez. » Et on les chasse de chez le roi.

12 Alors leSeigneurdit à Moïse : « Étends ton bras sur l’Égypte pour faire venir les sauterelles. Qu’elles couvrent le pays et mangent toutes les plantes que la grêle a laissées. »

13 Moïse étend son bâton sur l’Égypte, et leSeigneurenvoie un vent d’est sur tout le pays, pendant toute la journée et toute la nuit. Le matin suivant, le vent amène les sauterelles.

14 Elles couvrent toute l’Égypte et se posent partout. Elles sont très nombreuses. On n’en a jamais vu autant et on n’en verra jamais autant plus tard.

15 Elles couvrent le pays entier, et on ne voit plus le sol. Elles mangent toute l’herbe et tous les fruits des arbres que la grêle a laissés. Il ne reste aucune feuille sur les arbres et aucune plante dans les champs.

16 Le roi d’Égypte appelle rapidement Moïse et Aaron et il leur dit : « J’ai commis une faute contre leSeigneurvotre Dieu et contre vous-mêmes.

17 Maintenant, pardonnez-moi ma faute, cette fois-ci encore. Priez leSeigneurvotre Dieu pour qu’il éloigne de moi ce terrible malheur. »

18 Moïse quitte le roi et il prie leSeigneur.

19 Alors leSeigneurfait souffler un vent d’ouest très fort. Ce vent emporte les sauterelles et il les repousse vers la mer des Roseaux. Il ne reste plus une seule sauterelle dans toute l’Égypte.

20 Pourtant, leSeigneurferme le cœur du roi d’Égypte, et le roi ne laisse pas partir les Israélites.

Neuvième malheur : la nuit noire

21 LeSeigneurdit à Moïse : « Lève ton bras vers le ciel. Que la nuit couvre l’Égypte, une nuit si épaisse qu’on pourra la toucher. »

22 Moïse lève son bras vers le ciel, et, pendant trois jours, il fait nuit noire dans toute l’Égypte.

23 Pendant trois jours, les Égyptiens ne se voient plus les uns les autres, et tout le monde reste chez soi. Dans la région où les Israélites habitent, au contraire, il fait jour.

24 Le roi d’Égypte appelle Moïse et lui dit : « Vous pouvez aller servir leSeigneur. Vos enfants peuvent aller avec vous, mais vos moutons, vos chèvres et vos bœufs doivent rester ici. »

25 Moïse répond : « Sûrement pas ! Tu nous donneras toi-même les animaux que nous offrirons auSeigneurnotre Dieu en sacrifices de communion et en sacrifices complets.

26 De plus, nous emmènerons nos troupeaux. Aucun animal ne restera ici. Nous devrons prendre plusieurs de ces animaux pour les offrir auSeigneurnotre Dieu. Mais avant d’arriver là-bas, nous ne savons pas lesquels nous devons offrir. »

27 Pourtant, leSeigneurferme le cœur du roi d’Égypte. Celui-ci ne veut pas laisser partir les Israélites.

28 Il dit à Moïse : « Va-t’en ! Attention, ne reviens plus te présenter devant moi ! Si tu te présentes encore devant moi, tu mourras ! »

29 Moïse répond : « En effet, comme tu le dis, je ne me présenterai plus devant toi. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/10-6061a43f4aad00ddde9fbb44238b63e4.mp3?version_id=133—

Le Seigneur annonce le dernier malheur

1 LeSeigneurdit à Moïse : « Je vais frapper le roi d’Égypte et les Égyptiens par un dernier malheur. Après cela, il vous laissera partir, il vous chassera même d’ici pour toujours.

2 Va donc dire aux Israélites : “Que chaque homme demande à son voisin, que chaque femme demande à sa voisine des objets en argent et en or.” »

3 Et grâce auSeigneur, les Égyptiens regardent les Israélites avec bonté. D’ailleurs, en Égypte, Moïse lui-même est un homme important pour les gens qui entourent le roi et pour le peuple.

4 Moïse dit au roi d’Égypte : « Voici ce que leSeigneurdit : “Vers minuit, je traverserai l’Égypte.

5 Tous les premiers-nés de ce pays mourront : ton fils aîné qui doit être roi après toi, comme le fils aîné de la servante qui écrase le grain. Tous les premiers-nés des troupeaux mourront aussi.

6 Alors dans toute l’Égypte, il y aura de grands cris. Il n’y a jamais eu de cris aussi grands, et il n’y en aura jamais plus.

7 Mais chez les Israélites, on n’entendra même pas un chien aboyer contre quelqu’un ou contre un animal. Alors vous saurez ceci : moi, leSeigneur, je fais la différence entre les Égyptiens et les Israélites.” »

8 Moïse dit encore au roi : « À ce moment-là, tous les gens qui t’entourent ici viendront vers moi. Ils se mettront à genoux devant moi et me diront : “Va-t’en, toi et tout le peuple qui est avec toi !” Et je partirai aussitôt. » Et Moïse, très en colère, sort de chez le roi.

9 LeSeigneurlui dit ensuite : « Le roi d’Égypte ne veut pas vous écouter. C’est pourquoi je peux faire beaucoup de choses extraordinaires en Égypte. »

10 En réalité, Moïse et son frère Aaron ont accompli toutes sortes de choses extraordinaires devant le roi d’Égypte. Pourtant leSeigneurlui ferme le cœur, et le roi ne laisse pas partir les Israélites de son pays.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/11-aeec06a2d956ce6f7ea45d2cdb63d87f.mp3?version_id=133—

La première Pâque en Égypte

1 LeSeigneurdit à Moïse et à Aaron en Égypte :

2 « Ce mois-ci marquera pour vous le début de l’année. Ce sera le premier mois.

