Bible Parole de Vie (PDV)

Jérémie parle dans la cour du temple de Jérusalem

1 Yoaquim, fils de Josias, était roi de Juda depuis peu de temps. LeSeigneura adressé sa parole à Jérémie en disant :

2 « Voici ce que je dis, moi, leSeigneur: Va te placer dans la cour du temple. Tu parleras à tous ceux qui viennent des villes de Juda pour m’adorer dans mon temple. Tu leur diras toutes les paroles que je te commanderai. N’en supprime pas un mot !

3 Ils t’écouteront peut-être, et chacun abandonnera peut-être sa mauvaise façon de vivre. J’ai l’intention de leur envoyer le malheur à cause du mal qu’ils commettent. Mais s’ils écoutent, je changerai d’avis.

4 Tu leur diras donc : Voici les paroles duSeigneur: “Écoutez-moi. Suivez les enseignements que je vous ai donnés.

5 Écoutez les paroles de mes serviteurs les prophètes. J’ai passé mon temps à vous en envoyer, mais vous ne les avez pas écoutés.

6 Si vous n’écoutez pas, je détruirai ce temple comme j’ai détruit celui de Silo. Et parmi tous les peuples de la terre, je ferai de Jérusalem l’exemple qu’on prendra pour lancer une malédiction.” »

Jérémie est menacé de mort

7 Les prêtres, les prophètes et tout le peuple entendaient Jérémie dire ces paroles dans la cour du temple.

8 Jérémie finissait d’annoncer à tous ce que leSeigneurlui avait commandé. Alors les prêtres, les prophètes et tout le peuple l’ont saisi en disant : « Tu mérites la mort !

9 Tu oses annoncer de la part duSeigneur: “Ce temple sera détruit comme celui de Silo ! Jérusalem va être détruite et vidée de ses habitants !” »

Tous ceux qui étaient au temple se sont rassemblés contre Jérémie.

10 Quand les ministres de Juda ont appris ce qui se passait, ils sont montés du palais au temple. Puis ils se sont réunis à l’entrée de la porte Neuve du temple.

11 Les prêtres et les prophètes ont dit aux ministres et à tout le peuple : « Cet homme mérite la mort ! En effet, il a parlé contre Jérusalem. Vous l’avez entendu de vos propres oreilles ! »

12 Mais Jérémie a dit aux ministres et à tout le peuple : « C’est leSeigneurqui m’a envoyé annoncer contre ce temple et contre Jérusalem tout ce que vous venez d’entendre.

13 Maintenant, améliorez vos façons d’agir. Écoutez l’appel duSeigneurvotre Dieu. Alors il changera d’avis. Il ne vous enverra pas le malheur qu’il a annoncé.

14 Moi, je suis entre vos mains. Faites de moi ce qui vous semblera bon et juste.

15 Mais vous devez savoir une chose : si vous me faites mourir, vous, Jérusalem et tous ses habitants, vous serez responsables de la mort d’un innocent. En effet, leSeigneurm’a vraiment envoyé pour vous faire entendre toutes ces paroles. »

16 Alors les ministres et tout le peuple ont dit aux prêtres et aux prophètes : « Cet homme ne mérite pas la mort. Oui, c’est vraiment de la part duSeigneurnotre Dieu qu’il nous a parlé. »

17 Ensuite, quelques hommes du conseil des Anciens se sont levés. Ils ont dit à toute l’assemblée du peuple :

18 « Quand Ézékias était roi de Juda, il y avait un prophète, Michée de Morécheth. Il a dit à tout le peuple de Juda : Voici un message duSeigneurde l’univers :

“Sion deviendra un champ labouré,

oui, Jérusalem sera en ruine.

Et la montagne du temple

# sera couverte de buissons d’épines.”

19 Est-ce que le roi Ézékias et les gens de Juda ont fait mourir le prophète Michée pour cela ? – Non, mais ils ont montré un grand respect envers leSeigneur, et ils ont cherché à lui plaire. Alors leSeigneura changé d’avis, et il n’a pas fait venir sur eux le malheur qu’il avait annoncé. Mais nous, si nous condamnons cet homme, nous nous ferons beaucoup de mal à nous-mêmes. »

Le roi Yoaquim fait mourir le prophète Ouria

20 À cette époque, il y avait un autre prophète qui parlait de la part duSeigneur. C’était Ouria, fils de Chemaya, de la ville de Quiriath-Yéarim. Il parlait de la part duSeigneurcontre Jérusalem et contre le peuple de Juda, exactement comme Jérémie.

21 Le roi Yoaquim, tous ses officiers et ses ministres ont appris ce qu’Ouria avait dit. Alors le roi a cherché à le faire mourir. Quand Ouria a appris cela, il a eu peur et il a fui en Égypte.

22 Le roi Yoaquim a envoyé en Égypte Elnatan, fils d’Akbor, avec quelques hommes.

23 Ils ont ramené Ouria d’Égypte et l’ont conduit au roi. Yoaquim l’a fait tuer, et son corps a été jeté dans la fosse commune.

24 Mais Jérémie était protégé par Ahicam, fils de Chafan. Grâce à lui, Jérémie n’est pas tombé entre les mains du peuple qui voulait le faire mourir.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/26-08f8b3a63db1fddd3d2a2266cd70e9f2.mp3?version_id=133—

Les jougs qui représentent le pouvoir du roi de Babylone

1 Yoaquim, fils de Josias, était roi de Juda depuis peu de temps. LeSeigneura adressé sa parole à Jérémie en disant : « Voici ce que je dis, moi leSeigneur:

2 Prépare des bandes de cuir et des barres de bois pour fabriquer des jougs. Puis mets-les sur ton cou.

3 Ensuite, donne-les aux ambassadeurs du roi d’Édom, du roi de Moab, du roi des Ammonites, du roi de Tyr et du roi de Sidon qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda. Alors chacun apportera un joug à son roi.

4 Tu leur commanderas de dire ceci à leurs maîtres : Voici un message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël :

5 C’est moi qui ai créé la terre, les êtres humains et les animaux qui sont sur la terre. Je les ai créés avec ma grande force et ma grande puissance, et je les donne à qui je veux.

6 Maintenant, j’ai décidé de livrer tous vos pays au pouvoir de Nabucodonosor, roi de Babylone, mon serviteur. Je mets à son service même les bêtes sauvages.

7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusqu’au moment où des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays à les servir.

8 « LeSeigneurdéclare : Il est possible qu’un pays ou un royaume refuse de servir Nabucodonosor, de subir le pouvoir que le roi de Babylone fait peser sur lui comme un joug. Eh bien, j’agirai contre ce pays par la guerre, la famine et la peste. J’utiliserai le roi de Babylone pour détruire ce pays.

9 « Et vous, n’écoutez pas vos prophètes, ni ceux qui prédisent l’avenir, ni ceux qui interprètent les rêves, ni ceux qui lisent dans le ciel, ni ceux qui pratiquent la magie. Ils vous disent tous : Vous ne tomberez pas sous le pouvoir du roi de Babylone.

10 Mais ce qu’ils vous annoncent est faux. Si vous les écoutez, vous serez chassés loin de votre pays. Oui, je vous ferai partir de tous côtés, et vous mourrez.

