Bible Parole de Vie (PDV)

Jérémie doit rester seul pour annoncer le jugement de Dieu

1 LeSeigneurm’a adressé sa parole en disant :

2 « Tu ne dois pas te marier, tu n’auras ni fils ni filles dans ce pays.

3 En effet, voici ce que moi, leSeigneur, je dis au sujet des fils et des filles qui naîtront dans ce pays, au sujet des pères et des mères qui leur donnent la vie.

4 Ils mourront de maladies graves. Personne ne pleurera sur eux et personne ne les enterrera. Ils seront comme du fumier sur le sol. Ils mourront à la guerre ou à cause de la famine. Les charognards et les chacals dévoreront leurs corps. »

5 Voici ce que leSeigneurm’a encore dit : « N’entre pas dans une maison où les gens se réunissent à cause d’un deuil, ne va pas aux funérailles. Ne présente tes condoléances à personne, parce que j’ai retiré mon amitié, ma bonté et mon affection à ce peuple. Je le déclare, moi, leSeigneur.

6 Dans ce pays, les notables et les gens simples mourront. Personne ne les enterrera et personne ne pleurera sur eux. Personne ne montrera sa tristesse en se faisant des incisions sur le corps ou en se rasant la tête.

7 Personne ne partagera la nourriture avec la famille en deuil pour la consoler. Personne n’offrira à boire pour consoler ceux qui ont perdu un père ou une mère.

8 « N’entre pas non plus dans une maison où on fait la fête. Ne t’assois pas avec les gens pour manger et pour boire.

9 Voici ce que je dis, moi, leSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : “Je ferai taire ici les bruits de fête, les cris de joie et les chants des jeunes mariés. Cela se passera pendant votre vie et sous vos yeux.”

10 « Quand tu auras donné ce message à ce peuple, quelqu’un te demandera peut-être : “Pourquoi est-ce que leSeigneura décidé ce grand malheur contre nous ? Qu’est-ce que nous avons fait de mal ? Quelle est notre faute envers leSeigneurnotre Dieu ?”

11 Alors tu répondras : “Voici ce que leSeigneurdéclare : C’est parce que vos ancêtres m’ont abandonné, qu’ils ont suivi d’autres dieux, qu’ils les ont adorés et qu’ils se sont mis à genoux devant eux. Moi, ils m’ont abandonné, ils n’ont pas obéi à mes enseignements.

12 Et vous, vous agissez encore plus mal que vos ancêtres. Chacun de vous suit son intention mauvaise au lieu d’écouter ce que je dis.

13 C’est pourquoi je vais vous chasser de ce pays. Vous irez dans un pays que vous ne connaissez pas et que vos ancêtres ne connaissaient pas non plus. Là-bas, jour et nuit, vous adorerez d’autres dieux. En effet, moi, je ne vous montrerai plus ma bonté.” »

Le Seigneur fera revenir les exilés sur leur territoire

14 LeSeigneurdéclare : « Autrefois, on faisait des serments en disant : “Je le jure au nom duSeigneurvivant, qui a fait sortir d’Égypte les Israélites.” Eh bien, le jour vient où on dira :

15 “Je le jure au nom duSeigneurvivant, qui a fait sortir les Israélites du pays du nordet de tous les autres pays où il les avait chassés.” Oui, je les ferai revenir sur le territoire que j’ai donné à leurs ancêtres. »

Aucun coupable n’échappera

16 LeSeigneurdéclare : « Je vais envoyer beaucoup de pêcheurs pour prendre ces gens. Ensuite, j’enverrai de nombreux chasseurs pour les chasser sur toutes les montagnes, sur toutes les collines et même dans les trous des rochers.

17 J’observe tout ce qu’ils font. Leurs actions ne sont pas cachées à mes yeux, je vois bien leur faute.

18 Je vais leur faire payer le prix total de leur crime, la faute elle-même et le prix de sa réparation. En effet, ils ont rendu impur mon pays avec leurs horribles statues sans vie. Ils ont rempli ma propriété de leurs faux dieux détestables. »

Tous les peuples reconnaîtront le vrai Dieu

19 Seigneur, tu es ma force,

tu me protèges avec puissance,

tu es mon abri au moment du malheur.

Les peuples viendront vers toi du bout du monde.

Ils diront :

« Nos ancêtres n’ont reçu que des mensonges,

des choses qui ne valent rien

et ne servent à rien.

20 Un être humain ne peut pas se fabriquer des dieux.

Les objets qu’il fabrique ne sont pas des dieux ! »

21 LeSeigneurdit :

« Eh bien, cette fois-ci, je vais vraiment leur faire connaître

mon pouvoir et ma puissance.

Ils sauront alors que j’ai pour nom “leSeigneur”. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/16-23ee08170d99511258c4e45f2126ef0b.mp3?version_id=133—

La faute des gens de Juda les accuse

1 « La faute des gens de Juda est comme un texte

gravé avec une pointe de fer ou une pointe de diamant.

Elle est écrite sur leurs cœurs

# et sur les coins relevés de l’autel.

2 Ils pensent à leurs autels, à leurs poteaux sacrés

et aux arbres verts sur les collines élevées

comme ils pensent à leurs enfants.

3 Peuple de Juda,

toi qui adores les faux dieux

sur les montagnes, dans la campagne,

je vais livrer au pillage tes richesses,

tous tes trésors, ainsi que les lieux sacrés.

Je ferai cela à cause des fautes que tu as commises

sur tout ton territoire.

4 Tu devras abandonner le pays que tu possèdes,

celui que je t’avais donné.

Je ferai de toi l’esclave de tes ennemis

dans un pays que tu ne connais pas.

Oui, vous avez allumé le feu de ma colère,

et il brûlera pour toujours. »

Le Seigneur bénit celui qui met sa confiance en lui

5 Voici ce que leSeigneurdit :

« Celui qui éloigne son cœur de moi,

qui met sa confiance dans les hommes

et cherche sa force dans les moyens humains,

qu’il soit maudit !

6 Il ressemble à un buisson sur un sol stérile :

il ne verra pas le bonheur arriver.

Il restera parmi les pierres du désert,

sur une terre salée où personne n’habite.

7 Mais celui qui met sa confiance en moi

et qui s’appuie sur moi,

moi, leSeigneur, je le bénis.

8 Il ressemble à un arbre planté au bord de l’eau,

qui étend ses racines vers une rivière.

