Bible Parole de Vie (PDV)

1 Voici ce que Jérémie, fils de Hilkia, a dit et fait. Jérémie était d’une famille de prêtres qui habitaient à Anatoth, dans le territoire de la tribu de Benjamin.

2 La treizième année où Josias, fils d’Amon, était roi de Juda, leSeigneura adressé sa parole à Jérémie pour la première fois.

3 Il lui a encore parlé au temps où Yoaquim, un fils de Josias, était roi de Juda. Et il lui a parlé pour la dernière fois au cinquième mois de la onzième année où Sédécias, un autre fils de Josias, était roi. C’est à ce moment-là que les habitants de Jérusalem ont été déportés.

Le Seigneur appelle Jérémie à devenir son porte-parole

4 Voici les paroles que leSeigneurm’a adressées :

5 « Avant de te former dans le ventre de ta mère,

je te connaissais.

Avant ta naissance,

je t’ai choisi pour me servir.

J’ai fait de toi mon porte-parole auprès des peuples. »

6 J’ai répondu : « Hélas ! Seigneur Dieu, je ne sais pas parler, je suis trop jeune. »

7 Mais leSeigneurm’a dit :

« Ne dis pas : “Je suis trop jeune.”

Tu iras partout où je t’enverrai.

Tu diras tout ce que je te commanderai.

8 N’aie pas peur des gens !

En effet,

je suis avec toi pour te délivrer. »

Voilà ce que leSeigneurm’a déclaré.

9 Ensuite, leSeigneura avancé la main. Il a touché ma bouche et il a dit :

« Je mets mes paroles dans ta bouche.

10 Tu vois, aujourd’hui,

je te confie une mission

auprès des peuples et des royaumes.

Tu vas arracher et abattre,

détruire et démolir,

construire et planter. »

Jérémie voit une branche d’amandier et une marmite qui bout

11 Alors leSeigneurm’a adressé sa parole : « Jérémie, qu’est-ce que tu vois ? » J’ai répondu : « Je vois une branche d’amandier, l’arbre qui veille. »

12 LeSeigneurm’a dit : « Tu as bien vu. En effet, je veille à réaliser ce que j’ai dit. »

13 Une deuxième fois, leSeigneurm’a adressé sa parole : « Et maintenant, qu’est-ce que tu vois ? » J’ai répondu : « Je vois une marmite qui bout. Elle est penchée vers moi à partir du nord. »

14 Alors leSeigneurm’a dit :

# « En effet, c’est du nord

que le malheur va se répandre

sur tous les habitants du pays.

15 Moi, leSeigneur, je le déclare :

Je vais appeler tous les clans des royaumes du nord.

Ils arriveront.

Chacun de leurs rois installera son siège royal

devant les portes de Jérusalem.

Ils entoureront ses murs,

ils attaqueront toutes les villes de Juda.

16 De cette façon,

je rendrai mon jugement

contre les habitants de ce pays.

En effet, ils ont vraiment mal agi :

ils m’ont abandonné,

ils se sont fabriqué des statues de dieux,

ils ont offert des sacrifices à d’autres dieux

et ils les ont adorés.

17 Toi, Jérémie, prépare-toi donc.

Lève-toi ! Va leur annoncer

tout ce que je te commanderai.

Ne tremble pas de peur à cause d’eux,

sinon, c’est moi qui te ferai trembler devant eux.

18 À partir d’aujourd’hui,

je te rends fort comme une ville bien protégée.

Tu seras comme un pilier de fer,

comme un mur de bronze devant tout le pays,

devant les rois de Juda,

les ministres, les prêtres

et les habitants du pays.

19 Ils te combattront,

mais ils ne pourront rien contre toi.

En effet,

je suis avec toi pour te délivrer.