11 « Mais il y a une autre possibilité : un peuple accepte de subir le pouvoir que le roi de Babylone fait peser sur lui comme un joug, et il se met à son service. Dans ce cas, je laisserai ce peuple dans son pays, il pourra le cultiver et y habiter. Voilà ce que leSeigneurdéclare. »

12 Moi, Jérémie, j’ai parlé de la même façon à Sédécias, roi de Juda. Je lui ai dit : « Toi et ton peuple, vous devez accepter de subir le pouvoir que le roi de Babylone fait peser sur vous comme un joug. Mettez-vous à son service et au service de son peuple, et vous resterez en vie.

13 Pourquoi est-ce que vous voulez mourir, toi et ton peuple, par la guerre, la famine ou la peste ? C’est pourtant ce que leSeigneura annoncé au peuple qui ne servira pas le roi de Babylone.

14 Certains prophètes disent : “Vous ne tomberez pas sous le pouvoir du roi de Babylone.” Ce qu’ils annoncent est faux, ne les écoutez donc pas.

15 LeSeigneurdéclare : “Je ne les ai pas envoyés. Ils disent qu’ils parlent de ma part, mais c’est faux. Si vous les écoutez, je vous chasserai d’ici, et vous mourrez, vous et les prophètes qui vous annoncent ces choses.” »

16 Moi, Jérémie, j’ai parlé aussi aux prêtres et à tous ceux qui étaient là. Je leur ai dit : « Voici un message duSeigneur: “N’écoutez pas les prophètes qui vous annoncent que les objets du temple seront bientôt ramenés de Babylone. Ce qu’ils vous annoncent est faux.

17 Ne les écoutez pas. Mettez-vous au service du roi de Babylone, et vous resterez en vie. Pourquoi est-ce que cette ville doit devenir un tas de pierres ?”

18 « Si ces hommes sont vraiment des prophètes, s’ils annoncent vraiment une parole de la part duSeigneur, voici ce qu’ils doivent plutôt demander auSeigneurde l’univers : qu’il ne laisse pas partir à Babylone les objets précieux qui restent encore dans le temple, dans le palais du roi de Juda ou dans la ville de Jérusalem.

19 LeSeigneura un message au sujet des colonnes, du grand bassin, des chariots et de tous les autres objets qui restent encore à Jérusalem.

20 En effet, Nabucodonosor, roi de Babylone, n’a pas tout emporté de Jérusalem à Babylone, quand il a déporté Yekonia, fils de Yoaquim et roi de Juda, ainsi que tous les notables de Jérusalem et de Juda.

21 Voici donc le message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël, au sujet des objets précieux qui restent dans le temple, dans le palais du roi de Juda ou dans la ville de Jérusalem :

22 “Tous ces objets seront emportés à Babylone. Ils resteront là-bas jusqu’au moment où j’agirai pour les ramener ici.” » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/27-ebd5b54df04b6e3601a89f521f26e429.mp3?version_id=133—

Qui dit vrai : le prophète Jérémie ou le prophète Hanania ?

1 La même année, c’est-à-dire la quatrième année où Sédéciasétait roi de Juda, un jour du cinquième mois, le prophète Hanania, fils d’Azour, de la ville de Gabaon, se trouvait dans le temple. Il s’est mis à parler à Jérémie devant les prêtres et devant tout le peuple. Il a dit :

2 « Voici un message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : “Je vais briser le pouvoir que le roi de Babylone fait peser sur vous comme un joug.

3 Nabucodonosor, le roi de Babylone, a pris des objets dans le temple pour les emporter à Babylone. Eh bien, dans deux ans, à la même date, je ferai revenir ces objets ici.

4 Il a déporté à Babylone Yekonia, fils de Yoaquim et roi de Juda. Je le ramènerai ici, ainsi que tous les gens de Juda déportés avec lui. C’est moi, leSeigneur, qui le déclare. Oui, je vais briser le pouvoir que le roi de Babylone fait peser sur vous comme un joug.” »

5 Le prophète Jérémie a répondu au prophète Hanania, devant les prêtres et devant tous ceux qui étaient dans le temple :

6 « Oui, qu’il en soit ainsi ! Que leSeigneuraccomplisse ce que tu viens d’annoncer et qu’il ramène de Babylone tous les objets du temple ainsi que tous les exilés.

7 Pourtant, écoute bien ce que je vais te dire, à toi et à tout le peuple.

8 Il y a eu des prophètes longtemps avant toi et avant moi. Ils ont adressé leurs messages à beaucoup de pays et à des royaumes importants. Ils leur ont annoncé la guerre, le malheur et la peste.

9 Mais quand un prophète annonce la paix, comment savoir si c’est vraiment leSeigneurqui l’envoie ? Eh bien, on le saura quand ses paroles se réaliseront. »

10 Alors le prophète Hanania a pris le joug que le prophète Jérémie portait sur son cou, et il l’a cassé.

11 Puis il a dit devant tous ceux qui étaient là : « Voici un message duSeigneur: Dans deux ans, à la même date, je briserai de la même façon le pouvoir que Nabucodonosor, le roi de Babylone, fait peser sur tous les peuples comme un joug. »

Ensuite, le prophète Jérémie est parti de son côté.

12 Le prophète Hanania a donc brisé le joug que Jérémie portait sur son cou. Après cela, leSeigneura adressé cette parole à Jérémie :

13 « Va dire à Hanania : “Voici un message duSeigneur: Tu as brisé un joug de bois. Eh bien, tu devras le remplacer par un joug de fer.

14 En effet, voici ce que dit leSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : Je vais placer un joug de fer sur le cou de tous les peuples de la région. Ainsi, ils seront sous le pouvoir de Nabucodonosor, le roi de Babylone, et ils le serviront. Même les bêtes sauvages, je les mettrai sous son pouvoir.” »

15 Puis Jérémie a encore dit au prophète Hanania : « Écoute bien, Hanania ! Tu rassures ce peuple avec des mensonges, mais leSeigneurne t’a pas envoyé.

16 C’est pourquoi, voici ce que leSeigneurdit : “Je vais te chasser de la terre. Tu mourras cette année, parce que tu as poussé le peuple à se révolter contre leSeigneur.” »

17 Le prophète Hanania est mort le septième mois de cette année-là.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/28-4d7cb531ad512414dfae10deb67d2b41.mp3?version_id=133—

Jérémie a envoyé une lettre aux Judéens exilés à Babylone

1 Le prophète Jérémie a envoyé de Jérusalem une lettre aux anciens, aux prêtres, aux prophètes, et à toutes les autres personnes que Nabucodonosor avait déportées de Jérusalem à Babylone,

2 c’est-à-dire le roi Yekonia, la reine mère, les fonctionnaires importants, les chefs de Juda et de Jérusalem, les forgerons et les artisans.

3 Jérémie a donné sa lettre à Élissa, fils de Chafan, et à Guemaria, fils de Hilquia. En effet, Sédécias, roi de Juda, les a envoyés à Babylone, auprès du roi Nabucodonosor. Cette lettre disait ceci :

4 « Voici un message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël, pour tous ceux qu’il a fait déporter de Jérusalem à Babylone :

5 “Bâtissez des maisons et habitez-les. Plantez des jardins et mangez ce qu’ils produisent.

