Règles pour le peuple qui appartient à Dieu : supplément
a. Le prix à payer pour les vœux
1 LeSeigneurdit à Moïse
2 de donner aux Israélites les enseignements suivants : « Si quelqu’un a fait le vœu d’offrir une personne auSeigneur, il peut accomplir son vœu en donnant de l’argent.
3 Voici les prix :
– Pour une personne de 20 à 60 ans : 50 pièces d’argent en monnaie du lieu saint, pour un homme,
4 30 pièces pour une femme.
5 – Pour un jeune de 5 à 20 ans : 20 pièces pour un garçon, 10 pièces pour une fille.
6 – Pour un enfant de 1 mois à 5 ans : 5 pièces pour un garçon, 3 pièces pour une fille.
7 – Pour une personne de plus de 60 ans : 15 pièces pour un homme, 10 pièces pour une femme.
8 « Si quelqu’un est trop pauvre pour payer ces prix-là, il place la personne à offrir devant le prêtre. Celui-ci juge de la somme à payer en tenant compte des moyens de celui qui a fait le vœu.
9 « Si quelqu’un a fait le vœu d’offrir un animal qu’on peut présenter auSeigneur, cet animal est réservé auSeigneur.
10 On n’a pas le droit de remplacer cet animal par un autre, meilleur ou moins bon. Mais si on le remplace quand même, les deux animaux seront réservés auSeigneur.
11 « Si le vœu porte sur un animal impur qu’on ne peut pas offrir auSeigneur, on amène l’animal devant le prêtre.
12 Le prêtre juge de la valeur de l’animal, en tenant compte de ses qualités et de ses défauts. On suivra le jugement du prêtre.
13 Si celui qui a fait le vœu souhaite racheter l’animal, il paie le prix fixé par le prêtre et il ajoute un cinquième de cette somme.
14 « Si quelqu’un consacre sa maison auSeigneur, le prêtre juge de la valeur de la maison, en tenant compte de son état bon ou mauvais. On suivra le jugement du prêtre.
15 Si le propriétaire souhaite racheter la maison, il paie le prix fixé par le prêtre et il ajoute un cinquième de cette somme. Ensuite, la maison sera à lui.
16 « Si quelqu’un consacre un de ses champs auSeigneur, on calcule sa valeur en tenant compte de la quantité de graines qu’on peut semer : 50 pièces d’argent pour 300 kilos d’orge.
17 Si on consacre le champ l’Année de Réjouissance, on paie le prix fixé.
18 Si on consacre le champ après l’Année de Réjouissance, le prêtre calcule un prix plus faible. Il tient compte du nombre d’années qui restent jusqu’à la prochaine Année de Réjouissance.
19 « Si le propriétaire souhaite racheter son champ, il doit payer le prix fixé par le prêtre et il ajoute un cinquième de cette somme. Ensuite le champ sera à lui.
20 « S’il ne rachète pas son champ, mais s’il le vend à quelqu’un d’autre, le propriétaire ne pourra plus racheter ce champ.
21 L’Année de Réjouissance, on consacrera ce champ auSeigneur. Il appartiendra aux prêtres, comme un champ qu’on a consacré auSeigneurpour toujours.
22 « Voici un cas : Quelqu’un consacre auSeigneurun champ qu’il a acheté et qui ne faisait pas partie de son héritage.
23 Le prêtre calcule sa valeur en tenant compte des années qui restent jusqu’à l’Année de Réjouissance. Le propriétaire donne le jour même le prix fixé. On consacre l’argent auSeigneur.
24 L’Année de Réjouissance, le champ reviendra au premier propriétaire, c’est-à-dire à celui qui l’avait reçu en héritage.
25 « On calculera la valeur des biens promis auSeigneurselon la monnaie du lieu saint, où la pièce d’argent pèse 10 grammes. »
b. Autres offrandes
26 « Personne n’a le droit de consacrer auSeigneurpar un vœu le premier-né d’un animal. En effet, tous les premiers-nés, veaux, cabris ou agneaux, appartiennent déjà auSeigneur.
27 S’il s’agit du premier-né d’un animal impur, celui qui fait le vœu peut le racheter. Il paie le prix fixé par le prêtre et il ajoute un cinquième de cette somme. S’il ne le rachète pas, le prêtre peut le vendre au prix qu’il a calculé.
28 « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours auSeigneurune personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours auSeigneurdevient sacré. Cela lui appartient totalement.
29 Même si c’est une personne, on ne peut pas la racheter, il faut la faire mourir.
30 « On doit consacrer auSeigneurun dixième des récoltes de la terre et des fruits. Cette part est pour leSeigneur.
31 Si quelqu’un veut en racheter une partie, il doit payer aux prêtres le prix de cette part, plus un cinquième de cette somme.
32 Pour les bœufs, les moutons et les chèvres, on marque une bête sur dix, pour la consacrer auSeigneur.
33 Le propriétaire ne doit pas faire de choix entre les bêtes, bonnes ou mauvaises. Mais s’il remplace quand même une bête par une autre, les deux seront considérées comme consacrées auSeigneur. Il ne pourra donc racheter ni l’une ni l’autre. »
34 Voilà les commandements que leSeigneura donnés à Moïse pour les Israélites sur le mont Sinaï.
—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/LEV/27-700a8cead89019c29b8c36cf2359b8d3.mp3?version_id=133—