Voilà ce que je déclare, moi, leSeigneur. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/1-7223d2631ea340ccc64dae3db2a81675.mp3?version_id=133—

Israël a abandonné son Dieu pour des dieux qui ne servent à rien

1 LeSeigneurm’a adressé sa parole.

2 Il m’a demandé d’annoncer ceci à la population de Jérusalem :

« Voici le message duSeigneur:

Je me souviens de ce que tu étais autrefois.

Quand tu étais jeune,

tu étais attachée à moi.

Quand tu étais ma fiancée,

tu m’aimais.

Tu me suivais au désert,

dans cette région où rien ne pousse.

3 Israël, tu étais à moi seul,

tu m’appartenais,

comme les premiers fruits de la récolte.

Ceux qui osaient toucher à toi étaient coupables,

et il leur arrivait malheur.

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

4 « Vous qui êtes de la famille de Jacob,

tous les clans d’Israël,

écoutez ce message duSeigneur!

5 Voici ce que leSeigneurdit :

Est-ce que vos ancêtres

ont une faute à me reprocher ?

Ils se sont éloignés de moi

pour suivre des dieux qui ne valent rien

et devenir eux-mêmes des gens qui ne valent rien !

Pourquoi donc ?

6 Ils n’ont pas dit :

“Où est leSeigneur

qui nous a fait monter d’Égypte,

qui nous a guidés à travers le désert,

région sauvage, pleine de ravins,

région sèche et sombre,

où personne ne passe,

où personne n’habite ?”

7 Je vous ai fait entrer dans un pays fertile,

pour que vous profitiez de ses fruits et de ses richesses.

Ce pays était à moi,

mais à votre arrivée,

vous l’avez rendu impur.

C’était ma propriété,

mais vous en avez fait quelque chose d’horrible.

8 Les prêtres ne demandent plus :

“Où est leSeigneur?”

Les spécialistes de la loi ne me connaissent plus.

Les chefs se sont révoltés contre moi.

Les prophètes ont parlé au nom du dieu Baal

et ils ont suivi des dieux totalement incapables.

9 C’est pourquoi je vais continuer à vous accuser,

et j’accuserai aussi les enfants de vos enfants.

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

10 « Partez dans les îles grecques

et allez voir.

# Allez chez les Arabes de Quédar

et informez-vous.

Vous verrez si ces gens-là agissent comme vous.

11 Est-ce qu’un peuple a déjà changé ses dieux ?

D’ailleurs, ce ne sont même pas des dieux !

Mais moi, j’étais la fierté de mon peuple.

Eh bien, il m’a échangé

contre des dieux totalement incapables !

12 Habitants du ciel,

cela doit vous bouleverser,

vous faire trembler,

vous paralyser d’horreur !

Moi, leSeigneur, je le déclare.

13 Mon peuple a commis une double faute :

il m’a abandonné,

moi, la source d’eau fraîche qui donne la vie.

Et il a creusé des citernes.

Mais ces citernes sont fendues,

elles ne retiennent pas l’eau ! »

Il est horrible d’abandonner le Seigneur

14 « Est-ce qu’Israël est devenu un esclave

ou est-ce qu’il est né de parents esclaves ?

Non.

Or, les autres peuples le traitent

comme un prisonnier de guerre.

Pourquoi donc ?

15 Comme des lions, ils rugissent,

ils grondent contre lui.

Ils ont complètement détruit son pays.

Ils ont brûlé ses villes,

et plus personne n’y habite.

16 Même les gens de Memphis et de Tapanès

# lui tondent le crâne.

17 Est-ce que tout cela n’est pas de ta faute, Israël ?

Moi, leSeigneurton Dieu, je te conduisais sur la route,

mais tu m’as abandonné.

18 Et maintenant, à quoi te sert

de partir en Égypte

pour aller boire l’eau du Nil ?

À quoi te sert de partir en Assyrie

pour aller boire l’eau de l’Euphrate ?

19 Sois puni par le mal que tu as fait !

Que tes infidélités retombent sur toi !

Ainsi tu verras et tu comprendras ceci :

il est vraiment horrible et amer

de m’abandonner, moi, leSeigneurton Dieu.