6 Mariez-vous, ayez des fils et des filles. Choisissez des femmes pour vos fils et donnez vos filles en mariage, pour qu’ils aient des enfants à leur tour. Devenez nombreux là-bas, ne diminuez pas !

7 Travaillez pour développer la ville où leSeigneurvous a exilés. Priez-le pour cette ville, parce que votre bonheur dépend du bonheur de cette ville.”

8 « Voici encore un message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : “Ne vous laissez pas tromper par les prophètes qui vivent parmi vous, ni par ceux qui prédisent l’avenir. Ne faites pas attention à ceux qui veulent expliquer vos rêves.

9 Ils disent qu’ils parlent de ma part, mais c’est faux. Je ne les ai pas envoyés.” Voilà ce que leSeigneurdéclare.

10 « Voici encore un message duSeigneur: “Quand le pouvoir de Babylone aura duré 70 ans, j’agirai en votre faveur. Je réaliserai la bonne promesse que je vous ai faite : je vous ramènerai ici, à Jérusalem.

11 Oui, moi, leSeigneur, je connais les projets que je forme pour vous. Je le déclare : ce ne sont pas des projets de malheur mais des projets de bonheur. Je veux vous donner un avenir plein d’espérance.

12 Vous ferez appel à moi, vous viendrez me prier, et je vous écouterai.

13-14 Vous me chercherez, et vous me trouverez. Oui, je le déclare, moi, leSeigneur: si vous me cherchez de tout votre cœur, je me laisserai trouver par vous. Je vous rendrai votre ancienne situation, je vous rassemblerai de tous les pays et de tous les lieux où je vous ai chassés. Je vous ferai revenir ici, à l’endroit d’où je vous ai déportés.” Voilà ce que leSeigneurdéclare.

15 « LeSeigneurvous dit tout cela parce que vous affirmez : “LeSeigneurnous a donné des prophètes à Babylone.”

16 « Et maintenant, voici ce que leSeigneurdit au sujet du roi qui occupe le siège de David. Il dit la même chose au sujet de tous ceux qui vivent encore à Jérusalem, vos frères qui n’ont pas été déportés avec vous.

17 Voici donc le message duSeigneurde l’univers : “Je vais envoyer contre eux la guerre, la famine et la peste. Je les ferai ressembler à des figues pourries, si mauvaises que personne ne peut les manger.

18 Je les poursuivrai par la guerre, la famine et la peste. Tous les royaumes de la terre trembleront de peur en les voyant. Dans tous les pays où je les chasserai, on les prendra comme exemple quand on voudra lancer une malédiction ou encore parler d’une chose horrible, effrayante ou honteuse.

19 Pourquoi donc ? J’agirai ainsi parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, moi, leSeigneur, je le déclare. Pourtant, j’ai passé mon temps à leur envoyer mes serviteurs les prophètes, mais ils ne les ont pas écoutés, moi, leSeigneur, je le déclare.”

20 « Vous, les exilés que leSeigneura envoyés de Jérusalem à Babylone, écoutez la parole duSeigneur!

21 « Voici un message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël, au sujet de Akab, fils de Colaya, et Sidequia, fils de Maasséya. Tous les deux disent qu’ils parlent de la part duSeigneur, mais c’est faux. Eh bien, je vais les livrer à Nabucodonosor, roi de Babylone, qui les fera tuer sous vos yeux.

22 Tous les gens de Juda qui ont été déportés à Babylone utiliseront le nom de ces deux hommes dans des paroles de malédiction. En effet, ils diront : “Que leSeigneurte traite comme Sidequia et comme Akab, que le roi de Babylone a fait griller au feu !”

23 Cela leur arrivera parce qu’ils ont fait une chose horrible en Israël, ils ont commis l’adultère. Ils ont dit qu’ils parlaient de ma part, mais c’était un mensonge. Pourtant, je ne leur avais rien commandé. Je sais tout cela et j’en suis témoin. » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Réactions à la lettre que Chemaya a envoyée de Babylone

24-25 LeSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël, a donné à Jérémie un message au sujet de Chemaya, du village de Néhélam. En effet, Chemaya avait envoyé de lui-même une lettre au prêtre Sefania, fils de Maasséya, aux autres prêtres et à tous ceux qui vivaient encore à Jérusalem. Voici ce qu’il avait écrit à Sefania :

26 « LeSeigneurt’a établi comme prêtre à la place du prêtre Yoyada. Tu dois donc surveiller dans le temple les fous qui jouent au prophète. Tu dois les attacher avec des chaînes et un collier de fer.

27 Mais tu n’as pas fait de reproches à Jérémie d’Anatoth, qui joue au prophète devant vous. Pourquoi donc ?

28 Il vient même de nous écrire ici à Babylone. Voici ce qu’il dit : “Vous resterez longtemps là-bas. Donc, bâtissez des maisons et habitez-les ! Plantez des jardins et mangez leurs produits.” »

29 Mais le prêtre Sefania a lu la lettre de Chemaya à Jérémie.

30 Alors leSeigneura adressé sa parole à Jérémie en disant :

31 « Envoie le message suivant à tous les exilés : “Voici ce que leSeigneurdit au sujet de Chemaya, du village de Néhélam : Chemaya vous a parlé en mon nom, mais je ne l’ai pas envoyé. Il vous a rassurés avec des mensonges.

32 Eh bien, moi, leSeigneur, je le déclare : je vais agir contre Chemaya, contre ses enfants et les enfants de leurs enfants. Personne de sa famille ne verra le bien que je ferai à mon peuple. En effet, Chemaya a poussé mon peuple à se révolter contre moi. Voilà ce que leSeigneurdéclare.” »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/29-30b92274f84717684654c7fc9d86f607.mp3?version_id=133—

Promesses du Seigneur pour Israël et pour Juda

1 LeSeigneura adressé sa parole à Jérémie :

2 « Voici ce que je dis, moi, leSeigneur, Dieu d’Israël. Mets par écrit tout ce que je t’ai dit.

3 Oui, je te déclare ceci : le jour vient où je rendrai son ancienne situation à Israël, mon peuple, et aussi à Juda. Je les ferai revenir dans le pays que j’ai donné à leurs ancêtres, et ils le posséderont de nouveau. Moi, leSeigneur, je le dis. »

4-5 Voici donc les paroles que leSeigneura dites à Jérémie pour Israël et pour Juda : « Voici un message duSeigneur:

Nous avons entendu des cris de peur :

c’est une peur terrible, et non la paix.

6 Demandez aux gens et regardez :

est-ce qu’un homme peut mettre un enfant au monde ?

Pourtant, je vois tous les hommes

les mains sur les reins,

comme une femme en train d’accoucher.

Pourquoi ?

Ils ont tous le visage très pâle,

pourquoi donc ?

7 Quel malheur ! C’est un jour terrible.

Aucun autre jour ne lui ressemble.

C’est un moment d’angoisse pour les gens de Jacob,

mais ils en seront délivrés. »

*

8 LeSeigneurde l’univers déclare : « Le moment venu, je les délivrerai du pouvoir qui pèse sur eux comme un joug, je briserai leurs chaînes. Alors ils ne seront plus esclaves des étrangers,

9 mais ils me serviront, moi, leSeigneurleur Dieu. Et ils serviront l’homme de la famille de David, leur roi, que je rétablirai pour eux. »*

10 LeSeigneurdéclare :

« Toi, Israël, mon serviteur,

n’aie pas peur.