Quand la chaleur arrive,

il n’a peur de rien,

ses feuilles restent toujours vertes.

Même une année de sécheresse ne l’inquiète pas,

il porte toujours des fruits.

9 « Le cœur humain est plus trompeur que tout !

Personne ne peut le guérir,

personne ne peut le comprendre.

10 « Moi, leSeigneur,

j’examine les pensées et les désirs de tous.

Ainsi, je peux traiter chacun selon sa conduite,

selon le résultat de ses actions.

11 Celui qui devient riche de façon malhonnête

ressemble à une poule

qui a couvé des œufs qu’elle n’a pas pondus.

Au milieu de sa vie, ses richesses l’abandonnent,

et à la fin, il est là, stupide. »

Le Seigneur seul donne la vie

12 Un siège royal plein de gloire

domine le monde depuis le commencement :

c’est le lieu de notre temple saint.

13 Seigneur,

Israël met son espoir en toi.

Tous ceux qui t’abandonnent,

qu’ils soient couverts de honte !

Ceux qui se détournent de toi,

qu’ils soient comme des noms inscrits dans la poussière !

En effet, ils t’ont abandonné,

Seigneur, toi, la source qui donne la vie.

Jérémie prie le Seigneur

14 Guéris-moi,Seigneur, et je serai guéri.

Sauve-moi, et je serai sauvé.

Oui, c’est ta louange que je chante.

15 Les gens me disent :

« Et la menace duSeigneur, où est-elle ?

Qu’il passe aux actes ! »

16 Moi, je ne t’ai pas obligé

à provoquer le malheur,Seigneur.

Je n’ai pas souhaité

le jour de la catastrophe,

toi, tu le sais bien.

Ce que j’ai dit,

je l’ai dit en ta présence.

17 Ne me laisse donc pas trembler de peur,

toi qui es mon abri au moment du malheur.

18 Ceux qui me font souffrir,

qu’ils soient couverts de honte,

mais pas moi !

Qu’ils tremblent de peur, eux,

mais pas moi !

Fais venir sur eux le jour du malheur,

détruis-les complètement !

Règles pour le jour du sabbat

19 Voici ce que leSeigneurm’a dit : « Va te mettre à la porte du Peuple, c’est par là que les rois de Juda passent pour entrer ou sortir de Jérusalem. Ensuite, tu te mettras aux autres portes de la ville.

20 Voici ce que tu diras aux rois et aux gens de Juda, ainsi qu’aux habitants de Jérusalem qui passent par ces portes : “Écoutez la parole duSeigneur.

21 Voici ce qu’il dit : Le jour du sabbat, faites très attention ! Ne transportez rien, ne faites pas passer de charge par les portes de Jérusalem.

22 Ce jour-là, ne transportez rien hors de vos maisons et n’accomplissez aucun travail. Mais réservez ce jour pour moi, comme je l’ai commandé à vos ancêtres.

23 Eux, ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas tendu l’oreille. Ils avaient la tête dure, ils ont refusé d’entendre et d’accepter la leçon.” »

24 LeSeigneurdéclare : « Mais vous, écoutez-moi bien. Le jour du sabbat, ne faites passer aucune charge par les portes de cette ville. Réservez ce jour pour moi et n’accomplissez aucun travail.

25 Alors, les rois qui occupent le siège royal de David, qui se déplacent à cheval ou sur un char, passeront toujours par les portes de la ville. Leurs ministres, les gens de Juda et les habitants de Jérusalem passeront aussi par là, et cette ville restera habitée pour toujours.

26 Les gens viendront depuis les villes de Juda, les environs de Jérusalem et le territoire de Benjamin, depuis le Bas-Pays, le Haut-Pays et la région du Néguev. Ils viendront apporter au temple des sacrifices complets ou d’autres sacrifices, des offrandes de blé et d’encens, des sacrifices de louange.

27 Mais vous ne m’écouterez peut-être pas : vous ne réserverez pas le jour du sabbat pour moi, et vous passerez par les portes de Jérusalem en portant des charges ce jour-là. Dans ce cas, je mettrai le feu à la ville. Il brûlera ses belles maisons et ne s’éteindra pas. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/17-75d4ddc0bae185b252f6b1ecdea4ff53.mp3?version_id=133—

Dieu donne une nouvelle chance au peuple

1 LeSeigneura adressé sa parole à Jérémie en disant :

2 « Jérémie, descends tout de suite chez le potier. Là, je te ferai entendre ce que j’ai à te dire. »

3 Je suis donc descendu chez le potier. Il était en train de travailler sur son tour.

4 Mais le pot qu’il fabriquait à la main avait un défaut, ce qui arrive parfois. Alors le potier a fait un autre pot, comme cela lui plaisait.

5 Voici les paroles que leSeigneurm’a adressées :

6 « Gens d’Israël, est-ce que je ne suis pas capable d’agir avec vous comme ce potier ? C’est moi, leSeigneur, qui le déclare. Vous êtes dans ma main comme l’argile dans la main du potier.

7 Quelquefois, au sujet d’un peuple ou d’un royaume, je parle d’arracher, d’abattre et de détruire.

8 Mais si ce peuple abandonne le mal que j’ai condamné, alors je change d’avis au sujet du mal que je voulais lui faire.

9 Quelquefois, à propos d’un autre peuple ou d’un autre royaume, je parle de construire et de planter.

10 Mais si ce peuple ne m’écoute pas et fait ce qui est mal à mes yeux, alors je change d’avis au sujet du bien que j’ai promis de lui faire.

11 « Maintenant, Jérémie, parle aux gens de Juda et aux habitants de Jérusalem. Dis-leur : “Voici le message duSeigneur: Je prépare un malheur contre vous, je forme des projets contre vous. Chacun de vous doit abandonner sa conduite mauvaise. Oui, améliorez votre façon de vivre et d’agir.”

12 Mais ils répondront : “Peu importe ! Nous ferons ce que nous avons décidé, nous suivrons nos intentions mauvaises.” »

Israël a oublié le Seigneur

13 Voici ce que leSeigneurdit :

« Interrogez donc les gens des autres peuples.

Est-ce que vous avez déjà entendu des choses pareilles ?

# La jeune Israëla vraiment commis des actes horribles.

14 Est-ce que la neige ne couvre pas toujours

les rochers sauvages des montagnes du Liban ?

Est-ce que l’eau des torrents qui descend toute fraîche

peut s’arrêter de couler ?

Non !