3 Allez dire à toute la communauté d’Israël : Le 10 de ce mois, prenez un agneau ou un cabri par famille ou par maison.

4 Si une famille est trop petite pour manger un animal entier, elle se mettra d’accord avec une famille voisine, en tenant compte du nombre de personnes. Vous choisirez l’animal d’après ce que chacun peut manger.

5 Vous choisirez un mouton ou un cabri d’un an, mâle, sans défaut.

6 Vous le garderez jusqu’au 14 du mois. Le soir de ce jour-là, dans la communauté d’Israël rassemblée, vous égorgerez l’animal choisi.

7 Vous prendrez son sang. Et dans chaque maison où on mangera un de ces animaux, on couvrira de sang les deux montants et la poutre au-dessus de la porte d’entrée.

8 On fera griller la viande, puis, pendant la nuit, on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.

9 Vous ne mangerez pas la viande crue, ni bouillie. Vous la ferez griller sur le feu avec la tête, les pattes et les autres morceaux de l’animal.

10 Vous ne garderez rien pour le jour suivant. S’il reste quelque chose le matin, vous le brûlerez.

11 Voici dans quelle tenue vous mangerez ce repas : les vêtements serrés autour de la taille, les sandales aux pieds et un bâton à la main pour marcher. Vous mangerez vite. Ce sera la Pâque, une fête pour moi, leSeigneur.

12 « Cette nuit-là, je traverserai l’Égypte et je ferai mourir tous les premiers-nés de ce pays, les premiers-nés des hommes et aussi des animaux. De cette façon, moi, leSeigneur, je condamnerai tous les faux dieux d’Égypte.

13 Mais sur les maisons où vous habitez, le sang sera un signe qui vous protégera. Je verrai le sang et je passerai au-dessus de vos maisons sans m’arrêter. Ainsi, quand je frapperai l’Égypte, le malheur qui détruit ne vous atteindra pas.

14 « Ce jour-là sera pour vous un jour de souvenir, et vous ferez une grande fête pour moi, leSeigneur. C’est une règle pour toujours, vous la respecterez de génération en génération. »

La fête des Pains sans levain rappelle la sortie d’Égypte

15 Le Seigneur dit encore à Moïse et à Aaron : « Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, vous supprimerez le levain dans vos maisons. Si quelqu’un mange du pain fait avec du levain pendant cette semaine-là, il faut le chasser de la communauté d’Israël.

16 Le premier et le septième jour, vous vous réunirez en mon honneur. Ces jours-là, vous ne ferez aucun travail. Vous pourrez seulement préparer le repas pour chacun de vous.

17 « Vous respecterez cette fête des Pains sans levain. Elle rappellera le jour précis où j’ai fait sortir d’Égypte votre peuple en bon ordre. Vous fêterez cet événement de génération en génération. C’est une règle pour toujours.

18 Le premier mois, le 14 du mois, le soir, et jusqu’au 21 au soir, vous mangerez des pains sans levain.

19 Pendant sept jours, on ne devra pas trouver de levain dans vos maisons. Si quelqu’un, un étranger installé chez vous ou un Israélite, mange du pain fait avec du levain, il faudra le chasser de la communauté d’Israël.

20 Vous ne mangerez donc aucune pâte qui contient du levain. Partout où vous habiterez, vous mangerez des pains sans levain. »

L’agneau égorgé pour la fête de la Pâque

21 Moïse réunit tous les anciens d’Israël. Il leur dit : « Prenez un agneau ou un cabri pour vos familles et égorgez-le pour la fête de la Pâque.

22 Vous prendrez une branche d’hysope, vous la tremperez dans le récipient qui contient le sang de l’animal. Puis vous couvrirez de sang les deux montants et la poutre au-dessus de la porte d’entrée. Ensuite, personne ne devra sortir de sa maison avant le matin.

23 LeSeigneurtraversera l’Égypte pour punir ses habitants. Mais quand il verra le sang sur les montants et sur la poutre, il passera et il ne laissera pas le Destructeurentrer dans vos maisons.

24 Pour vous et pour vos enfants, ce commandement est valable pour toujours.

25 Quand vous serez entrés dans le pays que leSeigneura promis de vous donner, vous ferez cette cérémonie.

26 Si vos enfants vous demandent : “Qu’est-ce que cela veut dire ?”,

27 vous répondrez : “C’est le sacrifice offert auSeigneurpour la fête de la Pâque. Quand nos ancêtres israélites étaient en Égypte, leSeigneura fait mourir les Égyptiens. Mais il a passé au-dessus de nos maisons sans s’arrêter et il a protégé nos familles.” »

Alors les Israélites se mettent à genoux.

28 Ensuite, ils partent et ils font exactement ce que leSeigneura commandé à Moïse et à Aaron.

Dernier malheur : la mort des fils aînés des Égyptiens

29 Au milieu de la nuit, leSeigneurfait mourir tous les fils aînés des Égyptiens : le fils aîné du roi d’Égypte qui devait être roi après lui, comme le fils aîné des prisonniers. Il fait aussi mourir les premiers-nés des troupeaux.

30 Cette nuit-là, le roi, les gens qui l’entourent et tous les Égyptiens se lèvent. Il y a de grands cris dans toute l’Égypte, parce qu’il y a un mort dans chaque maison.