Ne sois pas effrayé,

toi qui as Jacob pour ancêtre.

Oui, je viens te sauver

en te faisant sortir de ces pays éloignés,

en ramenant tes enfants

du pays où ils sont en exil.

Israël, tu reviendras

et tu seras tranquille, en sécurité.

Plus personne ne te fera peur.

11 Moi, leSeigneur, je le déclare :

je suis avec toi pour te sauver.

Je vais détruire tous les peuples

parmi lesquels je t’ai fait partir.

Mais toi, je ne veux pas te détruire.

Je t’ai corrigé, c’est vrai,

mais avec justice.

En effet, je ne pouvais pas te traiter

comme si tu étais innocent ! »

*

12 Voici ce que leSeigneurdit :

« Jérusalem, ton mal terrible ne peut pas être soigné,

ta blessure ne peut pas être guérie.

13 Personne ne te défend.

D’habitude, on guérit les blessures,

mais pour toi, il n’y a pas de remède.

14 Tous tes amants t’oublient,

ils ne s’intéressent plus à toi.

Jérusalem, je t’ai frappée

comme si j’étais ton ennemi,

je t’ai punie sévèrement.

15 Tu cries à cause de ton mal,

à cause de ta douleur que rien ne peut calmer.

Pourquoi donc ?

Je t’ai traitée de cette façon

parce que tes fautes étaient graves

et tes péchés nombreux.

16 Mais tous ceux qui te dévorent

seront dévorés.

Tous tes ennemis, sans exception, seront déportés.

Ceux qui te volent seront volés,

tous ceux qui te pillent seront pillés.

17 Ils t’appellent “la renvoyée”,

“Sion qui n’intéresse plus personne”.

Mais moi, leSeigneur, je le déclare :

je vais soigner tes blessures

et t’apporter la guérison. »

*

18 Voici ce que leSeigneurdit :

« Je vais rendre leur ancienne situation aux familles d’Israël.

J’aurai pitié de leurs maisons.

Les villes détruites seront reconstruites sur leurs ruines,

et les belles maisons retrouveront leur ancienne place.

19 De l’extérieur,

on entendra des chants

et des cris de joie.

Les enfants de Jacob ne diminueront pas,

je les rendrai nombreux.

Ils ne seront plus méprisés,

je les couvrirai d’honneur.

20 Ils seront comme autrefois.

De nouveau, ils se rassembleront devant moi,

et j’agirai contre tous ceux qui les écrasent. »

21 LeSeigneurdéclare :

« C’est l’un d’entre eux qui sera leur chef,

celui qui les dirigera naîtra au milieu d’eux.

Je lui permettrai de s’approcher,

il viendra auprès de moi.

En effet, qui oserait risquer sa vie

en s’approchant de moi ?

22 Alors, vous serez mon peuple,

et moi, je serai votre Dieu. »

*

23 La tempête duSeigneurarrive,

sa colère éclate.

Un vent violent souffle en tournant

et tombe sur la tête des gens mauvais.

24 La violente colère duSeigneurne s’arrêtera pas

avant de réaliser totalement ce qu’il a décidé.

Plus tard, vous comprendrez cela.

*

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/30-1cd0bae9ba7f930d883d45043751a255.mp3?version_id=133—

1 LeSeigneurdéclare : « Le moment viendra où je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et celles-ci formeront mon peuple. »

Les Israélites du Nord reviennent dans leur pays

2 Voici ce que leSeigneurdit :

« Dans le désert, j’ai montré ma bonté

au peuple qui a échappé à la mort.

Israël va donc pouvoir se reposer.

3 Le peuple disait :

“De loin, leSeigneurs’est montré à moi.”

Et je lui ai répondu :

“Je t’aime depuis toujours et pour toujours.

C’est pourquoi je reste profondément attaché à toi.

4 Je vais te remettre debout, jeune Israël,

et tu seras reconstruite.

De nouveau,

tu prendras tes jolis tambourins

pour aller danser avec les gens en fête.

5 De nouveau,

tu planteras des vignes

sur les collines de Samarie,

et les vignerons pourront profiter

des premières grappes de raisin.

6 Un jour viendra

# où les veilleurs crieront sur les collines d’Éfraïm:

Debout ! Montons à Sion,

vers leSeigneurnotre Dieu !” »

*

7 Voici ce que leSeigneurdit :

« Poussez des cris de joie pour Israël,

criez avec passion pour la première des nations !

Faites entendre votre louange

et dites :

“Seigneur, sauve ton peuple,

sauve ceux qui sont restés en vie en Israël !”

8 En effet, je vais les faire revenir des pays du nord

et les rassembler des pays les plus éloignés.

Tout le monde est là :

les aveugles, les boiteux,

même les femmes enceintes

et celles qui viennent d’accoucher.

C’est une grande assemblée qui revient.

9 Ils arrivent en pleurant,

et je les accompagne en les consolant.

Je les dirigerai vers des rivières pleines d’eau.

Je les ferai passer par un chemin sûr,

où ils ne risquent pas de tomber.

En effet, je suis un père pour Israël,

# et Éfraïm est mon fils aîné. »

*

10 Vous, les autres peuples,

écoutez la parole duSeigneur:

Annoncez-la dans les îles lointaines.

Dites :

« LeSeigneuravait fait partir Israël de tous côtés.

Maintenant, il le rassemble

et il le garde comme un berger garde son troupeau. »

11 LeSeigneura sauvé les gens d’Israël,

il les a délivrés d’un ennemi plus fort qu’eux.

12 Ils arriveront en criant de joie sur la colline de Sion.

Leurs visages brilleront de joie

en recevant les bienfaits duSeigneur:

du blé, du vin nouveau, de l’huile fraîche,

des moutons, des chèvres et des bœufs.

Ils seront comme un jardin bien arrosé.

Ils ne risqueront plus de perdre leurs forces.

13 Alors les jeunes filles danseront de joie,

jeunes et vieux se réjouiront ensemble.

Je changerai leur deuil en fête,

je les consolerai.

Après la tristesse, ce sera la joie.

14 Je donnerai aux prêtres beaucoup de viande grasse

et je couvrirai mon peuple de bienfaits.

Voilà ce que leSeigneurdéclare.*

15 Voici ce que leSeigneurdit :

« Dans Rama, on entend une plainte,

des pleurs amers.

C’est Rachel qui pleure sur ses enfants.

Elle ne veut pas être consolée,

parce qu’ils ne sont plus. »

16 Mais voici ce que leSeigneurlui dit :

« Ne gémis plus, arrête de pleurer !

Moi, leSeigneur, je le déclare :

je récompenserai tes efforts.

Tes enfants reviendront du pays ennemi. »

17 LeSeigneurdéclare :

« Il y a de l’espoir pour ton avenir.

Tes enfants reviendront sur leur territoire.

18 J’ai bien entendu les gens d’Éfraïm

se plaindre en disant :

“Seigneur, tu nous as corrigés durement,

comme on corrige un jeune bœuf qui n’obéit pas.

Mais fais-nous revenir vers toi

pour que nous revenions vraiment vers toi.