15 Pourtant mon peuple m’a oublié !

Il offre des sacrifices

à des dieux qui n’en sont pas.

Ces dieux le font tomber sur sa route.

Ils lui font quitter les chemins d’autrefois

pour marcher sur une piste non tracée.

16 Mon peuple a changé son pays en un tas de pierres,

et sans cesse,

les gens poussent des cris d’horreur.

Les passants sont bouleversés

et ils secouent la tête.

17 Quand l’ennemi arrivera,

je ferai partir mon peuple de tous côtés,

comme la poussière chassée par le vent d’est.

Le jour de leur malheur,

je leur tournerai le dos

au lieu de me tourner vers eux. »

Jérémie, menacé de mort, prie le Seigneur

18 Certains ennemis ont dit : « Allons-y ! Préparons un coup contre Jérémie ! Nous ne manquons pas de prêtres pour nous enseigner la loi, ni de sages pour nous donner des conseils. Nous ne manquons pas de prophètes pour nous communiquer la parole de Dieu. Allons-y ! Attaquons-le en disant du mal de lui. Ne faisons pas attention à tout ce qu’il dit ! »

19 Mais toi,Seigneur,

accorde-moi ton attention.

Écoute les paroles de ceux qui m’accusent.

20 Est-ce qu’on rend le mal pour le bien ?

Ils ont creusé un trou pour me faire tomber.

Pourtant, souviens-toi,

je me suis tenu devant toi

pour parler en leur faveur,

pour éloigner d’eux ta colère.

21 Eh bien, livre leurs enfants à la famine,

qu’ils soient tués par l’épée !

Que leurs femmes n’aient plus d’enfants,

qu’elles deviennent veuves !

Que leurs maris meurent d’une épidémie de peste !

Que les jeunes gens meurent à la guerre !

22 Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons

quand tout à coup tu enverras

des bandes armées contre eux !

En effet,

ils creusent un trou pour me prendre,

ils cachent des pièges sous mes pieds.

23 Toi,Seigneur, tu connais bien

tout ce qu’ils préparent contre moi

pour me faire mourir.

Ne pardonne pas leur péché,

n’efface pas leur faute.

Qu’ils tombent devant toi !

Quand tu montreras ta colère,

agis contre eux !

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/18-7e0f5abcbd4373c85651af87f5118cb1.mp3?version_id=133—

La cruche cassée

1 Voici ce que leSeigneura dit à Jérémie : « Va t’acheter une cruche en terre chez le potier. Ensuite, prends avec toi quelques hommes du conseil des anciens, gens du peuple et prêtres.

2 Sors par la porte des Pots cassés et va dans la vallée de Hinnom. Et là, tu crieras le message que je te donnerai.

3 Tu diras : “Rois de Juda et habitants de Jérusalem, écoutez les paroles duSeigneur. Voici ce que dit leSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : Je vais faire tomber un malheur sur ce lieu. Ceux qui l’apprendront seront effrayés.

4 En effet, les gens de Juda m’ont abandonné. À cause d’eux, on ne reconnaît plus cet endroit. Là, ils ont offert des sacrifices à des dieux étrangers. Ni eux, ni leurs ancêtres, ni les rois de Juda ne les avaient connus. Ils ont rempli ce lieu du sang de personnes innocentes.

5 Ils ont installé un lieu sacré pour le dieu Baal. Et là, ils brûlent leurs fils en sacrifice. Je n’ai pourtant pas commandé cela, je n’en ai jamais parlé et je n’y ai jamais pensé !” »

6 LeSeigneurdéclare : « C’est pourquoi, le jour vient où on n’appellera plus cet endroit “le Tofeth” ou “la vallée de Hinnom”, mais “la vallée du massacre”.

7 À cet endroit, je détruirai les projets de Juda et de Jérusalem. Je ferai tomber leurs habitants à la guerre, devant leurs ennemis. Je me servirai de ceux qui veulent leur mort. Je donnerai leurs corps aux charognards et aux chacals pour qu’ils les dévorent.

8 Je mettrai Jérusalem dans un tel état que tout le monde poussera des cris d’horreur. Tous ceux qui passeront par là seront bouleversés et crieront d’horreur en voyant une telle destruction.

9 Des ennemis qui veulent leur mort entoureront leur ville pour l’attaquer. Ses habitants seront dans une si grande misère qu’ils mangeront leurs enfants et se dévoreront les uns les autres.

10 « Ensuite, tu casseras cette cruche sous les yeux de ceux qui sont avec toi.

11 Tu leur diras : “Voici les paroles duSeigneurde l’univers : Je casserai ce peuple et cette ville comme on casse une cruche en terre. Ce sera définitif.”

« On enterrera les morts même au Tofeth, parce qu’il n’y aura plus de place ailleurs. »

12 LeSeigneurdéclare : « Je rendrai cette ville et ses habitants semblables au Tofeth.

13 Les maisons de Jérusalem et celles des rois de Juda seront impures, comme le Tofeth. En effet, sur les terrasses de toutes ces maisons, les gens ont offert de l’encens à l’Armée des étoiles et présenté des offrandes de vin à des dieux étrangers. »

14 Ensuite, Jérémie est revenu du Tofeth, où leSeigneurl’avait envoyé parler de sa part. Il est allé dans la cour du temple et il a dit à tout le peuple :

15 « Voici le message duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : “Je vais faire venir sur cette ville et sur les villages voisins tous les malheurs que j’ai annoncés contre elle. En effet, les habitants ont la tête dure, ils refusent d’écouter ce que je dis.” »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/19-2c5443670d98d328b5de36b5d300ff24.mp3?version_id=133—

Pachehour attache Jérémie à un poteau

1 Le prêtre Pachehour, fils d’Immer, était responsable de la police dans le temple. Il a entendu Jérémie annoncer ces paroles de la part duSeigneur.

2 Alors il a giflé le prophète et l’a fait attacher à un poteau, à la porte supérieure de Benjamin, par laquelle on entre au temple.

3 Le jour suivant, Pachehour a fait détacher Jérémie du poteau. Celui-ci lui a dit : « LeSeigneurne t’appellera plus Pachehour, mais “la-Peur-est-partout”.

4 En effet, voici ce que leSeigneurdit : “Je vais te faire trembler de peur, toi et tous tes amis. Ceux-ci tomberont sous l’épée de leurs ennemis, et toi, tu les verras mourir. Je livrerai tous les habitants de Juda au roi de Babylone. Il les déportera dans son pays, ou bien il les frappera avec l’épée.