Oui, tu as cessé de me respecter.

Voilà ce que déclare le Seigneur, Dieude l’univers. »

Israël est comme une femme infidèle

20 Le Seigneur dit :

« Israël, il y a longtemps

que tu te révoltes contre moi.

Tu as brisé tes liens avec moi

et tu as dit :

“Je ne veux plus être esclave.”

En effet, sur n’importe quelle colline,

sous n’importe quel arbre vert,

tu te couches comme une prostituée.

21 Je t’avais pourtant plantée

comme une vigne de bonne qualité,

comme une plante sûre.

Et tu es devenue pour moi

une vigne sauvage au fruit vraiment mauvais.

Comment est-ce possible ?

22 Moi, le Seigneur Dieu, je le déclare :

Même si tu te laves avec de la lessive,

même si tu utilises beaucoup de savon,

ta faute restera devant moi

comme une tache.

23 Comment peux-tu dire :

“Je ne me suis pas rendue impure,

je n’ai pas adoré les Baals” ?

# Regarde comment tu agis dans la vallée!

Reconnais ce que tu as fait.

Tu ressembles à une jeune chamelle

qui court en tous sens.

24 Tu es comme une ânesse sauvage,

habituée aux grands espaces.

Brûlante de désir, elle renifle le vent.

Au moment des amours,

rien ne peut la retenir.

Les ânes qui la cherchent

n’ont pas à se fatiguer.

Ils la trouvent dès qu’elle est en chaleur.

25 Fais attention, Israël !

Tu vas te blesser les pieds,

et ta gorge sera sèche !

Mais tu réponds :

“Ce n’est pas la peine d’insister !

J’aime les dieux étrangers

et je veux aller avec eux !”

26 Or vous, gens d’Israël,

peuple, rois et ministres,

prêtres et prophètes,

vous allez être couverts de honte

comme un voleur quand il est surpris.

27 « Vous dites à une statue de bois :

“Tu es mon père !”,

et à une statue de pierre :

“C’est toi qui m’as mis au monde !”

Au lieu de regarder vers moi,

vous me tournez le dos.

Mais dès que vous serez dans le malheur,

vous me direz :

“Vite, sauve-nous !”

28 Moi, je vous répondrai :

“Les dieux que vous avez fabriqués,

où sont-ils ?

Qu’ils viennent vous sauver

quand vous serez dans le malheur,

s’ils en sont capables !

En effet, vous avez autant de dieux

que de villes, gens de Juda.”

*

29 « Moi, leSeigneur, je le déclare :

Vous m’accusez, pourquoi donc ?

Tous, vous vous êtes révoltés contre moi.

30 Je vous ai frappés,

mais cela n’a servi à rien.

Vous n’avez pas accepté la leçon.

Au contraire,

comme des lions cruels,

vous avez dévoré vos prophètes.

31 – Vous, gens d’aujourd’hui, faites bien attention aux paroles duSeigneur! –

Israélites,

est-ce que je suis devenu pour vous comme un désert

ou comme un pays où il fait toujours nuit ?

Mon peuple, pourquoi dites-vous :

“Nous allons où nous voulons.

Nous ne reviendrons pas vers toi” ?

32 Est-ce qu’une jeune fille oublie ses bijoux ?

Est-ce qu’une mariée oublie la ceinture de sa robe de mariage ?

Non, mais vous, mon peuple,

vous m’avez oublié

depuis si longtemps

qu’on ne peut plus compter les jours.

*

33 « Ah ! Tu sais bien t’y prendre

pour courir après l’amour !

Pour y arriver,

tu t’es même habituée au crime :

34 on trouve le sang des pauvres, des innocents

même sur ton vêtement.

Pourtant, tu ne les as pas surpris

en train de forcer ta porte !

Malgré tout cela,

35 tu dis : “Je suis innocente.

La colère du Seigneur va sûrement

se détourner de moi !”