En effet, c’est toi,Seigneur, qui es notre Dieu.

19 Oui, nous sommes allés loin de toi,

mais maintenant, nous le regrettons.

Nous avons compris nos fautes,

et maintenant, nous les avouons.

Nous avons perdu notre honneur

et nous sommes couverts de honte.

Oui, nous avons mal agi pendant notre jeunesse,

et nous en supportons les conséquences.” »

20 LeSeigneurdit :

« Éfraïm est mon fils très aimé,

je le préfère aux autres.

C’est pourquoi,

chaque fois que je parle contre lui,

je continue pourtant à penser à lui.

J’ai beaucoup de tendresse pour lui.

Oui, j’ai vraiment pitié de lui. »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.*

21 Plante des bornes le long de ta route,

place des signaux.

Fais attention à la route que tu as prise,

au chemin que tu as suivi.

# Reviens, jeune Israël,

reviens dans ces villes qui sont à toi.

22 Fille révoltée,

jusqu’à quand iras-tu dans tous les sens ?

Oui, leSeigneura inventé

quelque chose de nouveau sur la terre :

# c’est la femme qui va chercher à attirer son mari.

Le Seigneur va reconstruire Juda et Israël

23 LeSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël, dit : « Quand je rendrai leur ancienne situation au pays de Juda et à ses villes, on dira de nouveau ces paroles :

“Que leSeigneurte bénisse,

sainte colline de Sion,

lieu où le salut habite !”

24 « Alors les gens de la campagne et ceux des villes de Juda, les paysans et les nomades, habiteront ensemble dans ce pays.

25 Oui, je rafraîchirai ceux qui sont épuisés, je donnerai tout ce qu’il faut à ceux qui n’ont plus de force. »

26 Après cela, je me suis réveillé et j’ai constaté que mon sommeil m’avait fait du bien.

27 LeSeigneurdéclare : « Je vais bientôt répandre des hommes et des bêtes dans les royaumes d’Israël et de Juda, comme on répand des graines dans un champ.

28 Jusqu’ici, j’ai tout fait contre eux pour arracher et abattre, démolir, détruire et faire du mal. Mais maintenant, je vais tout faire pour eux, afin de reconstruire et de replanter, je le déclare, moi, leSeigneur.

29 Alors personne ne répétera plus ce proverbe :

“Les parents ont mangé des fruits verts,

mais ce sont les enfants qui ont mal aux dents.”

30 En effet, si quelqu’un mange des fruits verts, c’est lui qui aura mal aux dents. Et chacun mourra seulement à cause de ses propres fautes. »

Le Seigneur établit une nouvelle alliance avec Israël et Juda

31 LeSeigneurdéclare : « Dans peu de temps, je vais établir une nouvelle alliance avec le peuple d’Israël et le peuple de Juda.

32 Elle sera différente de l’alliance que j’ai établie avec leurs ancêtres, quand je les ai pris par la main pour les faire sortir d’Égypte. Cette alliance, ils l’ont brisée, et pourtant, j’étais leur maître. C’est moi, leSeigneur, qui le déclare. »

33 LeSeigneurdéclare encore : « Voici l’alliance que je vais établir avec le peuple d’Israël à ce moment-là. Je mettrai mes enseignements au fond d’eux-mêmes, je les écrirai sur leur cœur. Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. »

34 LeSeigneurdéclare : « Personne n’aura plus besoin d’instruire son prochain ou son frère en disant : “Connaissez leSeigneur!” En effet, tous me connaîtront, du plus petit jusqu’au plus grand. Je pardonnerai leurs fautes et je ne me souviendrai plus de leurs péchés. »

Le Seigneur ne peut pas rejeter son peuple

35 Qui place le soleil pour éclairer le jour ?

Qui commande à la lune et aux étoiles d’éclairer la nuit ?

Qui agite la mer pour faire gronder les vagues ?

C’est leSeigneurde l’univers.

Voilà son nom.

36 Eh bien, c’est lui qui déclare :

« Si j’accepte un jour

que ces lois de l’univers ne soient plus valables,

alors j’accepterai aussi

que tous les Israélites ne forment plus jamais une nation ! »

37 Voici ce que leSeigneurdit :

« Si quelqu’un peut mesurer la hauteur du ciel,

s’il peut connaître la profondeur de la terre,

alors je rejetterai tous les Israélites,

à cause du mal qu’ils ont commis ! »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.*

38 LeSeigneurdéclare : « La ville de Jérusalem sera bientôt reconstruite pour moi, depuis la tour de Hananéel jusqu’à la porte de l’Angle.

39 Les nouvelles limites de la ville seront tracées d’abord vers l’ouest, vers la colline de Gareb, et de là elles tourneront vers Goa.

40 Toute la vallée des morts et des cendres, tous les terrains qui vont jusqu’au Cédron et jusqu’à l’angle de la porte des Chevaux, à l’est, me seront consacrés. On n’arrachera plus rien, on ne détruira plus rien à ces endroits. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/31-a4a90ca55f05aaa2ea66f835b1fdf4d6.mp3?version_id=133—

Jérémie achète un champ à Anatoth

1 La dixième année où Sédécias était roi de Juda et la dix-huitième année où Nabucodonosor était roi de Babylone, leSeigneura adressé sa parole à Jérémie.

2 À cette époque, l’armée du roi de Babylone attaquait Jérusalem. Le prophète Jérémie, lui, était enfermé au palais du roi de Juda, dans la cour de garde.

3 C’est Sédécias qui l’avait fait enfermer à cet endroit. En effet, il reprochait à Jérémie d’avoir annoncé ce message duSeigneur: « Je vais livrer Jérusalem au roi de Babylone, et il prendra la ville.

4 Sédécias, roi de Juda, n’échappera pas au pouvoir des Babyloniens, je le livrerai au roi de Babylone, c’est sûr. Il devra se présenter lui-même devant Nabucodonosor et lui répondre face à face.

5 LeSeigneurdéclare : Sédécias sera emmené à Babylone et il y restera jusqu’au moment où je m’occuperai de lui. Si vous continuez à combattre les Babyloniens, vous n’arriverez à rien. »

6 Voici le récit de Jérémie : « LeSeigneurm’a adressé sa parole en disant :

7 “Ton cousin Hanaméel, fils de Challoum, va venir te trouver. Il va te demander d’acheter le champ qu’il possède à Anatoth. En effet, tu es son parent le plus proche. C’est donc toi qui as le droit de racheter ce champ.”

8 « Comme leSeigneurme l’avait annoncé, mon cousin Hanaméel est venu me trouver dans la cour de garde et il m’a dit : “Achète le champ que je possède à Anatoth, dans le territoire de Benjamin. En effet, tu es mon parent le plus proche. C’est donc toi qui as le droit de le racheter et de le posséder.”

« Alors j’ai compris que c’était un ordre duSeigneur.

9 « J’ai donc acheté le champ d’Anatoth à mon cousin Hanaméel et j’ai payé le prix : 17 pièces d’argent.

10 J’ai écrit l’acte de vente deux fois. Devant des témoins, j’ai fermé l’un des documents avec mon sceau personnelet j’ai pesé l’argent sur une balance.