5 Toutes les richesses de Jérusalem, tout ce qu’elle a gagné par son travail, tous ses objets précieux, tous les trésors des rois de Juda, je livrerai tout cela à leurs ennemis. Ils le pilleront, ils le prendront et l’emporteront à Babylone.

6 Toi, Pachehour, et tous ceux qui vivent avec toi, vous serez déportés. Quand tu seras arrivé à Babylone, tu mourras. Tu seras enterré là-bas, ainsi que tous tes amis à qui tu as annoncé des mensonges.” »

Jérémie se plaint à Dieu

7 Seigneur, tu m’as trompé,

et je me suis laissé tromper.

Tu m’as pris de force

et tu as été le plus fort.

Chaque jour, les gens rient de moi,

tout le monde se moque de moi.

8 Chaque fois que je dois parler,

je dois crier et annoncer :

« Violence et destruction ! »

Oui, chaque jour,

à cause de la parole duSeigneur,

les gens m’insultent et se moquent de moi.

9 Je me dis alors :

« Je ne penserai plus auSeigneur,

je ne parlerai plus de sa part. »

Mais tout au fond de moi,

il y a comme un feu qui me brûle.

Je me fatigue pour être plus fort que lui,

et je n’y arrive pas.

10 J’entends beaucoup de gens

dire du mal de moi.

Ils m’appellent « la-Peur-est-partout ».

Certains disent : « Dénoncez-le ! »

D’autres répondent : « Oui, dénonçons-le ! »

Mes amis eux-mêmes attendent que je tombe.

Ils disent :

« Il se laissera peut-être surprendre.

Alors nous serons les plus forts

et nous nous vengerons de lui ! »

11 Mais leSeigneurest avec moi,

il combat pour moi avec puissance.

Et ceux qui me font souffrir tomberont,

ils ne pourront rien contre moi.

Ils seront couverts de honte,

parce qu’ils n’auront pas été les plus forts.

Leur honte durera toujours,

et personne ne pourra l’oublier.

12 Seigneurde l’univers, tu sais reconnaître

si quelqu’un est fidèle envers toi.

Tu connais nos désirs et nos pensées.

C’est à toi que j’ai demandé de me défendre contre eux.

Montre-moi comment tu vas me venger.

13 Chantez la louange duSeigneur!

Oui, il a arraché le malheureux

aux mains des gens méchants.

*

14 Ah ! Qu’il soit maudit,

le jour de ma naissance !

Que personne ne dise du bien

du jour où ma mère m’a mis au monde !

15 Qu’il soit maudit,

l’homme qui a rempli mon père de joie

en lui annonçant : « C’est un garçon ! »

16 Que cet homme ressemble aux villes

que leSeigneura renversées sans regret !

Qu’il entende des plaintes le matin,

et à midi des cris de guerre !

17 Si seulement Dieu m’avait laissé mourir

avant ma naissance !

Le corps de ma mère m’aurait servi de tombe.

Elle m’aurait gardé en elle pour toujours.

18 Si je dois connaître tristesse et souffrance

et finir ma vie dans la honte,

pourquoi est-ce que je suis sorti de son ventre ?

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/20-cb410410234843510c975b952274124e.mp3?version_id=133—

Jérémie donne au roi Sédécias la réponse du Seigneur

1 Voici les paroles que leSeigneura adressées à Jérémie pour le roi Sédécias. Le roi avait envoyé chez Jérémie Pachehour, fils de Malkia, et le prêtre Sefania, fils de Maasséya, pour lui dire :

2 « Consulte donc leSeigneurpour nous. En effet, Nabucodonosor, le roi de Babylone, est en guerre contre nous. LeSeigneuraccomplira peut-être un de ses miracles pour le faire partir loin de nous. »

3 Alors Jérémie a dit à ces deux hommes : « Vous porterez cette réponse à Sédécias.

4 Voici le message duSeigneur, Dieu d’Israël : “Vous luttez contre le roi de Babylone et contre ses soldats qui vous attaquent. Mais je vais obliger ceux qui combattent devant les murs de défense à revenir à l’intérieur de la ville.

5 Et je combattrai moi-même contre vous avec ma violente et terrible colère. Je vous montrerai ainsi ma force et ma grande puissance.

6 Je frapperai tout ce qui vit dans cette ville : les êtres humains et les animaux. Ils mourront tous d’une terrible épidémie de peste.

7 LeSeigneurdéclare : Après cela, je livrerai au roi de Babylone Sédécias, le roi de Juda, et ses ministres. Je lui livrerai aussi les habitants de la ville qui seront restés en vie après la peste, la guerre et la famine. Je les livrerai au pouvoir de leurs ennemis, à ceux qui veulent leur mort. Nabucodonosor les fera mourir. Il n’aura pas de bonté et il ne laissera personne en vie. Il sera sans pitié.” »

8 LeSeigneura aussi adressé à Jérémie ces paroles pour le peuple : « Voici un message duSeigneur: Je vous donne le choix entre la vie et la mort. Devant vous, il y a la route de la vie et celle de la mort.

9 Tous ceux qui resteront à Jérusalem mourront par la guerre, la famine ou la peste. Mais ceux qui sortiront et se rendront aux Babyloniens qui vous attaquent, resteront en vie. Ils auront au moins gagné cela.

10 LeSeigneurdéclare : Oui, je vais me tourner contre Jérusalem pour lui faire du mal et non du bien. Cette ville sera livrée au roi de Babylone, et celui-ci y mettra le feu. »

Message du Seigneur pour la famille royale de Juda

11 Voici un message pour la famille royale de Juda.

« Écoutez la parole duSeigneur,

12 gens de la famille de David.

Voici ce qu’il dit :

Dès le matin,

rendez une vraie justice.

Arrachez ceux qui subissent l’injustice

aux mains des gens qui les écrasent.

Sinon, à cause du mal que vous avez fait,

ma colère jaillira comme un feu.

Elle brûlera tout,

et personne ne pourra l’éteindre.

13 LeSeigneurdéclare :

Je suis contre vous qui habitez la vallée,

# sur la partie plate du rocher.

En effet, vous dites :

“Personne ne pourra descendre nous attaquer

ni entrer dans nos abris.”

14 LeSeigneurdéclare :

J’agirai contre vous,

comme vos actes le méritent.