Les Israélites quittent l’Égypte

31 Le roi d’Égypte appelle Moïse et Aaron en pleine nuit et leur dit : « Allez, quittez mon pays, vous et tous les autres Israélites ! Partez servir leSeigneur, comme vous l’avez dit !

32 Prenez vos bœufs, vos moutons et vos chèvres, comme vous l’avez dit, et partez ! Et demandez à votre Dieu de me bénir. »

33 Les Égyptiens croient qu’ils vont tous mourir. Alors ils poussent les Israélites à quitter le pays très vite.

34 C’est pourquoi les Israélites doivent emporter leur pâte à pain avant qu’elle ait levé. Ils enveloppent le coffre à pain dans leurs vêtements et ils l’emportent sur leurs épaules.

35 Les Israélites ont fait ce que Moïse leur a dit : ils ont demandé aux Égyptiens des objets en argent et en or, et des vêtements.

36 LeSeigneura permis que les Égyptiens les regardent avec bonté. De cette façon, les Israélites ont enlevé les richesses des Égyptiens.

37 Ensuite, les Israélites partent de la ville de Ramsès vers Soukoth. Ils sont à peu près 600 000 hommes, sans compter les femmes, les enfants et les vieillards.

38 Beaucoup d’autres gens partent avec eux. Ils emmènent des moutons, des chèvres et des bœufs qui forment de très grands troupeaux.

39 Avec la pâte que les Israélites ont emportée d’Égypte, ils font cuire des galettes sans levain. En effet, quand ils ont été chassés d’Égypte, ils n’ont pas eu le temps d’attendre que la pâte lève. Et ils n’ont pas pu prendre de nourriture pour le voyage.

40 Le peuple d’Israël est resté 430 ans en Égypte.

41 Au bout de ces 430 ans, en ce jour précis, le peuple duSeigneurest sorti d’Égypte, en bon ordre.

42 Quand leSeigneura fait sortir d’Égypte son peuple, il a veillé toute la nuit. De la même façon, les Israélites veilleront toute la nuit, de génération en génération. En effet, cette nuit-là appartient auSeigneur.

Règles pour célébrer la Pâque

43 LeSeigneurdit encore à Moïse et à Aaron : « Voici les règles pour la fête de la Pâque :

« Aucun étranger non résident n’a le droit de participer au repas.

44 « Un esclave qu’on a acheté pourra participer au repas, s’il est circoncis.

45 « Mais un étranger de passage ou un ouvrier qui reçoit un salaire n’ont pas le droit de participer au repas.

46 « On mange la viande dans la maison. Il est interdit de l’emporter à l’extérieur.

« On ne doit pas briser les os de l’animal.

47 « Tous les membres de la communauté d’Israël participent à cette fête.

48 « Si un étranger installé chez vous veut participer à la Pâque, en l’honneur duSeigneur, il faut que tous les hommes et les garçons de sa famille soient circoncis. Ensuite, il pourra prendre part à la fête comme les Israélites.

« Aucun homme non circoncis ne doit participer au repas.

49 « Ces règles sont valables pour les Israélites et aussi pour les étrangers installés dans votre pays. »

50 Tous les Israélites font exactement ce que leSeigneura commandé à Moïse et à Aaron.

51 En ce jour précis, leSeigneurfait sortir les Israélites d’Égypte, en bon ordre.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/12-e568351e7fecda983344557479458b58.mp3?version_id=133—

Autres règles concernant la Pâque

1 LeSeigneurdit à Moïse :

2 « Consacre-moi tout premier-né en Israël. Oui, le premier garçon d’une femme et le premier petit d’un animal sont à moi. »

3 Moïse dit au peuple : « Souvenez-vous du jour d’aujourd’hui, où vous êtes sortis d’Égypte, de ce pays où vous étiez esclaves. C’est grâce à sa puissance que leSeigneurvous a fait sortir de là. Vous ne mangerez donc pas de pain fait avec du levain.

4 C’est aujourd’hui que vous êtes partis, pendant le mois des Épis.

5 Vous fêterez cet anniversaire ce mois-là, quand leSeigneurvous aura fait entrer dans le pays des Cananéens. C’est aussi le pays des Hittites, des Amorites, des Hivites et des Jébusites. C’est le pays que leSeigneura juré à vos ancêtres de vous donner, un pays qui déborde de lait et de miel.

6 Pendant sept jours, vous mangerez du pain sans levain. Le septième jour, vous ferez une fête en l’honneur duSeigneur.

7 Tous ces jours-là, vous mangerez du pain sans levain. Dans tout votre pays, on ne devra trouver chez vous ni pain levé, ni levain.

8 Pendant cette fête, vous donnerez cette explication à vos enfants : “Nous faisons cela à cause de ce que leSeigneura fait pour nous, quand nous sommes sortis d’Égypte.”

9 C’est grâce à sa puissance que leSeigneurvous a fait sortir d’Égypte. Cette fête sera pour vous un souvenir, tout comme une marque sur votre bras ou sur votre front. Elle vous rappellera que vous devez annoncer la loi duSeigneur.

10 Chaque année, vous suivrez ces règles à la date fixée. »

11 Moïse dit encore au peuple d’Israël : « LeSeigneurvous conduira en Canaan. Il vous donnera ce pays, comme il l’a promis à vos ancêtres et à vous-mêmes.

12 Alors vous lui offrirez tous vos fils aînés et tous les premiers-nés mâles de vos troupeaux. Ils sont auSeigneur.

13 Le premier petit de l’ânesse, vous le remplacerez par un mouton ou un cabri. Ou bien, vous le tuerez en lui brisant le cou. Mais tous les fils aînés de votre peuple, vous les rachèterez avec de l’argent.