11 J’ai pris l’acte de vente qui était fermé comme la loi le demande, ainsi que l’autre document, resté ouvert.

12 J’ai donné les deux documents à Baruc, fils de Néria et petit-fils de Maasséya. Mon cousin Hanaméel et les témoins qui avaient signé l’acte de vente étaient présents, avec tous les Judéens qui se trouvaient dans la cour de garde.

13 Alors j’ai dit à Baruc devant tous :

14 “Voici ce que dit leSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : Prends les deux actes de vente, celui qui est fermé et celui qui est ouvert. Mets-les dans un pot en terre pour qu’ils se conservent longtemps.”

15 « En effet, voici les paroles duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : “Dans ce pays, les gens achèteront de nouveau des maisons, des champs et des vignes.” »

Jérémie prie le Seigneur et lui pose une question

16 « Après avoir donné l’acte de vente à Baruc, fils de Néria, j’ai adressé cette prière auSeigneur:

17 Ah ! Seigneur Dieu, tu as créé le ciel et la terre par ta grande force et ta grande puissance ! Rien n’est trop difficile pour toi.

18 Tu montres ta bonté jusqu’à mille générations. Mais si des parents sont coupables, tu fais payer leurs fautes à leurs enfants. Tu es le Dieu grand et fort, tu as pour nomSeigneurde l’univers.

19 Tu formes de grands projets, tu les réalises avec puissance. Tu regardes avec attention ce que font les humains. Et tu traites alors chacun selon sa conduite, selon le résultat de ses actions.

20 « Autrefois, en Égypte, tu as accompli des actions extraordinaires et étonnantes. Jusqu’à ce jour, au milieu du peuple d’Israël et parmi tous les humains, tu montres qui tu es, comme on le voit maintenant.

21 Tu as fait sortir d’Égypte ton peuple Israël par des actions extraordinaires et étonnantes, par ta grande force et ta puissance terrible.

22 Tu avais promis par serment à nos ancêtres de leur donner ce pays qui déborde de lait et de miel, et tu l’as fait.

23 Ils y sont entrés et ils en ont pris possession. Mais ils ne t’ont pas écouté, ils n’ont pas suivi tes enseignements, ils n’ont pas obéi à ce que tu commandais. Alors tu as fait venir tous ces malheurs qui arrivent aujourd’hui.

24 « Maintenant, les Babyloniens avancent leurs murs d’attaque tout près de la ville pour la prendre. Ils luttent contre elle, et elle tombera sûrement entre leurs mains à cause de la guerre, de la famine et de la peste. Ce que tu as annoncé arrive, et tu le vois bien.

25 Oui, Jérusalem est sur le point de tomber entre leurs mains ! Pourtant, Seigneur Dieu, tu m’as commandé d’acheter un champ à Anatoth et de le payer devant des témoins. Pourquoi donc ? »

Le Seigneur répond à Jérémie

26 Voici les paroles que leSeigneura adressées à Jérémie :

27 « Moi, leSeigneur, je suis le Dieu de tout ce qui vit. Est-ce qu’il y a quelque chose de trop difficile pour moi ?

28 C’est pourquoi, voici ce que je dis, moi, leSeigneur: je vais livrer Jérusalem à Nabucodonosor, roi de Babylone, et à ses soldats. Il prendra cette ville.

29 Les Babyloniens qui sont en train de l’attaquer y entreront, et ils la détruiront en y mettant le feu. Sur les terrasses de certaines maisons, les gens ont offert de l’encens à Baal, et ils ont présenté des offrandes de vin à des dieux étrangers. Ils ont ainsi provoqué ma colère. Eh bien, les Babyloniens mettront le feu à ces maisons-là.

30 « Je le déclare, moi, leSeigneur, depuis leur jeunesse, les gens d’Israël et de Juda ont fait seulement ce qui est mal à mes yeux. Oui, les gens d’Israël ont passé leur temps à provoquer ma colère par toutes leurs actions.

31 En effet, la ville de Jérusalem a provoqué ma violente colère, depuis le jour où elle a été construite jusqu’à aujourd’hui. C’est pourquoi je ne veux plus la voir devant moi.

32 Les gens d’Israël et de Juda ont commis beaucoup de mal et ils ont provoqué ma colère, eux, leurs rois, leurs chefs, leurs prêtres, leurs prophètes, les habitants de Jérusalem et les autres Judéens.

33 Au lieu de se tourner vers moi, ils m’ont tourné le dos. Pourtant, j’ai passé mon temps à les avertir, mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas accepté la leçon.

34 Ils ont placé leurs statues horribles dans le temple qui m’est consacré et ils l’ont rendu impur.

35 Dans la vallée de Hinnom, ils ont installé des lieux sacrés pour le dieu Baal. Et là, ils ont brûlé leurs fils et leurs filles en sacrifice pour le dieu Molek. Je n’ai pourtant pas commandé cela et je n’y ai jamais pensé. En faisant des choses aussi horribles, ils ont entraîné au mal le peuple de Juda.

36 « Vous affirmez au sujet de Jérusalem : “La guerre, la famine et la peste l’ont livrée au roi de Babylone.” Eh bien, maintenant, voici ce que moi, leSeigneur, Dieu d’Israël, je dis encore au sujet de cette ville :

37 J’étais furieux contre ses habitants. C’est pourquoi, dans ma violente colère, je les ai chassés de tous côtés dans de nombreux pays. Pourtant, je vais les rassembler, je vais les ramener ici et je les ferai vivre en toute sécurité.

38 Ils seront de nouveau mon peuple, et je serai leur Dieu.

39 Je leur donnerai un seul cœur et une même façon d’agir pour qu’ils me respectent toujours. Alors ils seront heureux, eux et leurs enfants après eux.

40 J’établirai avec eux une alliance pour toujours. Sans cesse, je les accompagnerai pour leur faire du bien. Ainsi ils me respecteront profondément et ils ne s’éloigneront plus de moi.

41 Je serai heureux de leur faire du bien. De tout mon cœur et de tout mon être, je les installerai solidement dans ce pays. »

42 Voici ce que leSeigneurdit encore : « C’est moi qui ai fait venir tout ce grand malheur sur le peuple de Juda. Et c’est moi aussi qui ferai venir pour lui tout le bonheur que je lui promets.

43 Vous dites : “Ce pays a été livré aux Babyloniens. Maintenant, c’est un désert, sans habitants et sans animaux.” Pourtant, dans ce pays-là, on achètera de nouveau des champs.

44 Oui, de nouveau on achètera des champs dans le territoire de Benjamin, dans les environs de Jérusalem, dans les villes de Juda, dans celles du Haut-Pays, du Bas-Pays et de la région du Néguev. Alors, les gens écriront des actes de vente, ils les fermeront avec des sceaux, ils feront venir des témoins. Oui, je rendrai leur ancienne situation aux habitants de ce pays. » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/32-a6b2717f20ac7849d02b72a1ade2ba2e.mp3?version_id=133—

Le Seigneur promet un avenir pour Jérusalem

1 Jérémie était encore enfermé dans la cour de garde. LeSeigneurlui a adressé sa parole encore une fois :

2 « Voici le message de celui qui réalise les événements, qui les prépare et les met en place. C’est leSeigneur, voilà son nom.