# Je mettrai le feu à la Forêt de cèdre,

et il dévorera tout ce qui l’entoure. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/21-e07bcf6257b21992fcdff559f8a0a24e.mp3?version_id=133—

1 Voici ce que leSeigneura dit à Jérémie : « Descends au palais des rois de Juda. Là, tu prononceras ces paroles.

2 Tu leur diras : “Toi, le roi de Juda, qui occupes le siège royal de David, écoute les paroles duSeigneur. Elles sont aussi pour tes ministres et pour ton peuple, qui passent par les portes de ton palais.”

3 Voici les paroles duSeigneur: Respectez le droit et pratiquez la justice. Arrachez ceux qui subissent l’injustice aux mains des gens qui les écrasent. Ne maltraitez pas les étrangers, les orphelins ou les veuves, ne soyez pas violents envers eux. Arrêtez de tuer des innocents en ce lieu.

4 Si vous obéissez vraiment à ces conseils, il y aura toujours des rois pour occuper le siège royal de David. Ils continueront à se déplacer à cheval ou sur un char et à passer par les portes de ce palais, eux et leurs ministres, ainsi que le peuple.

5 Mais si vous n’écoutez pas ce que je dis, voici ce que je déclare : aussi vrai que je suis Dieu, je le jure, moi, leSeigneur, ce palais deviendra un tas de pierres. »

6 Au sujet du palais du roi de Juda, voici ce que leSeigneurdit :

« Je te trouve aussi beau que les forêts de Galaad

ou le sommet des montagnes du Liban.

Pourtant, c’est sûr,

je ferai de toi un désert, une ville morte.

7 Contre toi, je ferai appel à des hommes pour te détruire,

chacun avec ses outils.

Ils abattront tes belles colonnes de cèdre

et ils les jetteront au feu. »

8 Beaucoup d’étrangers passeront près de Jérusalem. Ils s’interrogeront entre eux en disant : « Pourquoi est-ce que leSeigneura traité cette grande ville de cette façon ? »

9 On leur répondra : « C’est parce que ses habitants se sont mis à genoux devant d’autres dieux pour les adorer. Ils ont ainsi abandonné leur alliance avec leSeigneurleur Dieu. »

Appel à pleurer sur le roi Challoum

10 Gens de Juda, ne pleurez pas

sur celui qui est mort, le roi Josias,

ne le plaignez pas.

Pleurez plutôt

# sur celui qui s’en va, le roi Challoum.

En effet, il ne reviendra plus,

il ne reverra plus le pays où il est né.

11 Challoum, fils de Josias, roi de Juda, est devenu roi à la place de son père Josias et il a dû partir d’ici. Voici ce que leSeigneura dit à son sujet : « Il ne reviendra plus.

12 Il mourra dans le pays où on l’a déporté, il ne reverra plus son pays. »

Déclaration du Seigneur contre le roi Yoaquim

13 « Quel malheur pour toi, Yoaquim!

Tu te fais construire un palais

sans respecter la justice.

Tu ajoutes des étages

sans tenir compte du droit des gens.

Tu fais travailler les autres pour rien,

tu ne leur donnes pas leur salaire.

14 Tu penses :

“Je vais me faire construire un grand palais

avec des étages bien larges.”

Tu perces des fenêtres,

tu couvres les murs avec du bois de cèdre

et tu les peins en rouge.

15 Est-ce que tu veux montrer que tu es roi

en choisissant du cèdre pour te faire remarquer ?

Ton père mangeait et buvait comme tout le monde,

il respectait le droit,

il pratiquait la justice.

Et tout allait bien pour lui.

16 Il défendait les pauvres et les malheureux,

et tout allait bien.

LeSeigneurdéclare :

Celui qui agit de cette façon

montre qu’il me connaît.

17 Mais toi, tu ne cherches que ton intérêt.

Tu cherches seulement à faire mourir des innocents

et à faire violence aux gens en les écrasant par l’injustice. »

18 C’est pourquoi, voici ce que leSeigneurdit au sujet de Yoaquim, fils de Josias et roi de Juda :

« Quand il mourra,

on ne chantera pas de chant de deuil.

Personne ne dira :

“Quel malheur, mon frère !

Quel malheur, ma sœur !”

Personne ne pleurera sur lui en disant :

“Quel malheur, mon Maître !

Quel malheur, notre Roi !”

19 On l’enterrera comme un âne.

On traînera son corps

et on le jettera loin des portes de Jérusalem ! »

Message du Seigneur pour Jérusalem

20 « Jérusalem,

monte sur les montagnes du Liban pour crier.

Fais entendre ta voix sur le plateau du Bachan.

Pousse des cris depuis les montagnes d’Abarim,

parce que tous tes amants sont perdus pour toi.

21 Quand tu étais en sécurité, je t’ai parlé,

mais tu as répondu : “Je n’écouterai pas.”

C’est ce que tu as fait depuis ta jeunesse,

tu ne m’as jamais écouté !

22 Le vent emportera tous tes chefs.

Tes amants ont été déportés.

Toi, tu perdras ton honneur,

tu seras couverte de honte

à cause de tout le mal que tu as commis.

23 Maintenant, tu habites la forêt du Liban,

# tu as ton nid dans les cèdres.

Mais tu gémiras

quand les douleurs te surprendront,

quand tu souffriras

comme une femme au moment d’accoucher. »

Message du Seigneur sur Konia, fils du roi Yoaquim

24 « Voici ce que tu diras à Konia, fils de Yoaquim et roi de Juda : “LeSeigneurdéclare : Aussi vrai que je suis vivant, je le jure : Même si tu étais pour moi comme un sceau personnel porté à la main droite, je t’arracherais de mon doigt.

25 Je te livre aux mains de ceux qui veulent ta mort, à ces gens qui te font trembler de peur, c’est-à-dire à Nabucodonosor, le roi de Babylone, et à ses soldats.