Mais puisque tu affirmes :

“Je n’ai rien fait de mal”,

je vais te juger.

*

36 « Avec facilité tu changes d’allié !

Pourtant, l’Égypte te décevra

autant que l’Assyrie autrefois.

37 De ce pays aussi, tu sortiras

les mains sur la tête en signe de honte.

En effet, moi, leSeigneur,

je rejette ceux en qui tu mets ta confiance.

Ce n’est pas avec eux

que tu arriveras à quelque chose. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/2-df729bde9c59302af5db07a3feb3d1a6.mp3?version_id=133—

Israël est comme une prostituée têtue

1 LeSeigneura dit :

Supposons qu’un homme renvoie sa femme.

Celle-ci le quitte

et devient la femme d’un autre.

# Est-ce qu’il a le droit de la reprendre comme femme?

Non ! En effet, le pays deviendrait impur à cause de cela.

Mais toi, Israël, tu t’es prostituée

avec beaucoup d’amants,

et tu voudrais revenir vers moi !

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

2 Lève les yeux vers les collines et regarde.

Est-ce qu’il y a une seule colline

où tu n’as pas couché avec un amant ?

Comme un nomade du désert

qui attend ses victimes,

tu étais assise au bord du chemin

en attendant tes amants.

Tu as rendu le pays impur

par tes prostitutions

et ta mauvaise conduite.

3 Alors je n’ai pas envoyé de pluie,

il n’y a pas eu d’eau à la saison des pluies.

Mais tu es têtue,

tu as continué à te prostituer

et tu as refusé de reconnaître tes torts.

4 Et maintenant,

tu oses crier vers moi en disant :

« Mon père, toi, l’ami de ma jeunesse ! »

Tu te demandes :

5 « Est-ce qu’il m’en voudra toujours ?

Est-ce qu’il n’arrêtera pas d’être en colère contre moi ? »

Voilà ce que tu dis,

mais tu continues à faire le mal,

et cela, tu sais le faire !

La révolte d’Israël-la-changeante et de Juda-l’infidèle

6 Au temps du roi Josias, leSeigneurm’a dit : « Est-ce que tu as vu ce qu’elle a fait, Israël-la-changeante? Elle est allée sur toutes les hauteurs, sous tous les arbres verts, et là, elle s’est prostituée.

7 J’ai pensé : “Après tout cela, elle reviendra vers moi.” Mais non ! Elle n’est pas revenue ! Et sa sœur, Juda-l’infidèle, l’a bien vu.

8 J’ai renvoyé Israël-la-changeante, puisqu’elle avait commis l’adultère, et je lui ai donné une lettre de divorce. Mais j’ai vu que sa sœur, Juda-l’infidèle, n’a pas eu peur. Au contraire, elle est allée se prostituer, elle aussi.

9 Elle a commis l’adultère avec les dieux de pierre et de bois et, en se prostituant honteusement, elle a rendu le pays impur.

10 Malgré tout cela, Juda-l’infidèle, la sœur d’Israël, n’est pas revenue vers moi de tout son cœur. Elle n’était pas sincère. » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

11 LeSeigneurdit encore : « Israël-la-changeante paraît peu coupable si on la compare à Juda-l’infidèle.

12 Va donc crier ces paroles en direction du nord:

“Reviens, Israël-la-changeante !

Je ne te montrerai pas un visage sévère.

Oui, je suis un ami fidèle,

je ne t’en veux pas pour toujours,

je le déclare, moi, leSeigneur.

13 Reconnais seulement tes fautes :

tu t’es révoltée contre moi,

leSeigneurton Dieu.

Tu as couru dans tous les sens

chez les dieux étrangers,

sous tous les arbres verts,

et tu ne m’as pas écouté.” »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Les gens de Juda et ceux d’Israël reviendront dans leur pays

14 LeSeigneurdéclare : « Revenez, enfants changeants. Votre maître, c’est moi ! Je vous prendrai, un dans une ville, deux autres dans un village, et je vous ramènerai à Sion.

