Bible Parole de Vie (PDV)

1 Voici les paroles que leSeigneura dites à Osée, fils de Beéri, à l’époque où Jéroboam, fils de Yoas, était roi d’Israël. C’était aussi l’époque des rois de Juda : Ozias, Yotam, Akaz et Ézékias.

Osée prend pour femme une prostituée

2 Voici le début des paroles que leSeigneura adressées à son peuple par l’intermédiaire d’Osée. Il a dit à Osée :

« Va prendre pour femme

# une prostituée sacrée.

Les enfants qu’elle te donnera

seront des enfants de prostituée.

En effet, les gens de ce pays

se prostituent en adorant

d’autres dieux que moi, leSeigneur. »

3 Alors Osée est allé prendre pour femme Gomer, fille de Diblaïm. Elle lui a donné un fils.

4 LeSeigneura dit à Osée :

« Appelle-le “Izréel”.

En effet, je vais bientôt agir

contre la famille royale de Jéhu

# à cause du sang répandu à Izréel.

Je vais supprimer le pouvoir royal en Israël.

5 Ce jour-là,

je briserai la force de l’armée d’Israël

dans la vallée d’Izréel. »

6 Gomer, de nouveau enceinte, a mis au monde une fille. LeSeigneura dit à Osée :

« Tu l’appelleras “Mal-Aimée”.

En effet, je ne montrerai plus d’amour

aux gens d’Israël,

je ne les aimerai plus du tout.

7 Mais j’aimerai toujours les gens de Juda. Moi, leSeigneurleur Dieu, je les sauverai, et cela sans utiliser l’arc, l’épée ou les autres armes de guerre, les chevaux ou les cavaliers. »

8 Gomer a sevré Mal-Aimée. Ensuite, enceinte une nouvelle fois, elle a mis au monde un autre fils.

9 LeSeigneura dit à Osée :

« Appelle-le “Pas mon peuple”.

En effet, vous, les gens d’Israël,

vous n’êtes plus mon peuple,

et moi, je ne suis plus rien pour vous. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/HOS/1-0909c673324524da81922246a7749658.mp3?version_id=133—

Le Seigneur reconnaît Juda et Israël comme son peuple

1 Un jour, les gens d’Israël

seront aussi nombreux

que les grains de sable au bord de la mer.

On ne pourra pas du tout les compter.

Dieu ne leur dira plus :

« Vous n’êtes pas mon peuple. »

Au contraire, il les appellera

« Fils du Dieu vivant ».

2 Alors les gens de Juda et ceux d’Israël

seront de nouveau unis.

Ils se donneront un seul chef

et ils seront les maîtres du pays.

# Ce sera le grand jour d’Izréel.

3 Dites à vos frères « Mon Peuple »,

et à vos sœurs « Bien Aimée ».

Comme une femme infidèle, Israël a oublié son Dieu

4 LeSeigneurdit :

« Faites un procès à Israël, votre mère,

oui, faites-lui un procès.

En effet, elle n’est plus ma femme,

et je ne suis plus son mari.

« Sur le visage, elle porte les marques d’une prostituée.

Qu’elle les efface !

Entre les seins, elle porte les signes de son adultère.

Qu’elle les enlève !

5 Sinon, je vais la mettre toute nue,

comme elle était le jour de sa naissance.

Je rendrai le territoire d’Israël

semblable au désert,

je le changerai en terre sèche.

Je la ferai mourir de soif.

6 « Je n’aimerai pas ses enfants :

ce sont les enfants d’une prostituée.

7 En effet, leur mère est une prostituée,

celle qui les a mis au monde

s’est couverte de honte.

Oui, elle a dit :

“Je suivrai mes amants

qui me donnent ma nourriture et mon eau,

ma laine et mon lin,

mon huile et mon vin.”

8 « C’est pourquoi moi, leSeigneur,

je vais lui barrer la route

avec des buissons d’épines.

Je l’entourerai d’une clôture,

et elle ne trouvera plus son chemin.

9 Elle va courir derrière ses amants,

mais elle ne les rejoindra pas.

Elle les cherchera,

mais ne les trouvera pas.

Alors elle dira :

“Je vais retourner chez mon premier mari.

Oui, autrefois,

j’étais plus heureuse que maintenant.”

10 « Elle n’a pas reconnu ceci :

c’est moi qui lui ai donné le blé,

le vin nouveau et l’huile fraîche.

Je lui ai donné de l’argent et de l’or,

mais elle s’en est servie pour Baal.