26 Je vous chasserai, toi et ta mère, dans un pays étranger où vous n’êtes pas nés. Et c’est là que vous mourrez.

27 De toutes vos forces, vous souhaiterez revenir, mais vous ne reviendrez pas.” »

28 Des gens demandent : « Cet homme, Konia, est-il est un plat cassé et bon à rien, un objet devenu inutile ? On l’a chassé, lui et ses enfants, dans un pays qu’ils ne connaissent pas. Pourquoi donc ? »

29 Mon pays, mon pays, écoute la parole duSeigneur!

30 Voici ce qu’il dit : « Écrivez au sujet de Konia : Cet homme est sans enfant, sa vie est un échec. Personne de sa famille ne réussira à occuper le siège de David, à diriger le pays de Juda. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/22-4d602698334f7ed82af3d177ac7a8d13.mp3?version_id=133—

Contre les mauvais bergers qui dirigent le peuple

1-2 LeSeigneurdéclare : « Quel malheur ! Les bergersqui dirigent mon peuple détruisent les moutons de mon troupeau et les laissent partir de tous côtés ! » C’est pourquoi, voici les paroles duSeigneur, Dieu d’Israël, contre ces bergers : « Vous avez laissé partir mon troupeau de tous côtés, vous avez chassé mes moutons et vous ne vous êtes pas occupés d’eux. Eh bien, moi, je m’occuperai de vous à cause du mal que vous avez commis. Moi, leSeigneur, je le déclare.

3 « Ensuite, je vais rassembler moi-même le reste de mes moutons, dans tous les pays où je les ai chassés. Et je les ramènerai dans leurs pâturages. Là, ils deviendront très nombreux.

4 Je leur donnerai comme chefs de vrais bergers. Avec eux, mes moutons n’auront plus peur, ils ne seront plus effrayés, et aucun ne manquera jamais. » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Le Seigneur promet un roi qui sera un vrai berger

5 LeSeigneurdéclare :

« Le jour vient où je ferai naître un vrai fils de David.

Il gouvernera comme un bon roi,

il agira avec intelligence,

il fera respecter le droit et la justice dans le pays.

6 À ce moment-là,

le royaume de Juda sera libéré,

et le peuple d’Israël vivra en sécurité.

Voici le nom qu’on lui donnera :

# “Le-Seigneur-est-notre-salut.” »

7 LeSeigneurdéclare : « Oui, le jour vient où personne ne dira plus : “Je le jure, par leSeigneurvivant, qui a fait sortir d’Égypte les Israélites… !”

8 Mais on dira : “Je le jure, par leSeigneurvivant, qui a fait sortir les Israélites des pays du nord et de tous les pays où il les avait chassés pour qu’ils habitent de nouveau dans leur pays !” »

Les prophètes et les prêtres n’ont aucun respect pour Dieu

9 Voici des paroles sur les prophètes :

Mon cœur est brisé,

je tremble de tout mon corps.

Je suis comme quelqu’un qui a trop bu,

comme un homme possédé par le vin.

C’est à cause duSeigneur, le Dieu saint,

et à cause de ce qu’il m’a dit :

10 « Ce pays est rempli de gens

qui commettent l’adultère.

Ils courent vers le mal,

ils ont beaucoup de courage

pour ce qui n’est pas bien.

À cause d’une malédiction,

ce pays est en deuil.

Les pâturages du pays sont complètement secs. »

11 LeSeigneurdéclare :

« Même les prophètes et les prêtres

m’ont trahi.

Jusque dans mon temple,

on trouve des traces du mal qu’ils font.

12 C’est pourquoi, leur chemin va devenir glissant.

Ils se cogneront dans la nuit et ils tomberont.

En effet, je vais faire venir le malheur sur eux,

l’année où j’agirai contre eux. »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Les prophètes de Jérusalem sont pires que ceux de Samarie

13 « Chez les prophètes de Samarie,

j’ai vu des choses inacceptables.

Ils parlaient au nom du dieu Baal

et ils trompaient Israël, mon peuple.

14 Mais chez les prophètes de Jérusalem,

je vois des choses horribles :

ils commettent l’adultère,

ils vivent dans le mensonge,

ils soutiennent ceux qui font le mal.

Ainsi personne ne peut arrêter de mal agir.

Pour moi, ils sont tous devenus

comme les gens de Sodome.

# Les habitants de Jérusalem ressemblent à ceux de Gomorrhe. »

15 Eh bien, voici ce que leSeigneurde l’univers

dit au sujet de ces prophètes :

« Je vais leur donner une plante amère à manger,

et de l’eau empoisonnée à boire.

Voici pourquoi :

les prophètes de Jérusalem

sont une source impure

qui se répand ensuite dans tout le pays. »

Les prophètes de Jérusalem trompent les gensa. Le Seigneur

16 Voici ce que dit leSeigneurde l’univers :

« N’écoutez pas les paroles de ces prophètes,

ils vous trompent.

Ce qu’ils vous annoncent,

ils l’inventent eux-mêmes.

Cela ne vient pas de moi.

17 À ceux qui se moquent de moi, ils osent dire :

“LeSeigneura annoncé : Pour vous, tout ira bien !”

À ceux qui suivent seulement leurs propres intentions,

ils affirment : “Le malheur ne vous touchera pas.”

18 Mais qui a assisté à mon conseil ?

Qui a vu ma parole,

qui l’a entendue ?

Qui a fait attention à mes paroles

et qui a compris ? »

19 La tempête duSeigneurarrive,

sa colère éclate.

Un vent violent souffle en tournant

et tombe sur la tête des gens mauvais.

20 La colère duSeigneurne s’arrêtera pas

avant de réaliser totalement ce qu’il a décidé.

Plus tard, vous comprendrez cela.

21 « Ces prophètes, je ne les ai pas envoyés,

et pourtant ils courent.

Je ne leur ai rien dit,

et pourtant ils parlent en mon nom.

22 S’ils avaient assisté à mon conseil,

ils auraient fait connaître mes paroles à mon peuple.

Ils détourneraient les gens de leur conduite mauvaise,

et du mal qu’ils commettent. »

Le Seigneur est présent dans l’univers entier

23 LeSeigneurdéclare :

« Est-ce que je suis seulement le Dieu

de ce qui est près ?

Est-ce que je ne suis pas aussi le Dieu

de ce qui est loin ? »

24 LeSeigneurdéclare :

« Si quelqu’un se cache, je peux le voir.

Je suis partout, dans le ciel et sur la terre.

Vous ne savez donc pas cela ? »

Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Les prophètes inventent leurs rêves

25 « Moi, le Seigneur, j’entends les paroles des prophètes. Ils disent qu’ils parlent en mon nom, mais ils mentent. Ils disent : “J’ai fait un rêve, j’ai fait un rêve !”

26 Qu’est-ce qu’il y a dans la tête des prophètes quand ils annoncent des mensonges, des choses qu’ils inventent eux-mêmes ? Cela va durer jusqu’à quand ?