15 Je vous donnerai des chefs qui me plaisent. Ils vous dirigeront avec intelligence et sagesse. »

16 LeSeigneurdéclare encore : « Quand cela arrivera, vous aurez beaucoup d’enfants et vous serez très nombreux dans le pays. Personne ne parlera plus du coffre de l’alliance, personne n’y pensera plus. On ne s’en souviendra plus, on ne le regrettera plus. Personne n’en fabriquera un autre.

17 À ce moment-là, c’est Jérusalem qu’on appellera “Siège royal duSeigneur”. Tous les peuples se rassembleront là, auprès de moi. Ils abandonneront leurs intentions mauvaises.

18 Alors, gens de Juda, vous rejoindrez les gens d’Israël. Ensemble vous reviendrez du pays du nordvers le pays que j’ai donné en possession à vos ancêtres. »

Israël, le peuple changeant, reviendra vers le Seigneura. Le Seigneur

19 « Je me disais :

J’aimerais bien faire de toi un de mes fils.

J’aimerais te donner un pays merveilleux,

la plus belle propriété de la terre !

Je me disais : Tu m’appelleras “Mon père”,

et tu ne me tourneras plus le dos.

20 Mais comme une femme infidèle à son mari,

vous avez été infidèles envers moi, gens d’Israël.

Moi, leSeigneur, je le déclare.

21 « On entend des cris sur les hauteurs :

ce sont les Israélites

qui pleurent et qui supplient.

En effet,

ils se sont trompés de chemin,

ils m’ont oublié, moi, leSeigneurleur Dieu.

22 Revenez vers moi,

enfants changeants,

je vous guérirai de vos infidélités ! »

« Nous voici, nous venons vers toi,

parce que toi,Seigneur, tu es notre Dieu.

23 C’est vrai, tout ce bruit sur les montagnes,

les cultes qui se passent sur les collines,

trompent les gens.

C’est vrai,

c’est leSeigneurnotre Dieu qui sauve Israël.

24 Depuis notre jeunesse,

c’est Baal qui a profité des efforts de nos parents.

Quelle honte !

Il a pris leurs moutons et leurs chèvres, leurs bœufs,

# leurs fils et leurs filles.

25 Couchons-nous dans notre honte !

Acceptons de perdre notre honneur.

En effet, nous et nos ancêtres,

nous avons toujours été infidèles auSeigneurnotre Dieu,

depuis notre jeunesse jusqu’à aujourd’hui.

Nous n’avons pas écouté

ce que leSeigneurnotre Dieu nous disait. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/3-03298f0da40f322a934b82bcc4fbcc69.mp3?version_id=133—

1 LeSeigneurdéclare :

« Si tu reviens, Israël,

c’est vers moi que tu dois revenir.

Si tu éloignes de mes yeux

tes horribles statues,

tu n’auras plus à aller de lieu en lieu.

2 Si tu es sincère, honnête et franc

quand tu fais des serments en disant :

“Je le jure par leSeigneurvivant”,

alors les autres peuples

me demanderont de les bénir

et ils seront fiers de moi. »

3 Voici ce que leSeigneurdit

aux gens de Juda et de Jérusalem :

« Défrichez pour vous un champ nouveau,

ne semez plus parmi les épines !

4 Vous êtes circoncis,

alors soyez-le pour moi, leSeigneur.

Gens de Juda, habitants de Jérusalem,

consacrez-moi votre vie !

Sinon, à cause du mal que vous avez commis,

ma colère jaillira comme un feu.

Elle brûlera tout,

et personne ne pourra l’éteindre. »

Le Seigneur fait venir une catastrophe du nord

5 Annoncez la nouvelle en Juda,

répandez-la à Jérusalem.

Faites entendre la corne de bélier dans le pays,

criez à pleine voix et dites :

« Rassemblez-vous

dans les villes bien protégées ! »

6 Élevez un signal à Sion.