14 Plus tard, quand vos enfants vous demanderont : “Pourquoi faites-vous cela ?”, vous répondrez : “C’est grâce à sa puissance que leSeigneurnous a fait sortir d’Égypte, le pays de l’esclavage.

15 Le roi d’Égypte refusait de nous laisser partir. Alors leSeigneura fait mourir tous les premiers-nés de son pays, les premiers-nés des hommes et ceux des animaux. C’est pourquoi nous offrons en sacrifice auSeigneurtous les premiers-nés mâles des animaux, et nous rachetons tous nos fils aînés.”

16 Ces sacrifices seront pour vous un souvenir, tout comme une marque sur votre bras ou sur votre front. Ils vous rappelleront ceci : c’est leSeigneurqui nous a fait sortir d’Égypte grâce à sa puissance. »

Dieu lui-même marche devant son peuple

17 Quand le roi d’Égypte laisse partir les Israélites, Dieu ne leur fait pas prendre le chemin du pays des Philistins. Pourtant, c’est le plus direct. En effet, il pense : « En voyant les combats à mener, le peuple va peut-être regretter son départ et revenir en Égypte. »

18 C’est pourquoi Dieu détourne les Israélites vers le désert de la mer des Roseaux. Ils quittent l’Égypte en bon ordre.

19 Moïse emporte avec lui les os de Joseph, parce que celui-ci a dit aux Israélites : « Dieu agira sûrement pour vous aider. Jurez-moi d’emporter mes os avec vous. »

20 Les Israélites quittent Soukoth. Ils dressent leurs tentes à Étam, au bord du désert.

21 LeSeigneurlui-même marche devant eux. Le jour, il se tient dans une colonne de fuméepour leur montrer la route. La nuit, il se tient dans une colonne de feu pour les éclairer. Ainsi ils peuvent marcher le jour et la nuit.

22 La colonne de fumée pendant le jour et la colonne de feu pendant la nuit avancent toujours devant le peuple.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/13-158c8e13b1d4bec2c9c49ff6b3492566.mp3?version_id=133—

Les Égyptiens poursuivent les Israélites

1 LeSeigneurdit à Moïse :

2 « Commande aux Israélites de revenir camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer des Roseaux. Vous installerez votre camp à cet endroit, en face de Baal-Sefon, près de la mer.

3 Le roi d’Égypte dira de vous : “Les Israélites se sont perdus dans le pays. Le désert est devenu pour eux comme une prison.”

4 Je fermerai le cœur du roi, et il vous poursuivra. Alors je montrerai ma gloire en l’écrasant, lui et toute son armée. Par là, les Égyptiens sauront que leSeigneur, c’est moi. » Les Israélites obéissent à cet ordre.

5 On dit au roi d’Égypte : « Le peuple d’Israël est parti. » Alors le roi et les gens qui l’entourent changent d’avis au sujet des Israélites. Ils disent : « Qu’est-ce que nous avons fait là, en les laissant partir ? Ils ne pourront plus être nos esclaves ! »

6 Le roi fait atteler son char et il part avec son armée.

7 Il prend avec lui ses 600 meilleurs chars, suivis de tous les autres chars d’Égypte. Sur chaque char, il y a une équipe de trois hommes.

8 LeSeigneurferme le cœur du Pharaon, roi d’Égypte, et celui-ci se met à poursuivre les Israélites. Mais les Israélites sortent d’Égypte en levant la main en signe de liberté.

9 Les Égyptiens les poursuivent avec leurs chevaux, leurs chars, leurs cavaliers et toute l’armée du roi d’Égypte. Et ils les rattrapent près de Pi-Hahiroth, devant Baal-Sefon, là où ils campent près de la mer.

10 Comme le roi d’Égypte approche, les Israélites lèvent les yeux : voici les Égyptiens qui avancent derrière eux ! Ils ont très peur, ils se mettent à appeler leSeigneuravec force

11 et ils disent à Moïse : « Tu nous as amenés ici dans le désert pour nous faire mourir ! Pourquoi donc ? Est-ce qu’il n’y avait pas assez de tombes en Égypte ? Pourquoi est-ce que tu nous as fait sortir de ce pays ?

12 Quand nous étions en Égypte, nous t’avons dit : “Laisse-nous servir les Égyptiens ! Nous aimons mieux travailler pour eux que de mourir dans le désert !” »

13 Moïse répond au peuple d’Israël : « N’ayez pas peur ! Résistez ! Vous allez voir comment leSeigneurva vous sauver aujourd’hui. En effet, les Égyptiens que vous voyez maintenant, vous ne les verrez plus jamais !

14 LeSeigneurva combattre à votre place. Et vous, vous n’aurez rien à faire. »

Dieu ouvre un passage à travers la mer

15 LeSeigneurdit à Moïse : « Pourquoi est-ce que tu m’appelles au secours ? Dis aux Israélites de se remettre en marche.

16 Toi, prends ton bâton et lève-le sur la mer. Ouvre ainsi un passage pour que les Israélites avancent au milieu de la mer sur un chemin sec.

17 Et moi, je fermerai le cœur des Égyptiens pour qu’ils vous suivent dans la mer. Mais je montrerai ma gloire en écrasant le roi d’Égypte et toute son armée, ses chars et ses cavaliers.

18 Oui, cette défaite du roi d’Égypte, de ses chars et de ses cavaliers montrera ma gloire. Ainsi les Égyptiens sauront que leSeigneur, c’est moi. »

19 L’ange de Dieu qui marchait devant les Israélites va se placer derrière eux. La colonne de fuméequi était devant eux passe aussi derrière eux.