27 Les ancêtres de mon peuple m’ont oublié en suivant le dieu Baal. Eh bien, eux, avec leurs rêves, c’est la même chose. Ils se les racontent entre eux et ainsi, ils cherchent à faire oublier à mon peuple qui je suis.

28 Si un prophète a un rêve, qu’il raconte son rêve ! Mais s’il reçoit un message de moi, qu’il l’annonce fidèlement ! »

LeSeigneurdéclare :

« Qu’est-ce qu’il y a de commun

entre la paille et les grains ?

Rien.

29 Est-ce que ma parole n’est pas

comme un feu ?

Est-ce qu’elle n’est pas

comme un marteau qui casse le rocher ? »

30 LeSeigneurdéclare : « Eh bien, je vais attaquer les prophètes qui se volent mes paroles les uns aux autres.

31 Oui, déclare leSeigneur, je vais attaquer ces prophètes qui utilisent leur propre bouche pour faire des déclarations en mon nom.

32 Je vais les attaquer. Leurs rêves ne sont que des mensonges. Quand ils les racontent, ils trompent mon peuple par leurs paroles fausses et creuses. Moi, je ne les ai pas envoyés et je ne leur ai donné aucun ordre. Ils ne peuvent rendre aucun service à mon peuple. » Voilà ce que leSeigneurdéclare.

Est-ce que la parole du Seigneur est une charge pour les gens ?

33 LeSeigneurdéclare à Jérémie : « Quelqu’un du peuple, ou un prophète, ou un prêtre, te demandera peut-être : “Quel est le message duSeigneur? Quelle charge est-ce qu’il place sur nous ?” Tu leur répondras : “LeSeigneurvous fait dire : c’est vous qui êtes une charge, et je vais me débarrasser de vous.”

34 Quelqu’un du peuple, ou un prophète, ou un prêtre, parlera peut-être “d’une charge placée sur lui par leSeigneur”. Eh bien, j’agirai contre lui et sa famille.

35 Voici ce que vous devez vous demander entre vous : “Qu’est-ce que leSeigneura répondu ? Qu’est-ce que leSeigneura dit ?”

36 Mais vous ne devez plus parler “d’une charge placée sur quelqu’un par leSeigneur”. Est-ce que la parole duSeigneurest une charge ? Non, mais si vous parlez ainsi, vous tordez la parole du Dieu vivant, leSeigneurde l’univers, notre Dieu.

37 Oui, voici ce qu’il faut demander à un prophète : “Qu’est-ce que leSeigneurt’a répondu ? Qu’est-ce que leSeigneurt’a dit ?”

38 Mais si vous continuez à parler d’une “charge placée sur vous par leSeigneur”, alors que je vous l’ai interdit, dans ce cas, voici ce que je dis, moi, leSeigneur:

39 Je vais vous porter sur mon dos comme une charge. Je vais me débarrasser de vous, ainsi que de la ville que je vous ai donnée, à vos ancêtres et à vous.

40 Je vous couvrirai de honte pour toujours, et vous ne retrouverez jamais votre honneur. Tout le monde s’en souviendra. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/23-e6eb775901aefaa968bb134f01cea5ef.mp3?version_id=133—

Le Seigneur fait voir deux paniers de figues à Jérémie

1 Nabucodonosor, roi de Babylone, a déporté de Jérusalem le roi de Juda, Yekonia, fils de Yoaquim, ainsi que les ministres de Juda, les forgerons et les artisans, pour les amener à Babylone. Après cela, leSeigneurm’a fait voir deux paniers de figues que quelqu’un avait placés devant le temple.

2 Un panier contenait des figues très belles, comme celles de la première récolte. L’autre panier contenait des figues gâtées. Elles étaient si mauvaises que personne ne pouvait les manger.

3 LeSeigneurm’a demandé : « Jérémie, qu’est-ce que tu vois ? » J’ai répondu : « Je vois des figues. Celles qui sont belles sont très bonnes, celles qui sont gâtées sont si mauvaises que personne ne peut les manger. »

4 Alors leSeigneurm’a adressé sa parole :

5 « Voici ce que je dis, moi, leSeigneur, Dieu d’Israël : Ces belles figues, on les regarde avec plaisir. De la même façon, je regarde avec bonté les gens de Juda qui sont en exil, eux que j’ai chassés de ce pays jusqu’à Babylone.

6 Oui, je les regarde avec bonté et je les ramènerai dans ce pays. Je ne veux plus les démolir mais les reconstruire, je ne veux plus les arracher mais les replanter.

7 Je les rendrai capables de reconnaître que je suis leSeigneur. Ils reviendront à moi de tout leur cœur. Ils seront mon peuple, et moi, je serai leur Dieu.

8 « Eh bien, voici ce que je dis, moi, leSeigneur, au sujet de Sédécias, roi de Juda, de ses ministres, de ceux qui sont restés à Jérusalem et de ceux qui habitent maintenant en Égypte : Je les traiterai comme les figues gâtées, trop mauvaises pour être mangées.

9 Ils serviront d’exemple de malheur à tous les royaumes de la terre, et ceux-ci trembleront de peur en les voyant. Dans tous les pays où je les chasserai, on les prendra comme exemple quand on voudra couvrir quelqu’un de honte, se moquer de lui, lancer des insultes ou une malédiction.

10 J’enverrai parmi eux la guerre, la famine et la peste. Cela durera jusqu’à ce qu’ils disparaissent du pays que je leur ai donné, à leurs ancêtres et à eux. »

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/24-93a3554658971dab23890a8267262d6c.mp3?version_id=133—

Résumé des paroles de Jérémie

1 La quatrième année où Yoaquim, fils de Josias, était roi, leSeigneura adressé sa parole à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda. C’était la première année où Nabucodonosor était roi de Babylone.

2 Le prophète Jérémie a dit aux habitants de Jérusalem et aux autres Judéens :

3 « Depuis la treizième année où Josias, fils d’Amon, était roi de Juda jusqu’à aujourd’hui, j’ai passé mon temps à vous répéter la parole duSeigneur. Cela fait 23 ans que je vous parle, mais vous n’avez pas écouté.

4 LeSeigneura passé son temps à vous envoyer l’un après l’autre ses serviteurs les prophètes. Mais vous n’avez pas tendu l’oreille pour écouter.

5 Il vous a dit : “Chacun de vous doit abandonner sa conduite mauvaise et le mal qu’il commet. Alors vous pourrez vivre dans le pays que je vous ai donné, à vos ancêtres et à vous, depuis toujours et pour toujours.