3 Fais appel à moi, et je te répondrai. Je te ferai connaître de grands secrets que tu ne connais pas.

4-5 Voici ce que je dis, moi, leSeigneur, Dieu d’Israël, au sujet des maisons de Jérusalem et des habitations des rois de Juda. Elles sont détruites. Il est inutile de vous opposer aux murs d’attaque et de lutter contre les Babyloniens. Cela servira seulement à remplir la ville des corps de ceux que je frapperai dans ma violente colère. Les habitants de Jérusalem ont commis tant de mal que je me détourne de cette ville.

6 « Pourtant, je vais la soigner et lui apporter la guérison. Je vais rendre la santé à ses maisons et je leur ferai connaître la paix et la sécurité.

7 Je ramènerai les prisonniers du peuple de Juda et du peuple d’Israël, et je leur rendrai leur ancienne situation.

8 Je les rendrai purs de toutes les fautes qu’ils ont commises contre moi. Je leur pardonnerai leur révolte.

9 Alors je dirai avec plaisir le nom de Jérusalem. Cette ville me fera honneur, j’en serai fier devant tous les peuples de la terre. Ces peuples apprendront tout le bien que je vais lui faire. Ils trembleront de peur et seront effrayés en voyant tout le bonheur et toute la paix que je vais lui donner. »*

10 Voici un message duSeigneur: « Vous, les gens de Juda, vous dites : “Le pays est un désert, il n’y a plus d’habitants ni d’animaux.” C’est vrai, les villes de Juda et les rues de Jérusalem sont désertes. Personne n’y habite, ni humains ni animaux. Eh bien, dans ce pays-là, on entendra de nouveau

11 des bruits de fête, des cris de joie et les chants des jeunes mariés. De nouveau, on entendra le chant de ceux qui apporteront au temple leurs sacrifices de louange en disant :

“Dites merci auSeigneurde l’univers,

car il est bon, et son amour est pour toujours !”

Oui, je rendrai à ce pays son ancienne situation. » Voilà ce que leSeigneurdit.*

12 Voici encore un message duSeigneurde l’univers : « Dans ce pays détruit, sans habitants et sans animaux, et dans toutes ses villes, il y aura de nouveau des endroits où les bergers feront reposer leurs moutons et leurs chèvres.

13 Dans les villes du Haut-Pays, dans celles du Bas-Pays et de la région du Néguev, dans le territoire de Benjamin, dans les environs de Jérusalem et dans les autres villes de Juda, les moutons et les chèvres passeront de nouveau sous la main de celui qui les compte. » Voilà ce que leSeigneurdit.

Le Seigneur réalisera ses promesses

14 LeSeigneurdéclare : « Le jour vient où je réaliserai la promesse que j’ai faite au peuple d’Israël et au peuple de Juda.

15 Quand ce sera le moment, je ferai naître un vrai fils de David. Il fera respecter le droit et la justice dans le pays.

16 À ce moment-là, le royaume de Juda sera libéré, les habitants de Jérusalem vivront en sécurité. Jérusalem aura pour nom “Le-Seigneur-est-notre-salut”. »*

17 Voici un autre message duSeigneur: « Il y aura toujours quelqu’un de la famille de David pour être roi du peuple d’Israël.

18 Il y aura toujours des prêtres de la famille de Lévi pour se tenir devant moi. Ils offriront des sacrifices complets, ils feront monter vers moi la fumée des offrandes, et présenteront chaque jour des sacrifices de communion. »*

19 LeSeigneura encore adressé sa parole à Jérémie :

20 « Voici ce que je dis, moi, leSeigneur: Est-ce que vous pouvez briser mon accord avec le jour et avec la nuit ? Est-ce que vous pouvez empêcher le jour de suivre la nuit, et la nuit de suivre le jour ? Sûrement pas !

21 Eh bien, l’alliance que j’ai établie avec mon serviteur David ne peut pas être brisée non plus. C’est pourquoi il y aura toujours à Jérusalem quelqu’un de sa famille pour être roi. De même, il y aura toujours des prêtres de la famille de Lévi pour me servir. Personne ne pourra empêcher cela.

22 On ne peut pas compter les étoiles du ciel ni les grains de sable au bord de la mer, tellement ils sont nombreux. Eh bien, je rendrai aussi nombreux les gens de la famille de David et ceux de la famille de Lévi qui me servent comme prêtres. »*

23 LeSeigneura encore adressé sa parole à Jérémie :

24 « Est-ce que tu n’as pas entendu ce que les gens racontent ? Ils disent que j’ai rejeté Israël et Juda, les deux familles que j’avais choisies. En parlant ainsi, ils méprisent mon peuple. Pour eux, ce n’est même plus une nation.

25 Voici ce que je dis, moi, leSeigneur: “J’ai passé un accord avec le jour et la nuit. J’ai fixé des lois au ciel et à la terre.

26 Alors est-ce que je peux rejeter la famille de Jacob et celle de mon serviteur David ? Est-ce que je peux refuser de choisir parmi eux les chefs qui gouverneront ceux qui sont nés d’Abraham, d’Isaac et de Jacob ? Sûrement pas ! J’ai pitié d’eux et je vais leur rendre leur ancienne situation.” »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/33-1107a0af77c12674c904762c53d0589d.mp3?version_id=133—

Message du Seigneur pour le roi Sédécias

1 Nabucodonosor était roi de Babylone. Avec toute son armée et avec les soldats de tous les royaumes de la terre et de tous les peuples qui étaient sous son pouvoir, il a attaqué Jérusalem et les autres villes de Juda. À cette époque, leSeigneura adressé sa parole à Jérémie en disant :

2 « Voici un message duSeigneur, Dieu d’Israël : Va trouver Sédécias, roi de Juda, et dis-lui de ma part : Je vais livrer cette ville au roi de Babylone, il y mettra le feu.

3 Et toi, tu ne pourras pas lui échapper. Tu seras fait prisonnier et tu seras livré en son pouvoir. Tu devras te présenter toi-même devant lui et tu lui répondras en face. Ensuite tu iras à Babylone.

4 « Pourtant, Sédécias, roi de Juda, si tu écoutes ce que je te dis, tu ne mourras pas de mort violente, je l’affirme, moi, leSeigneur.

5 Tu mourras dans la paix. Pour tes funérailles, on fera comme pour celles de tes ancêtres qui ont été rois avant toi. On brûlera des plantes parfumées, et on chantera pour toi ce chant de deuil : “Quel malheur ! Le roi est mort !” » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

6 Le prophète Jérémie a fait connaître ce message à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem.

7 Pendant ce temps, l’armée du roi de Babylone attaquait Jérusalem et les deux villes bien protégées de Juda qui résistaient encore : Lakich et Azéca.

Les gens de Juda ne respectent pas l’accord au sujet des esclaves

8 LeSeigneura encore adressé sa parole à Jérémie après les événements suivants : le roi Sédécias avait passé un accord avec tout le peuple de Jérusalem pour déclarer la libération des esclaves.

9 Chacun devait libérer ses esclaves hébreux, hommes et femmes. Personne ne devait plus faire travailler comme esclave un Judéen, un frère.

10 Alors toutes les autorités et tout le peuple qui avaient passé cet accord ont accepté de libérer leurs esclaves, hommes et femmes, et de ne plus les faire travailler comme esclaves. Chacun a respecté cet accord et libéré ses esclaves.