20 Elle vient se placer entre le camp des Égyptiens et le camp des Israélites. Du côté des Égyptiens, le nuage de fumée est sombre, mais du côté des Israélites, il éclaire la nuit. C’est pourquoi les Égyptiens et les Israélites ne peuvent pas s’approcher les uns des autres pendant toute la nuit.

21 Moïse lève sa main sur la mer. Toute la nuit, leSeigneurenvoie de l’est un grand vent qui fait reculer la mer. La mer s’ouvre et il y a un chemin sec.

22 Les Israélites avancent sur le chemin sec au milieu de la mer. L’eau forme comme un grand mur à leur droite et à leur gauche.

23 Les Égyptiens suivent les Israélites. Tous les chevaux du roi d’Égypte, ses chars et ses cavaliers entrent derrière eux au milieu de la mer.

24 Vers la fin de la nuit, leSeigneur, qui est dans la colonne de feu et de fumée, regarde le camp des Égyptiens et il met le désordre dans leur armée.

25 Il bloque les roues de leurs chars, qui n’arrivent plus à avancer. Alors les Égyptiens disent : « Fuyons loin des Israélites, parce que leSeigneurcombat avec eux contre nous ! »

26 LeSeigneurdit à Moïse : « Lève ta main sur la mer. L’eau va revenir sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. »

27 Moïse lève la main sur la mer, et, au lever du jour, elle reprend sa place comme avant. Les Égyptiens qui fuient se trouvent tout à coup devant la mer, et leSeigneurles fait tomber dedans.

28 L’eau arrive sur les chars, les cavaliers et sur toute l’armée du roi d’Égypte. Tous ceux qui sont entrés dans la mer derrière les Israélites se noient.

29 Mais les Israélites ont traversé la mer sur un chemin sec. L’eau a formé comme un grand mur à leur droite et à leur gauche.

30 Ce jour-là, leSeigneursauve les Israélites du pouvoir des Égyptiens. Les Israélites voient les corps des Égyptiens au bord de la mer.

31 Les Israélites voient que leSeigneura agi avec puissance contre les Égyptiens. Alors ils reconnaissent que leSeigneurest grand. Ils mettent leur confiance en lui et en Moïse, son serviteur.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/14-067c319430e580902b15f1ac41bce7e7.mp3?version_id=133—

Moïse et les Israélites chantent la victoire

1 Alors, avec les Israélites, Moïse chante pour leSeigneur. Voici ce chant :

Je veux chanter pour leSeigneur.

Il a remporté une grande victoire !

Il a jeté à la mer chevaux et cavaliers !

2 Ma force et mon chant,

c’est leSeigneur.

Il m’a sauvé ! Il est mon Dieu,

je veux chanter pour lui !

Il est le Dieu de mon père,

je veux chanter sa grandeur !

3 LeSeigneurest un combattant.

Il mérite bien son nom : leSeigneur!

4 Il a jeté à la mer

les chars et l’armée du roi d’Égypte.

Ses meilleurs officiers

sont tombés dans la mer des Roseaux.

5 Ils ont coulé au fond de l’eau

comme des pierres,

et la mer les a couverts.

6 Ta main droite,Seigneur,

magnifique de puissance,

ta main droite,Seigneur, écrase tes ennemis !

7 Tu es vraiment grand !

Tu renverses tes adversaires.

Quand tu es en colère,

tu ressembles à un feu,

et tes ennemis sont brûlés comme de la paille.

8 Tu as soufflé avec force,

et l’eau s’est rassemblée.

De chaque côté, comme un mur,

les vagues se sont dressées,

l’eau profonde s’est durcie au cœur de la mer.

9 Nos ennemis ont dit :

« Courons vite derrière eux !

Nous les rattraperons.

Nous partagerons leurs biens

et nous en aurons trop.

Avec nos épées, nous les vaincrons ! »

10 Mais toi,Seigneur, tu as soufflé,

et grâce à ton souffle,

la mer les a couverts.

Ils ont coulé comme du plomb

au fond de l’eau puissante.

11 Seigneur, qui est comme toi

parmi les dieux ?

Qui est comme toi,

brillant de sainteté,

digne de louanges ?

Ta grandeur est terrible

et tes actions extraordinaires !

12 Tu as levé ta main droite,

et nos ennemis ont disparu sous la terre !

13 Tu as libéré ton peuple !

Tu le conduis avec amour.

Ta force le guide vers ton pays,

vers le lieu où tu habites.

14 En entendant cette nouvelle,

les pays voisins tremblent :

les Philistins sont malades de peur,

15 les chefs d’Édom sont effrayés.

Les princes de Moab tremblent aussi,

et les Cananéens sont complètement découragés.

16 Ils ont vraiment très peur !

Tu agis avec puissance.

Alors ces gens-là sont comme des pierres.

Ils ne peuvent plus rien dire

pendant que ton peuple passe,

ce peuple que tu as acquis.

17 Maintenant, tu le conduis là-bas,

# sur la montagne qui t’appartient.

C’est là que tu vas l’installer,Seigneur.

C’est le lieu que tu as préparé pour y habiter,

le lieu saint que tu as établi toi-même.

18 Seigneur, tu es roi pour toujours !

19 Quand les chevaux du roi d’Égypte, ses chars et ses cavaliers sont entrés dans la mer, leSeigneura fait revenir sur eux l’eau de la mer. Au contraire, les Israélites ont avancé sur un chemin sec au milieu de la mer.