6 Ne suivez pas d’autres dieux pour les adorer et vous mettre à genoux devant eux. Ne me mettez pas en colère en vous fabriquant des statues de faux dieux. Ainsi je ne vous ferai aucun mal.”

7 Mais vous ne m’avez pas écouté, déclare leSeigneur. Au contraire, vous m’avez mis en colère en vous fabriquant des statues de faux dieux, qui font votre malheur.

8 « Eh bien, voici le message duSeigneurde l’univers : “Puisque vous n’avez pas écouté mes paroles,

9 j’envoie chercher tous les peuples du nord, je vais appeler mon serviteur, Nabucodonosor, le roi de Babylone. Je vais les faire venir contre ce pays, contre ses habitants et contre les pays voisins. Je vous détruirai tous, eux et vous. Je ferai de ce pays un lieu horrible, un tas de ruines pour toujours. Les gens pousseront des cris d’horreur, je le déclare, moi, leSeigneur.

10 Chez vous, je ferai taire les bruits de fête, les cris de joie et les chants des jeunes mariés. J’arrêterai le bruit des pierres qui écrasent les grains, j’éteindrai la lumière de la lampe.

11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.”

12 « LeSeigneurdéclare : “Quand ces 70 années seront finies, j’agirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, à cause de leurs crimes. J’agirai contre le pays des Babyloniens et j’en ferai un désert de tristesse.

13 Je ferai tomber sur ce pays-là tous les malheurs que j’ai annoncés, qui sont écrits dans ce livre. C’est ce que le prophète Jérémie a annoncé de ma part contre tous les peuples.

14 À leur tour, les Babyloniens seront sous le pouvoir de pays puissants et de grands rois. Ainsi je leur ferai payer leurs actes, tout le mal qu’ils ont commis.” »

Jérémie fait boire aux peuples la coupe de la colère de Dieu

15 Voici ce que leSeigneur, Dieu d’Israël, m’a dit : « Prends de ma main cette coupe pour le vin, qui est remplie de ma colère. Donne-la à boire à tous les peuples vers lesquels je t’envoie.

16 Ils boiront, ils tomberont, ils deviendront fous quand ils verront tout ce que je vais détruire au milieu d’eux. »

17 J’ai donc pris la coupe de la main duSeigneur. Je l’ai fait boire à tous les peuples vers lesquels leSeigneurm’a envoyé,

18 en commençant par Jérusalem et les autres villes de Juda, avec les rois et les ministres. J’ai transformé ces villes en un tas de ruines, en un lieu horrible. Cela devait faire pousser aux gens des cris d’horreur et servir d’exemple pour lancer une malédiction. C’est ce qui se passe aujourd’hui.

19 Ensuite, c’était le tour des autres peuples :

– le Pharaon, roi d’Égypte, avec ses officiers, ses ministres et tout son peuple,

20 ainsi que tous les autres peuples qui vivent en Égypte ;

# – les rois du pays d’Ous;

– les rois des Philistins : ceux d’Ascalon, de Gaza, d’Écron et de ce qui reste d’Asdod ;

21 – les Édomites, les Moabites et les Ammonites ;

22 – tous les rois de Tyr, de Sidon et du territoire au-delà de la mer ;

23 – les habitants de Dédan, Téma, Bouzet ceux qui se rasent le visage sur les côtés ;

24 – les rois d’Arabie et les peuples qui vivent dans le désert ;

25 – tous les rois de Zimri, d’Élam et des Mèdes ;

26 – tous les rois du nord, proches ou éloignés.

# Tous les royaumes du monde qui sont sur la surface de la terre devaient boire à cette coupe, l’un après l’autre. Le roi de Chéchakdevait boire après eux tous.

27 LeSeigneurm’a demandé de leur dire : « Voici les paroles duSeigneurde l’univers, Dieu d’Israël : Buvez ! Devenez ivres et vomissez ! Tombez et restez par terre en voyant tous ceux que je vais détruire au milieu de vous. »

28 Il a ajouté : « Certains refuseront peut-être de prendre la coupe de ta main et d’y boire. Alors tu leur diras : “Vous y boirez quand même, c’est leSeigneurde l’univers qui le dit.”

29 J’envoie en effet le malheur en commençant par la ville qui m’est consacrée, et vous, je vous laisserais de côté ? Non, vous ne serez pas laissés de côté. J’envoie la guerre contre tous les habitants du pays, je le déclare, moi, leSeigneurde l’univers. »

30 LeSeigneurm’a encore dit : « Annonce-leur ce message de ma part et dis-leur :

De là-haut, leSeigneurrugit.

De la maison qui lui est consacrée,

il élève la voix.

Il rugit contre sa propriété.

Il pousse des cris contre tous les habitants du pays,

comme ceux qui écrasent le raisin pour obtenir du vin.

31 Le bruit qu’il fait

arrive jusqu’au bout du monde.

LeSeigneurest en procès contre les peuples,

il appelle tous les êtres humains à son tribunal.

Les gens mauvais,

leSeigneurva les faire mourir de mort violente,

c’est lui qui le déclare. »

32 Voici les paroles duSeigneurde l’univers :

« Le malheur se répand d’un pays à l’autre,

une tempête se lève depuis le bout du monde. »

33 À cause duSeigneur, il y aura des morts d’un bout du pays à l’autre. Quand ces choses arriveront, personne ne pleurera ces morts, personne ne ramassera leurs corps, personne ne les enterrera. Ils deviendront comme du fumier sur le sol.

34 Vous les chefs, bergers du troupeau,

chantez un chant de deuil,

poussez des cris,

roulez-vous par terre.

Oui, c’est votre tour d’être tués.

Vous tomberez et vous serez brisés

comme un plat précieux.

35 Pour les chefs, il n’y a pas d’abri,

les bergers du troupeau ne peuvent pas fuir.

36 J’entends leurs cris,

j’entends leurs plaintes.

En effet, leSeigneurdétruit leur pâturage.

37 À cause de sa violente colère,

un silence de mort

couvre les champs paisibles.

38 Le lion a quitté ses buissons.

Leur pays est devenu un désert,

à cause de la guerre sans pitié

et de la violente colère duSeigneur.

—https://d1b84921e69nmq.cloudfront.net/419/32k/JER/25-14edc315518df456dc51840be825697c.mp3?version_id=133—