Mettez-vous à l’abri,

ne restez pas où vous êtes !

# Du nord, leSeigneurfait venir un malheur,

une véritable catastrophe.

7 Le lion est sorti de son buisson,

celui qui détruit les peuples arrive.

Il est sorti de son abri

pour détruire votre pays.

Vos villes seront des tas de pierres

sans habitants.

8 Mettez donc des habits de deuil,

pleurez et gémissez.

Non, leSeigneurn’a pas détourné de nous

sa violente colère.

9 LeSeigneurdéclare :

« Quand cela arrivera,

le roi et les ministres seront découragés.

Les prêtres seront bouleversés,

les prophètes seront effrayés.

10 Ils diront : “Ah ! Seigneur Dieu,

tu as vraiment trompé ce peuple

et les habitants de Jérusalem

quand tu as dit :

Vous connaîtrez la paix.

Or, l’épée menace notre vie !” »

Les ennemis arrivent de tous côtésa. Le Seigneur

11 À ce moment-là, le Seigneur dira

aux habitants de Jérusalem :

« Le vent brûlant des hauteurs

arrive du désert sur mon peuple.

Ce n’est pas un vent léger

qui permet de séparer les grains de la paille.

12 C’est un vent puissant

que j’ai appelé de là-bas.

Maintenant, je vais faire connaître

mon jugement contre eux. »

13 « Voici les ennemis :

ils avancent comme des nuages d’orage.

Leurs chars sont rapides comme la tempête,

leurs chevaux vont plus vite que les aigles.

Quel malheur ! Nous sommes perdus ! »

14 « Jérusalem, si tu veux être délivrée,

lave ton cœur de sa méchanceté.

Jusqu’à quand est-ce que tu garderas en toi

des pensées mauvaises ?

15 Écoute cette voix venant de Dan, au nord:

elle annonce le malheur

qui arrive de la région montagneuse d’Éfraïm.

16 Avertissez tous les peuples,

apprenez la nouvelle à Jérusalem :

les ennemis approchent,

ils viennent d’un pays éloigné.

Ils lancent leurs cris de guerre

contre les villes de Juda.

17 Ils entourent Jérusalem

comme les gardiens entourent un champ.

LeSeigneurdéclare :

“C’est parce qu’elle s’est révoltée contre moi.”

18 Jérusalem, cela t’arrive à cause de ta conduite,

à cause du mal que tu as commis.

Oui, ton malheur est bien amer,

il te touche en plein cœur ! »

Jérémie est malade à cause des malheurs qu’il voit venir

19 Ah ! mon ventre ! mon ventre !

Je me tords de douleur !

Mon cœur va éclater !

Tout s’agite en moi !

Je ne peux pas me taire,

car j’ai entendu la trompette

et les cris de guerre.

20 On annonce catastrophe sur catastrophe.

Tout le pays est détruit.

Nos tentes sont détruites d’un seul coup,

nos abris disparaissent en un instant.

21 Jusqu’à quand est-ce que je devrai voir

les drapeaux de combat ?

Jusqu’à quand est-ce que je devrai entendre

les trompettes de guerre ?

22 LeSeigneurdit :

« Mon peuple est stupide,

il ne me connaît pas.

Ce sont des enfants qui ne réfléchissent pas,

ils ne comprennent rien.

Ils sont habiles pour faire le mal,

mais non pour faire le bien. »

23 Je regarde la terre :

elle est comme un grand vide.

Je regarde le ciel :

il n’y a plus de lumière.

24 Je regarde les montagnes :

elles tremblent,

toutes les collines sont secouées.

25 Je regarde :

il n’y a plus d’êtres humains,

et tous les oiseaux ont fui.

26 Je regarde :

ce pays fertile est devenu un désert,

toutes ses villes sont détruites.

C’est à cause duSeigneur,

de sa violente colère.

27 Voici ce que leSeigneurdit :

« Le pays entier sera changé en désert,

mais je ne le détruirai pas complètement.