20 Alors la prophétesse Miriam, sœur d’Aaron, prend son tambourin. Toutes les femmes d’Israël la suivent en dansant au son des tambourins.

21 Miriam chante devant elles ce refrain :

Chantez pour leSeigneur!

Il a remporté une grande victoire.

Il a jeté à la mer chevaux et cavaliers !

L’eau de Mara devient potable

22 Moïse fait partir les Israélites de la mer des Roseaux, et ils vont vers le désert de Chour. Ils marchent trois jours dans le désert et ils ne trouvent pas d’eau.

23 Ils arrivent à Mara, où il y a de l’eau. Mais ils ne peuvent pas la boire, parce qu’elle est amère. Le nom de Mara, qui veut dire « amère », vient de là.

24 Le peuple parle contre Moïse en disant : « Qu’est-ce que nous allons boire ? »

25 Moïse prie leSeigneuravec force, et leSeigneurlui montre un morceau de bois. Moïse le jette dans l’eau, et l’eau devient potable.

C’est à cet endroit que leSeigneura donné des lois et des règles aux Israélites. C’est aussi à Mara qu’il a voulu voir ce qu’ils valaient.

26 LeSeigneurleur dit : « J’ai frappé les Égyptiens de plusieurs maladies. Mais vous, obéissez-moi vraiment, à moi, leSeigneurvotre Dieu. Faites ce qui est juste à mes yeux. Écoutez mes commandements, respectez toutes mes lois. Alors, si vous faites tout cela, je ne vous enverrai aucune de ces maladies. Oui, celui qui vous guérit, leSeigneur, c’est moi. »

27 Les Israélites arrivent à Élim : là, il y a 12 sources et 70 palmiers. Ils campent là, près de l’eau.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/15-49b04093c9cd0121b4ee9f0fd307c8e8.mp3?version_id=133—

Dieu nourrit son peuple

1 Les Israélites partent d’Élim. Le deuxième mois après la sortie d’Égypte, le 15 du mois, toute la communauté d’Israël arrive au désert de Sin. Celui-ci est situé entre Élim et le mont Sinaï.

2 Là, dans le désert, toute la communauté d’Israël parle contre Moïse et Aaron.

3 Ils disent : « LeSeigneuraurait dû nous faire mourir en Égypte. Là-bas, nous étions assis près de nos marmites pleines de viande et nous avions assez à manger. Mais vous nous avez fait venir dans ce désert pour nous laisser tous mourir de faim ! »

4 LeSeigneurdit à Moïse : « Pour vous, je vais faire pleuvoir de la nourriture du haut du ciel. Chaque jour, les gens sortiront du camp. Ils ramasseront ce qu’il faut pour une journée. Ainsi, je verrai ce que vous valez et je saurai si vous suivez ma loi, oui ou non.

5 Le sixième jour, quand vous préparerez ce que vous aurez rapporté, il y en aura deux fois plus que les autres jours. »

6 Moïse et Aaron disent à tous les Israélites : « Ce soir, vous saurez que c’est leSeigneurqui vous a fait sortir d’Égypte.

7 Et demain matin, vous verrez sa gloire, car il vous a entendus parler contre lui. Vous parlez contre nous, pourquoi donc ? Nous, nous ne sommes pas importants. »

8 Puis Moïse continue : « Vous verrez que c’est leSeigneur, quand il vous donnera de la viande à manger, le soir, et tout le pain que vous voulez, le matin. Oui, leSeigneurvous a entendus parler contre lui. Nous, nous ne sommes pas importants. Ce n’est pas contre nous que vous avez parlé, c’est bien contre leSeigneur. »

9 Ensuite, Moïse dit à Aaron : « LeSeigneura entendu toute la communauté d’Israël parler contre lui. Dis-leur de venir devant lui ! »

10 Aaron parle à toute la communauté. Pendant ce temps, les Israélites regardent dans la direction du désert. Tout à coup, ils voient la gloire duSeigneurdans le nuage de fumée.

11 LeSeigneurdit à Moïse :

12 « J’ai entendu les Israélites parler contre moi. Tu leur diras : “Ce soir, vous mangerez de la viande, et demain matin, vous aurez tout le pain que vous voulez. Ainsi, vous saurez que leSeigneurvotre Dieu, c’est moi.” »

13 Le soir, des caillesarrivent et elles se posent sur tout le camp. Le matin, le sol est mouillé tout autour du camp.

14 Quand le sol redevient sec, des petits grains blancs, très fins, restent par terre.

15 Les Israélites regardent et se disent entre eux : « Qu’est-ce que c’est ? » En effet, ils ne savent pas ce que c’est. Mais Moïse leur dit : « C’est le pain que leSeigneurvous donne à manger.

16 Voici ce que leSeigneurcommande : “Chacun doit ramasser ce qui lui est nécessaire. Prenez-en à peu près une mesure par personne. Tenez compte du nombre de personnes qui vivent dans la même tente.” »

17 Les Israélites obéissent. Quelques-uns en ramassent plus, d’autres en ramassent moins.

18 Ils mesurent ce qu’ils ont ramassé. Celui qui en a plus n’a pas trop à manger. Celui qui en a moins ne manque pas de nourriture. Chacun a pris ce qui lui était nécessaire.

Règles au sujet de la nourriture venue du ciel

19 Moïse leur dit encore : « Ne gardez rien jusqu’à demain ! »

20 Certains n’écoutent pas Moïse. Ils gardent de la nourriture jusqu’au matin. Mais elle est pleine de vers et elle sent très mauvais. Alors Moïse se met en colère contre eux.