11 C’est pourquoi je viendrai reprendre mon blé

au moment de la récolte,

et mon vin nouveau

au moment où il sera prêt.

J’arracherai ma laine et mon lin

qui devaient la couvrir.

12 Maintenant, je la montrerai toute nue

sous les yeux de ses amants,

et personne ne la délivrera de mon pouvoir.

13 J’arrêterai ce qui la réjouit,

ses pèlerinages,

ses fêtes de nouvelle lune,

ses sabbats et toutes ses cérémonies.

14 Je détruirai ses vignes et ses figuiers.

Elle disait : “C’est le salaire

que mes amants m’ont donné.”

Moi, leSeigneur,

je les changerai en buissons,

et les bêtes sauvages les mangeront.

15 J’agirai contre elle

à cause du temps passé à honorer les Baals.

Elle leur offrait de l’encens.

Pour eux,

elle portait des anneaux et des colliers.

Elle suivait ses amants,

et moi, elle m’oubliait. »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

16 « C’est pourquoi je vais l’attirer à moi,

je vais la conduire au désert

et je retrouverai sa confiance.

17 Et là, je lui rendrai ses vignes,

# et je ferai de la Vallée d’Akor

– cette vallée du malheur –

la porte de l’espérance.

Là, elle me suivra

comme pendant sa jeunesse,

comme au moment de la sortie d’Égypte. »

Israël, la fiancée du Seigneur

18 LeSeigneurdéclare :

« Ce jour-là,

elle m’appellera “mon mari”,

elle ne m’appellera plus “mon Baal”,

c’est-à-dire mon Maître.

19 J’enlèverai de sa bouche le nom des Baals,

et personne ne se souviendra plus d’eux.

20 Alors je ferai pour mon peuple

une alliance avec les animaux des champs,

avec les oiseaux du ciel

et les petites bêtes de la terre.

Je supprimerai dans le pays

les arcs, les épées et les armes de guerre.

Et je permettrai aux habitants

de dormir tranquillement.

21 Israël, tu seras ma fiancée,

et ce sera pour toujours.

Tu seras ma fiancée,

et la dot que je donnerai,

ce sera la fidélité et la justice,

l’amour et la tendresse.

22 Oui, la dot que je donnerai

sera la confiance.

Alors tu sauras que je suis leSeigneur. »

23 LeSeigneurdéclare :

« Ce jour-là, je répondrai

à ce que le ciel attend de moi,

et le ciel répondra

# à ce que la terre attend de lui.

24 La terre répondra

à ce que le blé, le vin nouveau et l’huile fraîche

attendent d’elle.

Et eux tous répondront

à l’attente de la vallée d’Izréel,

la vallée où je sème.

25 Oui, dans le pays,

j’en ferai pour moi une vallée où je sème.

J’aimerai Mal-aimée.

Je dirai à “Pas mon peuple” :

“Mon peuple, c’est toi”,

et lui me dira : “Mon Dieu !” »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/HOS/2-e06028b5a29423a2c4cbc25c5838849f.mp3?version_id=133—

Osée continue à aimer une femme infidèle

1 LeSeigneurm’a dit : « Continue à aimer cette femme infidèle qui aime un autre homme. Aime-la comme moi, leSeigneur, j’aime les gens d’Israël. Pourtant, ils se tournent vers d’autres dieux et ils aiment les gâteaux de raisin. »

2 J’ai donc repris ma femme. Pour cela, j’ai payé 15 pièces d’argent et j’ai donné 600 litres d’orge.

3 Je lui ai dit : « Tu resteras à la maison pendant longtemps, tu ne te prostitueras plus, tu ne coucheras plus avec aucun homme, et moi-même, je ne coucherai plus avec toi. »

4 En effet, pendant longtemps les gens d’Israël resteront sans roi, sans chefs, sans pierres sacrées. Ils n’offriront plus de sacrifices, ils n’auront plus d’objets sacréspour consulter Dieu.

5 Ensuite, ils reviendront vers leSeigneur, leur Dieu, ils se tourneront vers lui, et vers leur roi, né de la famille de David. Dans l’avenir, ils viendront en tremblant de peur chercher leSeigneurpour obtenir ses bienfaits.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/HOS/3-bb882cea1a2af56d1d200d71f6bd2df7.mp3?version_id=133—

Dieu fait un procès à Israël

1 LeSeigneurest en procès

avec les habitants du pays.

Gens d’Israël, écoutez ses paroles :

« Ici, il n’y a plus de fidélité ni de bonté.

Dans ce pays, les habitants

ne me connaissent plus comme Dieu.