11 Mais après cela, ils ont changé d’avis, ils ont repris les hommes et les femmes qu’ils avaient libérés et ils les ont obligés de nouveau à travailler comme esclaves.

12 Alors leSeigneura adressé sa parole à Jérémie en disant :

13 « Voici un message duSeigneur, Dieu d’Israël : Moi aussi, j’ai passé un accord. C’était avec vos ancêtres, quand je les ai fait sortir d’Égypte, où ils étaient esclaves.

14 Je leur avais dit : “Au bout de sept ans, chacun de vous libérera son frère hébreu qui s’est vendu à lui. Il sera votre esclave pendant six ans, et ensuite vous le libérerez.” Mais vos ancêtres ne m’ont pas écouté, ils n’ont pas fait attention à mes paroles.

15 Vous, au contraire, vous avez changé de comportement et vous avez fait ce qui est juste à mes yeux. Chacun, en effet, a déclaré que son prochain était libre. Vous avez même passé un accord avec moi dans le temple qui m’est consacré.

16 Mais vous avez changé d’avis et vous m’avez traité avec mépris. Chacun de vous a repris les esclaves, hommes et femmes, qu’il avait libérés. Et vous les obligez à travailler de nouveau comme esclaves. »

17 Jérémie a ajouté : « Eh bien, voici le message duSeigneur: Chacun de vous devait déclarer que son esclave hébreu, qui est son frère, son prochain, était libre. Mais vous ne m’avez pas obéi. C’est pourquoi moi, leSeigneur, je déclare ceci : je vais libérer contre vous la guerre, la peste et la famine. Alors tous les royaumes de la terre trembleront de peur en vous voyant.

18-19 « Les autorités de Juda et de Jérusalem, les fonctionnaires importants, les prêtres et tous les hommes libres ont passé un accord avec moi. Ils ont coupé en deux le veau du sacrifice, ils sont passés entre les deux moitiés de l’animal. Mais ces gens-là n’ont pas respecté cet accord, ils n’ont pas tenu leur promesse. Je les traiterai donc comme le veau qu’ils ont coupé en deux.

20 Je les livrerai au pouvoir de leurs ennemis, à ceux qui veulent leur mort. Leurs corps serviront de nourriture aux charognards et aux chacals.

21 De la même façon, je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses ministres au pouvoir de leurs ennemis, à ceux qui veulent leur mort. Je les livrerai à l’armée du roi de Babylone. Cette armée vient de se retirer loin de vous,

22 mais je vais commander qu’elle revienne pour attaquer Jérusalem. Ils prendront la ville et la brûleront. Et je ferai des villes de Juda un désert sans aucun habitant. » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/34-d6b9c35ed5b65f133afb2f6d0da0f9c5.mp3?version_id=133—

L’exemple des Rékabites, qui respectent l’ordre de leur ancêtre

1 À l’époque de Yoaquim, fils de Josias et roi de Juda, leSeigneura adressé sa parole à Jérémie en lui disant :

2 « Va trouver le clan des Rékabites, parle avec eux et fais-les venir dans l’une des salles du temple. Là, tu leur offriras du vin à boire. »

3 Jérémie est donc allé chercher Yazania, fils d’Irméya et petit-fils de Habassinia. Il est allé chercher aussi les frères et les fils de Yazania, c’est-à-dire tout le clan des Rékabites.

4 Il les a fait venir au temple, dans la salle des disciples de Hanan, un homme de Dieu, fils d’Igdalia. Cette salle se trouvait à côté de la salle des chefs, au-dessus de celle de Maasséya, fils de Challoum, le prêtre chargé de surveiller l’entrée du temple.

5 Jérémie a posé des récipients remplis de vin et des verres devant les membres du clan des Rékabites. Puis il leur a dit : « Buvez un peu de vin ! »

6 Mais ils ont répondu : « Nous ne buvons pas de vin. En effet, notre ancêtre Yonadab, fils de Rékab, nous a donné cet ordre :

“Vous ne boirez jamais de vin,

ni vous, ni vos enfants.

7 Vous ne construirez pas de maisons,

vous ne cultiverez pas la terre,

vous ne planterez pas de vigne

et vous n’en posséderez pas.

Mais vous habiterez sous des tentes

toute votre vie.

Ainsi vous pourrez vivre longtemps dans ce pays

où vous habitez comme des étrangers.”

8 Nous avons donc obéi à tout ce que notre ancêtre Yonadab nous a commandé. Nous ne buvons jamais de vin, ni nos femmes, ni nos fils, ni nos filles.

9 Nous ne construisons pas de maisons pour y habiter, nous ne possédons pas de vigne ni de champ cultivé,

10 mais nous habitons sous des tentes. Ainsi, nous obéissons, et nous respectons tout ce que notre ancêtre Yonadab nous a commandé.

11 Mais quand Nabucodonosor, roi de Babylone, a attaqué le pays, nous avons pensé : il vaut mieux aller à Jérusalem pour échapper à l’armée babylonienne et à l’armée syrienne. En ce moment, nous habitons donc dans la ville. »

12 Alors leSeigneura adressé ces paroles à Jérémie :

13 « Parle maintenant aux gens de Juda et aux habitants de Jérusalem. Va leur dire : Voici un message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël, qui déclare : Est-ce que vous allez enfin accepter la leçon et écouter ce que je dis ?

14 Yonadab, fils de Rékab, avait commandé à ses enfants de ne pas boire de vin. Les Rékabites ont respecté ces paroles. Ils n’ont pas bu de vin jusqu’à aujourd’hui, parce qu’ils ont obéi à l’ordre de leur ancêtre. Et moi, leSeigneur, j’ai passé mon temps à vous avertir, mais vous ne m’avez pas écouté.

15 J’ai passé mon temps à vous envoyer tous mes serviteurs les prophètes. L’un après l’autre, ils vous ont dit : “Chacun de vous doit abandonner sa conduite mauvaise. Agissez comme il faut. Ne suivez pas d’autres dieux pour les adorer. Alors vous pourrez habiter le pays que je vous ai donné, à vous et à vos ancêtres.” Mais vous n’avez pas tendu l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.

16 Les Rékabites, eux, ont respecté l’ordre que leur ancêtre Yonadab leur avait donné. Mais vous, les gens de Juda, vous ne m’avez pas écouté ! »

17 Jérémie a ajouté : « C’est pourquoi, voici ce que dit leSeigneur, Dieu de l’univers et Dieu d’Israël : “Je vais faire tomber sur vous, peuple de Juda et habitants de Jérusalem, tous les malheurs que je vous ai annoncés. En effet, je vous ai parlé, mais vous ne m’avez pas écouté. Je vous ai appelés, mais vous n’avez pas répondu.” »

18 Ensuite, Jérémie a dit au clan des Rékabites : « Voici pour vous le message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : “Vous avez obéi à l’ordre de votre ancêtre Yonadab. Vous avez respecté fidèlement tout ce qu’il vous avait commandé.

19 Eh bien, dans la famille de Yonadab, fils de Rékab, il y aura toujours quelqu’un qui se tiendra tous les jours devant moi.”

« Voilà les paroles duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/35-92f9493323994a2763016f54d14a3701.mp3?version_id=133—