21 Tous les matins, chacun ramasse ce qui lui est nécessaire. Quand le soleil devient chaud, la nourriture qui reste par terre fond.

22 Le sixième jour, les Israélites ramassent deux fois plus de nourriture, à peu près deux mesures pour chacun. Tous les chefs de la communauté viennent le dire à Moïse.

23 Moïse leur répond : « C’est un ordre duSeigneur. Demain, c’est le sabbat, le jour du repos. C’est un jour pour leSeigneur. Faites cuire ce que vous voulez cuire, faites bouillir ce que vous voulez bouillir. Ce qui reste, gardez-le jusqu’à demain matin. »

24 Les Israélites gardent cette nourriture jusqu’au jour suivant, comme Moïse l’a demandé. Et elle est bonne à manger. Il n’y a pas de vers dedans, et elle ne sent pas mauvais.

25 Moïse dit : « Mangez cette nourriture aujourd’hui. Aujourd’hui, c’est le jour du sabbat, le jour duSeigneur. Vous ne trouverez rien à manger autour du camp.

26 En effet, pendant six jours, vous pouvez ramasser cette nourriture sur le sol. Mais le septième jour, c’est le sabbat. Vous n’en trouverez pas. »

27 Pourtant, le septième jour, quelques Israélites sortent pour chercher de la nourriture. Ils ne trouvent rien.

28 Alors leSeigneurdit à Moïse : « Est-ce que vous allez refuser encore longtemps d’obéir à mes commandements et à mes enseignements ?

29 Moi, leSeigneur, je vous ai donné le sabbat. C’est pourquoi, le sixième jour, je vous donne aussi à manger pour deux jours. Alors, le septième jour, chacun doit rester chez soi. Personne ne doit sortir de chez soi. »

30 Ainsi, le peuple d’Israël se repose le septième jour.

31 Les Israélites donnent à cette nourriture le nom de manne. Elle est formée de petits grains blancs et elle a le goût d’un gâteau au miel.

32 Moïse dit : « Voici l’ordre duSeigneur: “Remplissez de manne un récipient. Vous la garderez pour vos enfants et les enfants de leurs enfants. Ainsi ils verront la nourriture que je vous ai donnée dans le désert, quand je vous ai fait sortir d’Égypte.” »

33 Moïse dit à Aaron : « Prends un récipient et mets dedans une part de manne. Place-le devant leSeigneur, afin de garder un peu de manne, pour vos enfants et les enfants de leurs enfants. »

34 Aaron obéit au commandement que leSeigneura donné à Moïse : il place le récipient devant les tablettes de l’alliancepour qu’on le garde à cet endroit.

35 Les Israélites mangent de la manne pendant 40 ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité. Ils en mangent donc jusqu’à leur arrivée à la frontière du pays de Canaan.

36 La part pour chaque personne est d’une mesure. Cette mesure appelée « omer » correspond à un dixième de l’unité de mesure appelée « épha ».

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/16-36c54f6bc483dccf72176e380c80c8fc.mp3?version_id=133—

À Massa et Meriba, Dieu donne à boire à son peuple

1 Toute la communauté d’Israël part du désert de Sin sur l’ordre duSeigneur. Ils vont par étapes à Refidim. Là, ils installent leur camp, mais il n’y a pas d’eau à boire pour le peuple.

2 Alors les Israélites cherchent querelle à Moïse. Ils disent : « Donne-nous de l’eau à boire ! » Moïse leur répond : « Pourquoi est-ce que vous me cherchez querelle ? Vous provoquez leSeigneur. Pourquoi donc ? »

3 Mais le peuple a soif et il continue à parler contre Moïse. Il dit : « Pourquoi est-ce que tu nous as fait quitter l’Égypte ? Est-ce que tu veux nous faire mourir de soif, nous, nos enfants et nos troupeaux ? »

4 Moïse se met à crier vers leSeigneur: « Qu’est-ce que je dois faire pour ce peuple ? Encore un peu, et ils vont me tuer en me jetant des pierres ! »

5 LeSeigneurrépond à Moïse : « Passe devant eux ! Prends avec toi quelques anciens d’Israël. Tiens à la main le bâton avec lequel tu as frappé le Nil.

6 Je vais me tenir devant toi, là, sur un rocher du mont Horeb. Tu frapperas le rocher. De l’eau en sortira, et le peuple pourra boire. » Moïse obéit auSeigneursous les yeux des anciens.

7 On a appelé cet endroit Massa, c’est-à-dire « Provocation », et Meriba, « Querelle ». En effet, à cet endroit, les Israélites ont cherché querelle à Moïse et ils ont provoqué leSeigneuren disant : « Est-ce que leSeigneurest au milieu de nous, oui ou non ? »

Les Amalécites attaquent les Israélites

8 Les Amalécitesviennent attaquer les Israélites à Refidim.

9 Moïse dit à Josué : « Choisis des hommes pour nous défendre, puis va te battre contre les Amalécites. Demain, je serai en haut de la colline et je tiendrai le bâton de Dieu à la main. »

10 Josué part se battre contre les Amalécites, comme Moïse l’a commandé. Pendant ce temps, Moïse, Aaron et Hour montent sur la colline.

11 Quand Moïse lève son bras, les Israélites sont les plus forts. Mais quand il le laisse retomber, les Amalécites sont les plus forts.

12 Les bras de Moïse deviennent lourds de fatigue. Alors Aaron et Hour prennent une pierre et ils la placent sous lui. Moïse s’assoit dessus. Aaron et Hour, un de chaque côté, lui tiennent les bras. Ainsi, Moïse garde les bras levés jusqu’au coucher du soleil.