2 Partout ils lancent des malédictions,

ils mentent, ils tuent,

ils enlèvent des gens par la force.

Ils commettent l’adultère,

ils agissent avec violence,

ils passent leur temps à tuer.

3 C’est pourquoi

le pays sera complètement sec.

Tous les habitants vont perdre leurs forces,

en même temps que les bêtes des champs,

et les oiseaux du ciel.

Même les poissons de la mer vont disparaître. »

Les prêtres sont coupables

4 LeSeigneurdit :

« Attention !

On ne doit pas accuser n’importe qui,

ni faire des reproches à tout le monde.

C’est avec vous, les prêtres,

que je suis en procès.

5 Vous allez faire fausse route

en plein jour.

La nuit, comme vous,

les prophètes aussi feront fausse route,

et je ferai taire Israël, votre mère.

6 Mon peuple meurt,

parce qu’il ne me connaît pas.

Vous, vous n’avez pas voulu me connaître.

C’est pourquoi je ne veux plus de vous,

vous ne serez plus mes prêtres.

Vous avez oublié l’enseignement de votre Dieu,

alors, à mon tour, j’oublierai vos enfants.

7 « Tous les prêtres sans exception

ont péché contre moi.

Eh bien, je changerai ce qui fait leur fierté

en quelque chose de honteux.

8 Ils mangent la viande des sacrifices

offerts par mon peuple quand il a péché.

Ils n’ont qu’une envie :

# que mon peuple commette des fautes.

9 Mais je traiterai les prêtres comme le peuple :

j’agirai contre eux à cause de leur conduite

et je leur rendrai ce qu’ils ont fait.

10 Ils mangeront,

mais ils auront toujours faim.

# Ils se prostitueront,

mais il n’auront pas d’enfants.

Oui, ils m’ont abandonné,

moi, leSeigneur, pour se prostituer.

11 « La prostitution et le vin les rendent fous.

12 Ils consultent une statue en bois,

et c’est un morceau de bois

qui leur donne la réponse.

Un vent de prostitution souffle sur eux

et les fait sortir du bon chemin.

Alors ils se prostituent

en s’éloignant de moi, leur Dieu.

13 Ils font des repas sacrés

sur le sommet des montagnes.

Ils brûlent de l’encens sur les collines,

sous les arbres verts à l’ombre agréable.

C’est pourquoi vos filles se prostituent

et vos belles-filles trompent leur mari.

14 Je n’agirai pas contre vos filles

parce qu’elles se prostituent,

ni contre vos belles-filles

parce qu’elles trompent leur mari.

C’est contre vous, les prêtres, que j’agirai

parce que vous allez à l’écart

avec des prostituées,

vous partagez les repas sacrés

avec les prostituées de vos temples.

“Un peuple qui ne comprend rien

est un peuple perdu”,

comme dit le proverbe.

15 « Toi, Israël, tu te prostitues.

Mais il ne faut pas que Juda

commette la même faute.

N’allez pas au lieu sacré du Guilgal,

ne montez pas à Beth-Aven.

Ne faites pas de serment en disant :

“Par leSeigneurvivant…” »

16 Israël s’est montré aussi têtu qu’une vache qui refuse de travailler. Alors est-ce que maintenant, leSeigneurva traiter son peuple comme de jeunes moutons qu’on emmène dans de grands pâturages ?

17 Les gens d’Éfraïmsont attachés aux faux dieux. Laissez-les !

18 Quand ils ont fini de boire plus qu’il ne faut, ils se prostituent. Ils préfèrent la honte à leur honneur.

19 Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/HOS/4-57c8b9287b002c64d0ade848adb3e9ba.mp3?version_id=133—

Les chefs agissent mal

1 LeSeigneurdit :

« Vous, les prêtres, écoutez bien,

vous les chefs d’Israël, soyez attentifs,

et vous, gens de la maison du roi,

ouvrez l’oreille !

Vous deviez rendre la justice.

Pourtant, à Mispa,

vous avez pris les gens au piège.

Sur le mont Tabor,

vous leur avez tendu un filet.

2 À Chittim, ils ont creusé un grand trou.

Eh bien, moi, je vais les punir tous.

3 « Moi, je connais bien la tribu d’Éfraïm,

et Israël n’a pas de secret pour moi.

Vous avez poussé Éfraïm à se prostituer

et maintenant, tout Israël est rendu impur. »

4 Ce que les gens d’Israël ont fait

ne leur permet pas de revenir vers leur Dieu.

Oui, un vent de prostitution souffle parmi eux,

et ils ne connaissent pas leSeigneur.

