Réponse de Job : Dieu m’écrase de sa force
1 Job a répondu :
2 « Oui, ce que tu dis est vrai, je le sais.
Est-ce qu’un être humain peut avoir raison contre Dieu ?
3 Si on veut discuter avec lui,
Dieu ne répondra pas une fois sur mille !
4 Sa sagesse est profonde et sa force est grande.
Qui peut lui résister sans en subir les conséquences ?
5 « Il déplace les montagnes tout à coup
et les renverse dans sa colère.
6 Il fait trembler la terre,
il secoue les piliers qui la portent.
7 Il peut interdire au soleil de se lever,
il peut empêcher les étoiles de briller.
8 « Lui seul étend les cieux,
et il marche sur les vagues de la mer.
9 Il crée les groupes d’étoiles :
la Grande Ourse, Orion, les Pléiades et les étoiles du Sud.
10 Il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.
Ses actions magnifiques, personne ne peut les compter.
11 Il passe près de moi, je ne le vois pas.
Il s’en va, je ne l’aperçois pas.
12 Qui lui fera rendre ce qu’il a pris de force ?
Qui osera lui dire : “Qu’est-ce que tu fais ?”
13 Dieu n’arrête pas sa colère.
# Les méchants animaux de la mer, Rahabet ses alliés,
restent couchés à ses pieds.
*
14 « C’est pourquoi je ne peux pas répondre à Dieu,
je n’ai rien à dire contre lui.
15 Même si j’ai raison, à quoi bon me défendre ?
Je peux seulement demander à mon juge d’avoir pitié.
16 Même s’il répond à mon appel,
je ne suis pas sûr qu’il écoute ma prière.
17 Il m’écrase pour rien du tout,
il n’arrête pas de me blesser sans raison.
18 Il ne me laisse même pas reprendre mon souffle,
mais il remplit mon cœur d’une souffrance amère.
19 « Est-ce qu’il faut que je lutte avec Dieu ?
Il est bien plus fort que moi !
Est-ce qu’il faut aller au tribunal ?
Mais qui va m’appeler pour que je défende ma cause ?
20 Même si j’ai raison, mes paroles me donneront tort.
Si je suis innocent, il va dire que je suis coupable.
21 Mais est-ce que je suis innocent ?
Je l’ignore. J’en ai assez de la vie !
22 Pour moi, innocent ou coupable, c’est la même chose.
C’est pourquoi j’ose dire : Dieu fait mourir l’innocent comme le coupable.
23 Quand un grand malheur tombe tout à coup et tue des gens,
Dieu se moque du désespoir des innocents.
24 Quand un pays est livré au pouvoir d’un assassin, Dieu ferme les yeux des juges !
En effet, si ce n’est pas lui qui le fait, qui est-ce donc ?
*
25 « Mes jours passent plus vite qu’un coureur,
ils fuient sans voir le bonheur.
26 Ils glissent comme des barques de jonc,
aussi vite qu’un aigle tombe sur un mouton.
27 « Je me dis : “Oublie tes soucis,
sois gai et souris.”
28 Mais toutes mes souffrances me font peur.
En effet, toi, Dieu, tu ne crois pas que je suis innocent, je le sais.
29 Pour toi, il faut que je sois coupable !
Alors pourquoi me fatiguer inutilement ?
30 Même si je me lave avec du savon,
si je nettoie mes mains avec de la potasse,
31 tu me plongeras dans les ordures,
même mes vêtements ne voudront pas de moi.
32 « En effet, Dieu n’est pas un homme comme moi.
Je ne peux pas lui répondre,
et nous ne pouvons pas aller ensemble au tribunal.
33 Entre nous, il n’y a pas d’arbitre
# pour poser la main sur nous deux.
34 Un arbitre empêcherait Dieu de me frapper,
et je ne serais plus mort de peur.
35 Je pourrais lui parler sans être effrayé.
Mais ce n’est pas le cas, je suis seul avec moi-même. »
—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JOB/9-e8888faaf552b6f6447ee3ebeaaa865b.mp3?version_id=133—