13 Et Josué est vainqueur des Amalécites en les frappant avec l’épée.

14 LeSeigneurdit à Moïse : « Mets tout cela par écrit dans un livre pour qu’on s’en souvienne. Va dire à Josué que je vais détruire les Amalécites. Alors personne sur la terre ne se souviendra d’eux. »

15 Moïse construit un autel. Il lui donne ce nom : « LeSeigneurme donne la victoire. »

16 Et il dit : « Puisque les Amalécites ont osé se dresser contre le siège duSeigneur, leSeigneurleur fera toujours la guerre. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/17-a815a96875c88843f25432fca021e5e3.mp3?version_id=133—

La rencontre entre Moïse et son beau-père

1 Jéthro est prêtre de Madian et beau-père de Moïse. Il entend parler de tout ce que Dieu a fait pour Moïse et pour Israël, son peuple. Il apprend comment leSeigneurles a fait sortir d’Égypte.

2 Jéthro a chez lui sa fille Séfora, la femme de Moïse. Moïse l’a renvoyée chez son père

3 avec ses deux fils. Moïse a appelé l’aîné Guerchom, c’est-à-dire « Étranger-là ». En effet, il disait : « Je me suis installé dans un pays étranger. »

4 Moïse a appelé le plus jeune Éliézer, c’est-à-dire « Mon Dieu vient à mon aide ». Il disait : « Le Dieu de mon père est venu à mon aide. Il m’a délivré des attaques du roi d’Égypte. »

5 Jéthro, son beau-père, part avec les fils et la femme de Moïse dans le désert, près de la montagne de Dieu. Ils vont rejoindre Moïse là où il campe.

6 Jéthro envoie quelqu’un dire à Moïse : « C’est moi, Jéthro, ton beau-père. Je viens te voir avec ta femme et ses deux fils. »

7 Moïse sort à sa rencontre, il s’incline devant lui, puis il l’embrasse. Ils échangent des nouvelles de leur santé et ils vont sous la tente de Moïse.

8 Moïse raconte à son beau-père tout ce que leSeigneura fait au roi d’Égypte et aux Égyptiens, à cause d’Israël. Il lui dit toutes les difficultés survenues en cours de route, et comment leSeigneurles a délivrés.

9 Jéthro se réjouit de tout le bien que leSeigneura fait à Israël en le délivrant du pouvoir des Égyptiens.

10 Jéthro dit : « Remercions leSeigneur, qui vous a délivrés du pouvoir du roi d’Égypte et des Égyptiens.

11 Maintenant, je reconnais que leSeigneurest plus grand que tous les autres dieux. Il a montré cela quand les Égyptiens écrasaient les Israélites. »

12 Ensuite, Jéthro, le beau-père de Moïse, offre à Dieu un sacrifice complet et des sacrifices de communion. Aaron et tous les anciens d’Israël viennent manger le repas devant Dieu, avec le beau-père de Moïse.

Moïse nomme des chefs pour rendre la justice

13 Le jour suivant, Moïse s’assoit pour rendre la justice. Les gens attendent depuis le matin jusqu’au soir de pouvoir se présenter devant lui.

14 Le beau-père de Moïse voit tout ce que celui-ci fait pour le peuple. Il lui dit : « Pourquoi est-ce que tu travailles ainsi ? Tu es tout seul, et les gens attendent debout, du matin au soir, le moment de se présenter devant toi. Pourquoi donc ? »

15 Moïse répond à Jéthro : « Voilà : les gens viennent me voir pour consulter Dieu.

16 Quand ils ont un problème, ils viennent me trouver. Je juge l’affaire qui les oppose et je leur fais connaître les lois et les enseignements de Dieu. »

17 Jéthro lui dit : « Ta façon de faire n’est pas bonne.

18 Tu vas perdre tes forces, toi, et aussi ceux qui viennent te consulter. Ce travail est vraiment trop lourd pour toi. Tu ne peux pas le faire seul.

19 Maintenant, écoute-moi. Je te donne un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Tu dois représenter le peuple devant Dieu, pour lui présenter les affaires.

20 Tu dois aussi faire connaître aux gens les lois et les enseignements de Dieu. Tu dois leur montrer le chemin à suivre et la vie qu’ils doivent mener.

21 Pour le reste, tu vas choisir dans tout le peuple des hommes valables : ils doivent respecter Dieu, aimer la vérité et ne pas se laisser corrompre. Tu vas les nommer comme chefs : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10.

22 Ce sont eux qui jugeront le peuple tous les jours. Ils te présenteront les affaires importantes, mais ils jugeront eux-mêmes celles qui sont moins importantes. De cette façon, ta charge sera moins lourde, parce qu’ils la partageront avec toi.

23 Si tu fais cela, et si c’est bien ce que Dieu te commande, tu résisteras à la fatigue. De plus, tout ce peuple rentrera chez lui en paix. »

24 Moïse écoute les conseils de son beau-père et il fait tout ce qu’il a dit.

25 Il choisit parmi tous les Israélites des hommes valables. Il les nomme à la tête du peuple : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10.

26 Ils rendent la justice tous les jours. Toutes les affaires difficiles, ils les présentent à Moïse. Mais les affaires moins importantes, ils les jugent eux-mêmes.

27 Puis Moïse dit au revoir à son beau-père, qui s’en va dans son pays.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/EXO/18-b1fc2cbdf7625216a5510ed6303cb81c.mp3?version_id=133—