5 L’orgueil d’Israël témoigne contre lui.

Israël et Éfraïm tombent

à cause de leur faute.

De même Juda tombe avec eux.

6 Avec leurs moutons et leurs bœufs,

qu’ils vont offrir en sacrifice,

ils cherchent leSeigneur.

Mais ils ne le trouveront pas,

parce qu’il est parti loin d’eux.

7 Ils n’ont pas été fidèles envers leSeigneur,

# ils ont mis au monde des enfants illégitimes.

Maintenant, d’ici un mois, leur pays sera détruit.

Le Seigneur jugera Éfraïm et Juda de la même façon

8 Le Seigneur dit :

« Faites entendre la corne de bélier à Guibéa,

sonnez de la trompette à Rama !

Prévenez les gens de Beth-Aven.

L’ennemi va t’attaquer par-derrière,

tribu de Benjamin.

9 Le jour où je punirai la tribu d’Éfraïm,

elle deviendra un désert.

Ce que j’annonce ainsi

au sujet des tribus d’Israël

est tout à fait sûr.

10 Les chefs de Juda se conduisent comme des gens

# qui déplacent les bornes de leur champ.

Mais je vais répandre sur eux

l’eau de ma colère.

11 « Éfraïmest écrasé par l’injustice,

ses droits ne sont pas respectés,

parce qu’il a voulu courir derrière le vent.

12 Eh bien, moi, je serai comme une plaie profonde

pour Éfraïm,

comme une blessure qui ne guérit pas

pour les gens de Juda.

13 Éfraïm a reconnu qu’il était malade,

et Juda a reconnu qu’il était blessé.

Alors Éfraïm s’est tourné vers l’Assyrie,

# il a envoyé des messagers au Grand Roide ce pays.

Mais celui-ci ne peut pas vous guérir

ni fermer votre plaie.

14 En effet, c’est moi, le Seigneur,

qui attaque Éfraïm comme un lion,

et qui lutte contre Juda comme un jeune lion.

C’est moi qui vais vous déchirer.

Puis je partirai

en vous emportant comme un mouton,

et personne ne vous sauvera. »

Le Seigneur demande un amour vrai

15 « Moi, leSeigneur, je pars,

je vais rentrer chez moi

jusqu’à ce qu’ils reconnaissent leurs fautes

et se tournent vers moi.

Quand ils seront dans le malheur,

ils me chercheront. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/HOS/5-cd6002bb19421f1f6cb6ed56d47a1f26.mp3?version_id=133—

1 Alors vous dites :

« Allons, revenons vers leSeigneur.

C’est lui qui nous a blessés,

il nous guérira.

C’est lui qui nous a frappés,

il soignera nos plaies.

2 Il nous rendra la vie après deux jours.

Le troisième jour, il nous relèvera,

et nous vivrons devant lui.

3 Alors reconnaissons leSeigneurcomme Dieu.

Cherchons vraiment à le connaître.

Sa venue est sûre

comme la venue du matin.

Il viendra à nous comme la pluie,

comme la dernière pluie de la saison

qui arrose la terre. »

4 LeSeigneurvous répond :

# « Que faire pour toi, Éfraïm?

et pour toi, Juda ?

Votre amour pour moi

est comme le nuage du matin,

comme les gouttes d’eau de la nuit

qui disparaissent aussitôt.

5 C’est pourquoi je vous ai combattus,

en vous envoyant des prophètes,

j’ai prononcé contre vous des menaces de mort.

Mon jugement jaillit

comme la lumière.

6 Oui, je désire l’amour

et non les sacrifices d’animaux.

Je veux qu’on me reconnaisse comme Dieu

plutôt que de brûler des animaux

sur l’autel. »

Les gens d’Israël commettent des crimes

7 « Mais vous, dans la ville d’Adam,

vous n’avez pas respecté mon alliance,

vous n’avez pas été fidèles envers moi.

8 Galaad est une ville de gens mauvais,

remplie de traces de sang.

9 Comme des bandits prêts à attaquer,

une bande de prêtres tue les gens

sur la route de Sichem.

Oui, ils font des actions honteuses !

10 Dans le pays d’Israël,

j’ai vu des choses horribles :

# là, Éfraïmse prostitue,

oui, Israël est rendu impur à cause de cela.

11 « Pour toi aussi, Juda,

c’est bientôt le moment de la récolte.

Ce sera quand je rendrai à mon peuple son ancienne situation. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/HOS/6-764f10b1e8d4b5ab664bebfbb74b1d0d.mp3?version_id=133—