28 C’est pourquoi la terre est en deuil,

et là-haut, le ciel devient sombre.

Oui, j’ai dit ce que j’avais décidé,

je ne changerai pas d’avis,

je ne reviendrai pas en arrière. »

Jérusalem sous les coups des tueurs

29 Devant le bruit des cavaliers

et des tireurs à l’arc,

les habitants de toutes les villes fuient.

Ils entrent dans les buissons,

ils montent sur les rochers.

Toutes les villes sont abandonnées,

il n’y a plus personne.

30 Mais toi, Jérusalem,

qu’est-ce que tu vas faire ?

Tu portes des habits magnifiques

et des bijoux en or,

tu te mets du noir aux yeux pour les agrandir.

Mais cela ne sert à rien de te faire belle.

Ceux qui couraient après toi

te méprisent,

ils veulent ta mort.

31 Oui, j’entends des cris

comme ceux d’une femme qui accouche,

des cris d’une jeune maman

qui met au monde son premier enfant.

Ce sont les cris de la ville de Sion

qui gémit et tend les mains :

« Hélas ! Je meurs sous les coups des tueurs ! »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/4-0fff8a6f2476df2f6f5e79fe80a847e3.mp3?version_id=133—

Dialogue entre Dieu et son prophète à propos de Jérusalema. Le Seigneur

1 « Allez partout dans les rues de Jérusalem.

Regardez bien, renseignez-vous,

cherchez sur les places.

Si vous trouvez une personne

qui respecte le droit,

qui cherche à dire la vérité,

alors je pardonnerai à Jérusalem. »

2 Quand ils font des serments, ils disent :

« Je le jure, par leSeigneurvivant… »

Mais leurs serments sont faux.

3 Seigneur, c’est bien la vérité

que tu désires, n’est-ce pas ?

Tu les as frappés,

mais ils n’ont rien senti.

Tu étais sur le point de les détruire,

mais ils ont refusé la leçon.

Ils rendent leur visage plus dur que la pierre,

ils refusent de revenir vers toi.

4 J’ai pensé :

« Seuls les gens simples font cela.

Ils agissent sans réfléchir.

En effet,

ils ne savent pas ce que leSeigneurveut,

ni ce qu’il demande.

5 Je vais donc parler aux dirigeants.

Eux, ils savent ce que leSeigneurveut

et ce qu’il demande. »

Mais non ! Ils sont tous pareils :

ils se sont révoltés,

ils ont brisé leurs liens avec Dieu.

6 C’est pourquoi le lion sort de la brousse et les attaque,

le loup du désert les dévore.

Le léopard les attend près de leurs villes

et déchire tous ceux qui en sortent.

Oui, leurs fautes sont nombreuses,

et on ne peut pas compter leurs infidélités.

7 « Comment alors te pardonner, Jérusalem ?

Tes enfants m’ont abandonné,

ils font des serments

par des dieux qui n’en sont pas.

Je leur ai donné tout ce qu’il fallait,

mais ils ont commis l’adultère,

ils ont couru chez les prostituées.

8 Des chevaux bien gras qui brûlent de désir,

voilà ce qu’ils sont !

Chacun appelle avec passion

la femme de son voisin.

9 LeSeigneurdéclare :

Est-ce que je ne dois pas agir contre ces gens-là ?

Est-ce que je ne dois pas me venger

d’un peuple comme celui-là ?

10 Montez sur les terrasses de cette vigne

et détruisez-la,

mais pas complètement !

Arrachez ses branches,

elles ne sont pas à moi.

11 Oui, le royaume de Juda

comme le royaume d’Israël

m’ont vraiment trahi. »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Les conséquences de l’infidélité du peuple

12 Les gens de Juda ne connaissent pas leSeigneur.

Voici ce qu’ils disent :

« LeSeigneurn’a aucun pouvoir.

Le malheur ne tombera pas sur nous.

Nous ne connaîtrons ni la guerre ni la famine.

13 Les prophètes ne sont que du vent !

Dieu ne leur a pas adressé sa parole.

Les malheurs qu’ils annoncent,

qu’ils retombent sur eux ! »

14 C’est pourquoi,

voici ce que dit leSeigneur, Dieu de l’univers :

« Puisqu’ils parlent de cette façon,

les paroles que je mets dans ta bouche, Jérémie,

vont devenir comme du feu.

Et ce peuple sera comme du bois

que le feu brûlera. »

15 LeSeigneurdéclare :

« Gens d’Israël,

je vais envoyer contre vous

un peuple qui vient de loin.

C’est un peuple que personne ne peut vaincre,

et il est très ancien.

Vous ne connaissez pas sa langue

et vous ne comprenez pas ce qu’il dit.

16 Ses flèches répandent la mort,

ses soldats sont tous excellents.

17 Il dévorera tout :

vos récoltes et votre nourriture,

vos fils et vos filles,

vos moutons, vos chèvres et vos bœufs,

vos vignes et vos figuiers.

La guerre détruira les villes bien protégées

où vous pensez être en sécurité. »

18 LeSeigneurdéclare : « Pourtant, même à ce moment-là, je ne vous détruirai pas complètement.

19 Et quand les gens demanderont : “Pourquoi est-ce que leSeigneurnotre Dieu nous a fait tout cela”, toi, Jérémie, tu leur répondras : “Vous l’avez abandonné pour servir des dieux étrangers dans votre pays. De la même façon, vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre.” »

Les fautes du peuple de Dieu troublent l’ordre du monde

20 LeSeigneurdit :

« Annoncez ce message à la famille de Jacob,

faites-le connaître aux gens de Juda.

21 Écoutez donc ceci,

peuple stupide et sans intelligence.

Vous avez des yeux,

et vous ne voyez pas clair,

vous avez des oreilles,

et vous n’entendez rien !

22 LeSeigneurdéclare :

Vous ne me respectez donc pas ?

Vous ne tremblez donc pas devant moi ?

C’est moi qui ai mis le sable comme limite à la mer.

C’est une frontière qui sera toujours là,

et la mer ne la traversera jamais.

Ses vagues peuvent se soulever,

elles restent sans force,

elles peuvent gronder,

elles ne la dépasseront pas.

23 Mais vous, vous êtes un peuple

qui n’écoute pas et se révolte.

Vous tournez le dos et vous partez.

24 Vous ne dites pas :

“Respectons leSeigneurnotre Dieu.

Il nous donne les pluies au bon moment,

pendant la première saison et pendant la dernière.

Chaque année,

il garde pour nous les semaines réservées aux récoltes.”

25 Vos fautes ont dérangé tout cela,

vos péchés vous ont privés de ces bienfaits.

26 En effet, dans mon peuple,

il y a des gens mauvais.

Comme des chasseurs d’oiseaux,

ils se cachent et attendent.

Ils ont posé des pièges

pour attraper des humains.

27 Comme une cage pleine d’oiseaux,

leurs maisons sont remplies d’objets

obtenus de façon malhonnête.

C’est pourquoi ils sont devenus importants et riches,

28 gros et gras.

En faisant le mal,

ils dépassent toute limite.

Ils ne rendent pas la justice,

ils ne défendent pas les droits des orphelins,

sinon, ceux-ci pourraient s’en sortir.

Ils ne prennent pas en main la cause des pauvres.

29 LeSeigneurdéclare :

Est-ce que je ne dois pas agir

contre ces gens-là ?

Est-ce que je ne dois pas me venger

d’un peuple comme celui-là ?

30 « Des choses horribles et révoltantes

se passent dans le pays :

31 les prophètes parlent au nom d’un faux dieu,

les prêtres s’enrichissent,

et mon peuple est d’accord !

Mais quand ce sera la fin,

qu’est-ce que vous ferez ? »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/5-68f56d77b680d6a787387080f168692b.mp3?version_id=133—